|
¡@ |
 |
- ¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Íµ²±B¶·ª¾
- µ¹·Ç±B¤Î·s±Bªº±Ð¤Í
- µ¹¹J¨ì±B§xÂZ©MW´oªº±Ð¤Í
- µ¹Â÷±Bªº±Ð¤Í
- ¤Ñ¥D±Ð®{±B«ÃÆ[
- °Q½×°Ï
|
|
|
|
|
 |
¦b¸t°óÁ|¦æ±B§ªºµ{§Ç¡G |
|
(¸Ô¨£¡Ghttp://www.catholic.org.hk/old/knows.htm#±Ð¤Íµ²±B¶·ª¾
©Î »´ä¤Ñ¥D±Ð¤â¥U¡^ |
|
| ±B«Ã¬O·R±¡»P©¾«Hªº²×¨·ù¬ù¡FYÂù¤è§¡¤w»â¬~¡A±B«Ã¦P®É¤S¬O¤@¥ó¸t¨Æ¡C±B«Ã¦b¥»½è¤Wݨã©v±Ð·N¸q©MªÀ·|·N¸q¡A±Ð·|©M¬F©²§¡·¥ªí«µø¡A¦]¦¹q¥ßY¤z»{¥i±B«Ã©Ò¨Ì¾Úªº³W©w¡C |
|
|
| ¤@¡B±Ð«ß¤§³W©w¡G |
|
|
| 1. |
¦VÁ|¦æ±B§ªº¸t°óµn°Oªº¤âÄòÀ³ºÉ¶q´£¦¿ì²z¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦Ü¤Ön¦b¹w©wªº±B´Á¤§«e¤»Ó¤ë¶i¦æ¡C |
| 2. |
µ²±Bªºªñ´Á·Ç³Æ¥]¬A¤TÓ¨BÆJ¡G |
|
(1) |
¦V¦æ±NÁ|¦æ±B§ªº¸t°óµn°O¡G |
|
|
¡@
|
¦w±Æ±B§¦aÂI¡B¤é´Á¡A¤Î¶ñ¼g¤@¥÷¨k¤kÂù¤èªì¨BÓ¤H¸ê®Æ©M¦Û¥Ñ¨¥÷ªºªí®æ¡C |
| ¡@ |
¡@ |
¡@
|
«ØÄ³ªº±B§¤é´Á¶·«Ý±B«e¬d¸ß¿ì§´¡A¤ÎÂù¤è¦V¸t°ó¿ì¨Æ³B§e¥æ¹L¥h¤»Ó¤ë¤ºÃ±µoªº»â¬~ÃҮѡB±B«Ãµù¥U³Bñµoªºµ²±Bã³\ÃÒ¡]¸Ô¨£¡Ghttp://www.immd.gov.hk/chtml/bdmreg_4.htm ¡^¤Î¨ä¥L¥²»Ýªº¤å¥ó«á¡A¤è¥i§@¹ê¡C |
|
(2) |
°Ñ¥[¤@¶µ²{¦æªº±B«e°ö¨|½Òµ{¡G |
|
|
¥i³ø¦W°Ñ¥[±Ð¤Í±B«e°ö¨|½Òµ{¡]¸Ô¨£¡Ghttp://www.cmac.org.hk/¡^ |
|
(3) |
¥X®u¥Ñ¥qÅM¥D«ùªº¡u±B«e¬d¸ß¡v¡G |
|
|
¡@
|
±µ¨ü¥qÅMªº±B«e¬d¸ß |
| ¡@ |
¡@ |
¡@
|
¥qÅMµû¦ôªº¤º®e¥]¬A¨k¤kÂù¤è´N®a®xI´º¡BÓ¤H¦¨¼ôµ{«×¬O§_¾A¦Xµ²±B¡A¬O§_©ú¥Õ°ò·þ®{±B«Ãªº·N¸q¡A¬O§_¦³¯à¤O©Ó¾á°ò·þ®{±B«Ãªº°ò¥»³d¥ô |
| ¡@ |
¡@ |
¡@ |
±Ð·|Àµ¤Á©^ÄU±Ð¤Í¦b¦æ±B§«e¿ì§´×©M¸t¨Æ¤Î»â¸tÅé¡C±Nµ²±Bªº¨k¤kÂù¤è¡AÀ³¤w»â°í®¶¡C¤Z©|¥¼»â°í®¶¸t¨ÆªÌ¡AÕµL«¤j¤£«K¡AÀ³¥ý»â¸Ó¸t¨Æ¡C |
|
|
¦^¶º |
|
|
¥i§@¬°¨Ì¾Ú¥H©µ¿ð±B§ªºÄY«²z¥Ñ¡G |
| ±Ð·|»{¦Pµ²±BÅv§Q¤D¤@¶µ«nªº¤Ñ½áÅv§Q¡CµM¦Ó¡A³oÅv§Q¨Ã«D²@µL¨î¡C¥H¤U¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¥i§@¬°¨Ì¾Ú¥H©µ¿ð±B§ªºÄY«²z¥Ñ¡G |
| ¡@ |
¡@ |
| a) |
¨k¤kÂù¤è¨S¦³¥R¤À²z¥Ñ¦Ó©Úµ´°Ñ¥[±B«e°ö¨|½Òµ{¡F |
| b) |
±Ð¤Í¤@¤è¡]©ÎÂù¤è¡^¨Ã«D¹ê½î«H¥õªº«H®{¡A¥BµL·N«·s¹ê½î«H¥õ¡F |
| c) |
¨ä¤¤¤@¤è¡]©ÎÂù¤è¡^©Úµ´Åý¤l¤k»â¬~¨Ã±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð«H¥õ°ö¨|¡F |
| d) |
¨ä¤¤¤@¤è¡]©ÎÂù¤è¡^§_»{±B«Ãªº°ò¥»n¯À©Î°ò¥»¯SÂI¡A©Î¡]¨Ò¦p±B«Ãªº¤£¥i©î´²©Ê¡^¡A©Î¦³¨ä¥L±Ð«ß¤Wªº¨î¡F |
| e) |
¨ä¤¤¤@¤è¡]©ÎÂù¤è¡^¤ß´¼·¥«×¤£¦¨¼ô¡F |
| f) |
¨ä¤¤¤@¤è¡]©ÎÂù¤è¡^¨Ã«D¥X©ó¦ÛÄ@µ²±B¡]¨Ò¦p¡G°ò©ó±B«eÃh¥¥¡B¨ü¨ì®a®xªºÀ£¤Oµ¥¡^¡C |
|
|
| ¤@¥¹µo²{¨¬¥H»Ùê±B«ÃªºÄY«²z¥Ñ¡At³d¬d¸ßªº¥qÅM«K¶·¦b·V«¦Ò¼{©M¼x¸ß±Ð°Ï¯µ®Ñ³B«á¡A¹ï¬O§_n©µ¿ð±B§§@¥X¨M©w¡CÕY±B§³Q©µ¿ð¡A¨k¤kÂù¤è¦³Åv´N¸Ó¶µ¨M©w¦V¥D±Ð´£¥X¤W¶D¡C |
|
¦^¶º |
|
|
ÀòãÁ|¦æ±B°t¸t¨Æªº¤Ñ¥D±Ð¸t°ó¡G |
| ¨Ì·Ó»´ä¬F©²ªº³W©w¡AÀòãÁ|¦æ±B°t¸t¨Æªº¤Ñ¥D±Ð¸t°ó¦p¤U¡G |
| »´ä°Ï |
¤EÀs°Ï |
·s¬É°Ï |
| ¸t¥ÀµLì¸o¥D±Ð®y°ó¡]¥b¤s°Ï°í¹D¤Q¤»¸¹¡^
¸t¤Q¦r¬[°ó¡]ßKºßÆW¦èÆWªe¸t¤Q¦r®|¡^
ªá¦aº¿¸t¥À°ó¡]ªø¬wªFÆW±Ð°ó¸ô¤@¸¹¡^
ÅS¼w¸t¥À°ó¡]Á¡§ßªL¸m´I®|¤@¸¹¡^
¸t¥Àª´ºÀ°ó¡]°í¥§¦a«°»Z¸¸ô¤G¤Q¤¸¹¡^
®ü¬P°ó¡]®ãÆW®ãÆW¹D¤G¦Ê¸¹¡^
¸t¨È¯Ç°ó¡]¨ª¬WªFÀYÆW¹D¤@¸¹¡^
¸t¦w¦h¥§°ó¡]¦èÀç½LÁ¡§ßªL¹D¤»¤Q¤E¸¹A¡^
¸tY·æ°ó¡]ªá¶é¹D¤Ê¤C¸¹¡^
¸tµS¹F°ó¡]¥_¨¤«ØµØµó¤T¤Q¸¹¡^
¸tº¿¥[§Q¤j°ó¡]¶]°¨¦a¼Ö¬¡¹D¤G¸¹A¡^
¸t§B¦h¸S°ó¡]»´ä¥J¤j¹D¤G¤G¡³¸¹¡^ |
µ½¾É¤§¥À°ó¡]·s»Z±^±mi¹D¤¸¹¡^
¤¤µØ¸t¥À°ó¡]¤j¨¤©C¹D¤@¥|¤K¸¹¡^
C¿q´_¬¡°ó¡]Æ[¶í»A«Ì¹D¤@¡³¡³¸¹¡^
ª´ºÀ°ó¡]¦y¨F©Cº£«w¹D«n¤@¤G¤¸¹¡^
¸t¤å¼w°ó¡]·O¶³¤s»Z±^§ø¹D¤K¤Q¤E¸¹¡^
¸t¤èÀÙ¦U°ó¡]²`¤ôúã¥ÛÚÆ§Àµó¤¤Q¤K¸¹¡^
¸t¶®¦U§B°ó¡]ªo¶í¹Åºaµó¤K¸¹¡^
¸tY·æ°ó¡]Æ[¶íÆ[¶í¹D¤¤Q¤C¸¹¡^
¸t¦Ñ·«¦õ°ó¡]§õ¾G«ÎüÀ¼s§Q¹D¤E¸¹¡^
¸t¥À°ó¡]¬õê©À¹¨Èµó¤¸¹¡^
¸t§B¦h¸S°ó - ®üû©v·|¡]¦y¨F©C¤¤¶¡¹D¤Q¤@¸¹¡^
¸t¼w¦Ø¼»°ó¡]¤Ó¤l¹D¤G¤¤K¸¹¡^ |
¸t¥À»â³ø°ó¡]¯þÆW®ãÆW¨¤¦w½åµó¤Q¤@¸¹¡^
Å«¥@¥D°ó¡]¤Ùªù¶m¨Æ·|¸ô¤G¸¹¡^
¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß°ó¡]¤j®H¹BÀYµó¤Q¸¹¡^
°ò·þ¤§¥À°ó¡]¤W¤ô«O¥¸ô¤Q¤@¸¹¡^
¸t¤ß°ó¡]¦è°^¼V1762¦a¬qDD221¡^
¸¯¹F¤G¸t°ó¡]¯þÆW¼wµØµó¤Ê¤C¦Ü¥|¤Q¤@¸¹¡^
¸t§B¦h¸S¸t«O¸S°ó¡]¤¸®Ô«C¤s¤½¸ô201¸¹«Ì¤s¬q¡^
¸t¼Úº¸µo°ó¡]¨F¥Ð¤å§¸ô¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@¸¹¡^
¸t¥»¿w°ó¡]¨F¥Ð¨F¥Ð³ò±^Iµó¤C¸¹¡^
¸t¤èÀÙ°ó¡]°¨¾b¤sûW¥úµó¤Q¤@¸¹¡^
¸tY·æ°ó¡]¯»ÀÁp©M¼V©M®õµó¤¸¹¡^
¸t´µ¼w±æ°ó¡]¤U¸ª¯FºaªÚ¸ô¤Q¥|¸¹¡^
¸t¦hÀq©v®{°ó¡]«C¦ç«Cºñµó¤¸¹¡^
¸t¸²z¿Õ°ó°Ï(·s¬É¤¸®Ô¤Ñ¤ô³ò¤Ñ¬üµó¤»¸¹)
|
|
|
|
¦^¶º |
|
±Ð°Ï¯µ®Ñ³B¦³Ãö¤Ñ¥D±Ð±B§ªº³q§i |
|
¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§±Ð°Ï¯µ®Ñ³B³q§i
( ¨£¥»¦~¤G¤ë¥|¤é¤§¤½±Ð³ø²Ä3ª©
) |
( ¤@
)«ö·Ó»´ä¡m±B«Ã±ø¨Ò¡n¡A±B§¥i´`¤U¦C¤è¦¡¤§¤@Á|¦æ¡G
1) ¥Ñ±B«Ãµn°O©x©Î°Æ±B«Ãµn°O©x¡A¦b¬Y±B«Ãµn°O³B¬°·s¤HÃÒ±B¡F
2) ¥Ñ¬Y©v±Ð¹ÎÅ骺¯«Â¾¤Hû¡A¦b¯S³\ªº¤½²³Â§«ô³õ©Ò¬°·s¤HÃÒ±B¡£¬°¤Ñ¥D±Ð±B§¦Ó¨¥¡A³o¬O«ü¥Ñ¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤Hû¡A¦bÀò¯S³\ªº¤Ñ¥D±Ð°óÃÒ±B¡¤¡F©Î
3) ¥Ñ±B«ÃºÊ§¤H¡£§Yªk©wªº¨Æ°È«ß®v©Î¤½ÃÒ¤H¡¤¡A¦b¥»´ä±B«Ãµn°O³B©Î¯S³\ªº¤½²³Â§«ô³õ©Ò¥H¥~ªº¥ô¦ó¦aÂI¡A¬°·s¤HÃÒ±B¡C |
|
|
¦b¥t¤@¤è±¡A¡mªk¨å¡n1108±ø¤@¶µ³W©w¡A¤Ñ¥D±Ð«H®{¥²¶·¨Ì´`±Ð·|ªºªk©w»ö¦¡µ²±B¡A·N«ä¬O»¡¡A¦b¨k¤k¨ä¤¤¤@¤è©ÎÂù¤è¬O¤Ñ¥D±Ð®{ªº±¡ªp¤U¡A±B§¥²¶·¦b¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤Hû
(§@¬°±Ð·|©x¤è¥Nªí) ¤Î¨â¦ìÃÒ¤H¨£ÃÒ¤UÁ|¦æ¡A¤è¥i³Q±Ð·|µø¬°¦³®Ä¡C«ö·Ó¡m±Ð²z¡n1631¸`¡A±Ð·|³o³W©wªº²z¥Ñ¦p¤U¡G |
- ±B«Ã¸t¨Æ¬O¤@¶µ¬è¨D¤Ñ¥D¯¬ºÖ·s¤HªºÂ§»ö¦æ°Ê¡F
|
- ±B«Ã¨î©w¤F¦b±Ð·|¤º¡B¤Ò°ü¤§¶¡¤Î¥L̹ï¤l¤kªºÅv§Q©M¸q°È¡F
|
- ¦b±Ð·|Àô¹Ò¤¤Á|¦æ±B§¡A¦³§U±Ð·|½T»{¨k¤kÂù¤è¤v±B¨¥÷¡G
|
- ¨k¤kÂù¤è¤½¶}¦aªí¹Fµ²¬°¤Ò°üªº·NÄ@¡A¯à«O»Ù¥L̩ҧ@¥Xªº©Ó¿Õ¡A¨ÃÀ°§U¥L̲ץͤ£´ü¦a¹L±B«Ã¥Í¬¡¡C
|
°ß¿W¦³¥R¥÷ªª¥Á²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A¥D±Ð¤~ÁŧK«H®{¿í¦u±Ð·|±B«Ãªk©w»ö¦¡ ªº¥»¥÷¡C¡£°Ñ·Ó¡mªk¨å¡n1127±ø2¶µ¡F1129±ø¡¤ ¦]¦¹¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A
¤Wz²Ä¤GºØµ²±B¤è¦¡¬O¦P®É²Å¦X±Ð«ß¤Î¥Áªkªº°ß¤@¤è¦¡¡C
°£«D¦³¥D±Ðªº§åã¡A¥»´ä±Ð°Ïªº¯«Â¾¤Hû¤£±o¦b¸t°ó¥H¥~ªº¦aÂI¬°«H®{ÃÒ±B¡£°Ñ·Ó¡mªk¨å¡n1118±ø1-3¶µ¡¤¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥²¶·¦³¥R¥÷ªºªª¥Á²z¥Ñ¡A¦Óµ²±BÂù¤è¥ç¥²¶·¦³±B«Ãµn°O³Bµoµ¹¡y¯S§O³\¥iÃÒ¡z¡C |
|
( ¤G )
¯÷´N¥»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§±Ð°Ï¯µ®Ñ³B³q§i ( ¨£¥»¦~¤G¤ë¥|¤é¤§¤½±Ð³ø²Ä3ª© ) ¡A¼á²M¦p¤U¡G
«ö¡m±B«Ã±ø¨Ò¡n¡A±B«ÃºÊ§¤H¥i¦b¥»´ä¯S³\§«ô³õ©Ò©Î±B«Ãµn°O³B¥H¥~ªº¥ô¦ó¦aÂIÃÒ±B¡C³o¨Ç¡u¦aÂI¡v¡A¬O«üªk«ß®e³\Á|¦æ±B§ªº¦aÂI¡C¦p¦³»Ýn¡A¥ç¥²¶·±o¨ì³o¨Ç¦aÂIªº·~¥D©Ît³d¤H
/ ¾÷ºcªº¦P·N¡C
«ö±Ð«ß¡A±Ð°ó ( Church )¡B¸t°ó ( oratory )¡B¨p¥Î¤p¸t°ó ( private chapel )¤Î´Â¸t¦a ( shrine
) ÂÇ©^Äm§©Î¯¬ºÖ§¡A©w¬°¸t©Ò( sacred place
)¡A¥u¨Ñ®¥·q¤Ñ¥D©Î©v±Ð¤Wªº¥Î³~¡A¨Ã¸T¤î¦b³o¨Ç¦aÂIÁ|¦æ»P¨ä¸t¼ä©Ê½è¤£²Åªº¬¡°Ê¡C¡£°Ñ·Ó¡m¤Ñ¥D±Ðªk¨å¡n¡£II
¡mªk¨å¡n¡¤1205¡B1210¡B1214¡B1223¡B1226¤Î1230±ø¡¤¬G¦¹¡C¦b¥»±Ð°Ï¤º¡A¸Óµ¥¸t©Ò¤£±o¨Ñ±B«ÃºÊ§¤H§@ÃÒ±B¤§¥Î¡C
¯S¦¹¤½§i |
|
¦^¶º |
|
|
 |
| ¬üº¡±B«Ã¶i¦æ¦±¡G |
|
|
| 1. |
¦V¦æ±NÁ|¦æ±B§ªº¸t°óµn°O |
|
¡@
|
¦w±Æ±B§¦aÂI¡B¤é´Á¡A¤Î¶ñ¼g¤@¥÷¨k¤kÂù¤èªì¨BÓ¤H¸ê®Æ©M¦Û¥Ñ¨¥÷ªºªí®æ¡C |
| ¡@ |
¡@
|
«ØÄ³ªº±B§¤é´Á¶·«Ý±B«e¬d¸ß¿ì§´¡A¤ÎÂù¤è¦V¸t°ó¿ì¨Æ³B§e¥æ¹L¥h¤»Ó¤ë¤ºÃ±µoªº»â¬~ÃҮѡB±B«Ãµù¥U³Bñµoªºµ²±Bã³\ÃҤΨä¥L¥²»Ýªº¤å¥ó«á¡A¤è¥i§@¹ê¡C |
|
|
| 2. |
±B«eªº¤À¨É (°Ñ»P FOCCUS ±B«eµû¦ôªA°È) |
|
¡@
|
³ø¦W°Ñ¥[»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|¥D¿ìªºFOCCUS ±B«eµû¦ôªA°È |
|
|
| 3. |
¸ò¶i°Q½×¡]¶i¦æ FOCCUS for the Future¡^ |
|
|
| 4. |
°Ñ»P»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|©Î»´ä©ú·R®a®xªA°ÈÁ|¿ìªº±Ð¤Í±B«e°ö¨|½Òµ{ |
|
¡@
|
³ø¦W°Ñ¥[±Ð¤Í±B«e°ö¨|½Òµ{ |
|
|
| 5. |
¾Ç²ß¡u¦ÛµM®a®xp¹º¡v |
|
¡@
|
³ø¦W°Ñ¥[¡u¦ÛµM®a®xp¹º¡v½Òµ{ |
|
|
| 6. |
¥X®u¥Ñ¥qÅM¥D«ùªº¡u±B«e¬d¸ß¡v |
|
¡@
|
±µ¨ü¥qÅMªº±B«e¬d¸ß |
|
¡@
|
¥qÅMµû¦ôªº¤º®e¥]¬A¨k¤kÂù¤è®a®xI´º¡BÓ¤H¦¨¼ôµ{«×¬O§_¾A¦Xµ²±B¡A¬O§_©ú¥Õ°ò·þ®{±B«Ãªº·N¸q¡A¬O§_¦³¯à¤O©Ó¾á°ò·þ®{±B«Ãªº°ò¥»³d¥ôµ¥ |
|
|
| 7. |
±B§ºù±Æ |
|
¡@
|
©Ò¦³¨ó§U±B§ªº¤H¤h¡A¥]¬A¡G¯«Â¾¤Hû¡B·s¤H¡B»â¸gû¡BŪ¸gû¡B·s®Qªº¤÷¿Ë©ÎºÊÅ@¤Hµ¥¡A³£À³¥X®u±B§ºù±Æ |
|
|
| 8. |
µ²±B |
|
|
| 9. |
°Ñ»P±B«á°ö¨|»E·| (²Ä¤@¦~) |
|
¡@
|
³ø¦W°Ñ¥[·s±B±Ð¤Í°ö¨|»E·| |
|
|
|
| 10. |
°Ñ»P REFOCCUS ±B«Ã°ö¨|ªA°È (µ²±B¤T¦~¥H«á) |
|
¡@
|
³ø¦W°Ñ¥[REFOCCUS ±B«Ã°ö¨|ªA°È |
|
|
¦^¶º |
|
| ¤Ñ¥D±Ð±Ð¤ÍÄw³Æ±B§³Æ§Ñ¿ý¡G¡]¥H¤U¸ê®Æ¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡^ |
|
|
|
¤Q¤GÓ¤ë«e |
|
¡@
|
¦w±ÆÂù¤è®aªø¨£±¡A¾Ü©wµ²±B¤é´Á |
|
¡@
|
¦V¦æ±NÁ|¦æ±B§ªº¸t°óµn°O |
|
¡@
|
¹wq±B®b |
|
¡@
|
©çÄá±B¯½·Ó |
|
¡@
|
»sq±B§¹wºâ®× |
|
¡@
|
§ä´M·s©~ |
|
¡@
|
YÁÙ¥¼»â°í®¶¡A½ÐºÉ¦»P°ó°Ï¯«¤÷Ápµ¸¤Î§@¦w±Æ |
|
¡@
|
Y¨ä¤¤¤@¤è©ÎÂù¤è´¿Â÷±B¡A½ÐºÉ¦»P°ó°Ï¯«¤÷Ápµ¸¤Î¨D§U |
|
|
|
¤EÓ¤ë«e |
|
¡@
|
³ø¦W°Ñ»P±Ð¤Í±B«e°ö¨|½Òµ{¡BFOCCUS±B«eµû¦ôªA°È¤Î¡u¦ÛµM®a®xp¹º¡v½Òµ{ |
|
¡@
|
¶i¦æ±B«e¨ÅéÀˬd |
|
¡@
|
¹wq±B¯½¡B¸È»o¡B§ªA |
|
¡@
|
p¹º»e¤ë®È¦æ |
|
|
|
¤»Ó¤ë«e |
|
¡@
|
¾Ç²ß¡u¦ÛµM®a®xp¹º¡v |
|
¡@
|
°Ñ»P±Ð¤Í±B«e°ö¨|½Òµ{¤ÎFOCCUS±B«eµû¦ôªA°È |
|
¡@
|
¶i¦æ¾A·íªº°·Åé¹B°Ê |
|
¡@
|
½T©w»e¤ë®È¦æªº¦æµ{¡A¨Ãq¾÷²¼¤Î°s©± |
|
¡@
|
ÁܽЪB¤Í¡A¦¨¥ß±B§Äw³Æ¤p²Õ |
|
¡@
|
¹w¬ùÄá¼v®v¡B¤Æ§©®v¡Bªá¨® |
|
|
|
¤TÓ¤ë«e |
|
¡@
|
»P¯«¤÷©Î°õ¨Æ°Ó¶q±B§µ{§Ç |
|
¡@
|
½sq±B«Ã§»ö |
|
¡@
|
»â¨ú¡u»â¬~¤Î°í®¶ÃÒ©ú®Ñ¡v |
|
¡@
|
¥X®u¥Ñ¥qÅM©Î°õ¨Æ¥D«ùªº¡u±B«e¬d¸ß¡v |
|
¡@
|
¿Ë¨¨ì±B«Ãµù¥U³B¿ì²zµù¥U¤âÄò¡Añµoµ²±Bã³\ÃÒ ¡]³sµ²¨ì¡u±B«Ã±¡³ø¯¸¤¤ªº»´äµ²±Bµù¥U¶·ª¾¡v |
|
¡@
|
½T©w¹Å»«¤Î¤u§@¤Hûªº¦W³æ |
|
¡@
|
¦L»sµ²±B§»ö¤p¥U¤l¤Î³ß©« |
|
¡@
|
p¹º¸ËפÎÁʶR³ÃÑ |
|
¡@
|
¦w±Æ±B«e°h¬Ù / Á×ÀR |
|
|
|
¤@Ó¤ë«e |
|
¡@
|
±B§ºù±Æ |
|
¡@
|
¿ì§´×©M¸t¨Æ¤Îµ½»â¸tÅé |
|
¡@
|
±Hµo³ß©«¡B»æ¥d |
|
¡@
|
·Ç³ÆÂÐÁÂ¥d |
|
¡@
|
°õ¬B®a©~¥Î«~¡B¦w±Æ·s©~¤J¥ë |
|
|
|
|
¤@¬P´Á«e |
|
¡@
|
´£¿ô°Ñ¥[ªÌ·Ç®É¥X®u |
|
¡@
|
¬°»e¤ë®È¦æ¦¬¬B¦æ§õ |
|
¡@
|
Àˬd±B§©Ò»Ýª«¸ê |
|
¡@
|
³qª¾®aªø¤Î¦U¤u§@¤Hûµ²±B·í¤éªºµ{§Ç¤Î¦U¤HªºÂ¾³d |
|
|
¦^¶º |
|
|
|
| ¤@¹ï·Ç±B±¡«QªºÃ«µü |
|
¥D¡I§Ú̪º¤÷¡I
¤£¤[±N¨Ó¡A§Ú̱N¦b *¤Î
*ªº±Ð·|«e¡A¨â¤H¥åµo»}Ä@¡Aµ²¬°¤Ò°ü¡C§Ú̱NnÃhµÛ«H¤ß©M°í©wªº§Æ±æ¡A³\¿Õ¡GµL½×Àô¹Ò¶¶°f¡A¯e¯f°·±d¡A³h½â´I¶Q¡A§Ṳ́]n©¼¦¹·q·R¡A«ù¦u©¾s¡C¬°¤F
*©Ò½ç¤©ªº¤@¤Á®¦´f¡A¤×¨ä¬°¤F*½çµ¹§Ú̳o¯ë¤ß·Nªº«´¦X¡A§ÚÌ¥þ¤ß·PÁ *¡I
¨D*¯¬ºÖ§Ú̪º±N¨Ó¡AÀ°§U§Úּ̧֦a¡B¦¨¥\¦a¡B¤@¦P¨«¤H¥Í®Èµ{¡CÅý§Ú̪º±B«Ã¥Í¬¡¤Ï¬M¥X°ò·þ»P±Ð·|ªºµ²¦X¡A¨Ï§Ṳ́@¥Í¥H°ò·þªº·R¡A¨ºµL¤î®§¡BµL¶¡·²ªº·R¡A¤¬¬Û´L·q¡B·R¼}¡BÅé½Ì¤ÎÀ°§U¡C
¨D
*Åý§Ú̱`°O±o¡A¤]±`§V¤O¹ê½î¡G¡u·R¬O§t§Ôªº¡A¬O·O²»ªº¡F·R¤£¶ú§Ò¡A¤£¸Ø±i¡A¤£¦Û¤j¡A¤£§@µL§ªº¨Æ¡A¤£¨D¤v¯q¡A¤£°Ê«ã¡A¤£¹Ï¿Ñ´c¨Æ¡A¤£¥H¤£¸q¬°¼Ö¡A«o»P¯u²z¦P¼Ö¡G¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô@¡C¡v
Åý§ÚÌÅéÅç¨ì°Ñ»P *³Ð³y¤uµ{ªº¬üÄR°¶¤j¡FÅý§Ú̦b¤l¤k¨¤W¬Ý¨ì¡A¥L̬O§ÚǨ¤ßÆF¿Ä¦Xªºµ²´¹¡A¤]¬O§ÚÌ»P *¦@¦³ªº·R±¡µ²´¹¡C
¨D
*À°§U§ÚÌ¥H¯Â¯uªº¤ß·N©M´r§ÖªºÄ묹¡A¦@¦P¤u§@¡A±À¶i¤HÃþªº©¯ºÖ¡A´²¼½*ªº¥ú©ú©M·Å·x¡C§Æ±æ¤é«á§Ú̯఺¦P¤l¤k¿Ë¤Í¶i¤J*¥Ã»·ªº®a¡A¦@u¥D°ò·þ¥Ã¥@ªº±B®b¡A»P¤Ñ¤W¯«¸t¦P¨É*ªº¤÷·R¡A¦PÁnÆg¹|*ªº®¦¼wºaÄ£¡C©óµL½a¤§¥@¡C
ªü©s¡C |
|
|
¦^¶º |
|
|
ºûô§Ö¼Ö±B«Ã¤pTIPS : |
|
¤@¬q¦¨¥\ªº±B«Ã¬OnÂù¤èÄ@·N¬°°t°¸¥I¥X®É¶¡©MÃö·R¡C³o¸Ì¦³¤@¨Ç¤p´£¥Ü¨Ñ§A̰ѦҡG |
|
¤Ò°ü¤@¦P¥h±Ð°ó¡A°Ñ¥[·P®¦²½©Î±Ð·|¬¡°Ê |
|
¡@
|
¨C¤é¦@¦P¬èë©Î¤À¨É¸t¸g |
|
¡@
|
¼y¯¬µ²±B©P¦~¬ö©À |
|
¡@
|
¦³½Ä¬ð®É¡AnÁ×§K§å§P¡B»´½°¡B¨¾¿m¡B°_³òÀð¡B¤À¶}©Î§N¾Ô |
|
¡@
|
¦p§A¤@©wn«ü³d°t°¸¡A¦b«ü³d¤§«e¡A¥ýnºÙÆg°t°¸¤¦¸ |
|
¡@
|
¨CӤ뵹°t°¸¼g¤@«Ê±¡«H©Î¤ß·N¥d |
|
¡@
|
©w®Éµ¹°t°¸¤@Ó¥Rº¡·R·N»PÃöÃhªºµu°T©Î¹q¶l |
|
¡@
|
«Ø¥ß¨â¤Ò°üªº¨p¤H¶Ç²Î |
|
¡@
|
½Ä¬ð«áÄ@·N©M¦n¦pªì |
|
¡@
|
¨C¤Ñ¦¤W¤]µ¹°t°¸¤@Ó¯u¼°ªº§k (goodbye
kiss) |
|
¡@
|
§A¦Û¤vªº¤ß±o¬O_____________________________________¡]¥[¤W§A¦Û¤vªº·N¨£¡^ |
|
|
|
¦p»Ý¨ó§U¡A¥iP¹q¡G»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·| 2523 3682 |
| ¹q¶l¡Gparish@cmac.org.hk |
|
|
|
¥H¤W¸ê®Æ¥i¦b¤U¸ü°Ï¤U¸ü
|
|
|
|
¦^¶º |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
¤Þ¨¥¡G |
§xÂZ©MW´o¦³®É·|¦b±B«Ã¤¤¥X²{¡A¥¦·|µo¥Í¦b¨C¤@¹ï±B«ÃÃö«Y¤¤¡C³q±`·í¤Ò°üµo²{¥L̳B©ó±B«Ã§xÂZ¤¤¡A·|¤£ª¾©Ò±¹©Î¸Ë§@YµL¨ä¨Æ¡CµM¦Ó¡A³Ì·sªº¬ã¨sµo²{¡G¤Ò°ü³q±`§Ô¨ü¤F¤»¦~ªº±B«ÃW´o©Î§xÂZ¡A¤~¦V±M·~¤H¤h©Î¥~¤H¨D§U¡C¦ý¨º®ÉÔ¡A°ÝÃD¹ï±B«ÃÃö«Y¤w³y¦¨¤F¨I«ªº¶Ë®`¡An׸ÉÃö«Y¤Î«¿U·R¤õ¬O«Ü§xÃøªº¡C
¨ä¹ê±B«Ãªº§xÂZ©MW´o¡A´N¦p¯fµh¤@¼Ë¡A·U¦Âåªv¡A«ì´_°·±dªº¾÷·|·U¤j¡C
©Ò¥H¡A§ÚÌ¥²n¤Î¦¥¿µø¨Ã§´µ½³B²z±B«Ã¤¤ªºW´o©Î§xÂZ¡C |
| ¡@ |
¦^¶º |
|
|
|
À³°µªº¨Æ (DOS¡^ |
|
¡@
|
°í«ù¨ì©³¡A¤£n©ñ±ó¡C¬ã¨s¸ê®ÆÅã¥Ü¤Ò°ü¦p¯à¦P¤ß§JªA©¼¦¹ªº¤Àª[¡B¸ó¶V±B«Ã¤¤ªº§xÂZ©MW´o¡A¥LÌ·|±o¨ì«Ü¤jªº±B«Ãº¡¨¬·P¡C |
|
¡@
|
´M§ä¤ä´©¡G±M·~ªº±B«Ã»²¾ÉªA°È
|
¾÷ºc¦WºÙ¤ÎªA°È |
¹q¸Ü |
³Æµù |
|
»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·| ±Ð¤Í±B«Ã¤Î®a®xªA°È
|
2523 3682 |
¬°±Ð¤Í´£¨Ñ±B«Ã»²¾É¡B±B¥~±¡¡B±B«Ã½Õ¸ÑªA°È¡B¨ó°Ó¤À©~ªA°È |
|
»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·| ¥Í¨|ºî¦X»²¾ÉªA°È
|
2523 3128 |
¬°¥Í¨|¨Æ©y¹J¤WºÃÃøªº¤Ò°ü¡A´£¨Ñ¥þ±ªº¨ó§U¡A¥]¬A¥Ñ¤£¦P±M·~¤H¤h§@¨¤ßÆF¤T¤è±ªºªvÀø©Î«ü¾É |
|
»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·| ©Ê»ÙêªvÀøªA°È
|
2810 1225 |
´£¨Ñ©Ê»ÙêªvÀø |
|
|
¦^¶º |
|
|
¤£n°µªº¨Æ
(DON'TS) |
|
¡@
|
»{¬°®É¶¡¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD |
|
¡@
|
»{¬°°ÝÃD¥i¥H¦Û°Ê®ø¥¢ |
|
¡@
|
¤À¶} ¡X °£«D§Aªº¤H¨¦w¥þ¨ü«Â¯Ù©Îºë¯«¹¡¨ü§xÂZ |
|
¡@
|
³d©Ç§Aªº°t°¸ |
|
¡@
|
¥u»P§Aªº®a¤H©ÎªB¤Íº©½Í§Aªº³B¹Ò |
|
¦^¶º |
|
|
¥H¤U¬O¤@¨Ç¥i¯à¾ÉP±B«Ã¯}µõªº¥ý¥ü¡G |
|
¡@
|
¨Åé©Î©Êh«Ý |
|
¡@
|
ÃhºÃ°t°¸¤£©¾ |
|
¡@
|
»y¨¥ªºh«Ý |
|
¡@
|
ÀWÁcµL·N¸qªºª§§n |
|
¡@
|
°t°¸¬ðµoªº¦æ¬°ÂàÅÜ |
|
¡@
|
¤Ò©d¶¡¦³«D¦]¿E«ã©Î¬DÆ]¦Ó°_ªº¼Äµø |
|
¡@
|
µLªk¥R¤À¦aªí¹F¦Û¤v¦Ó·P¨ì¥¢¸¨ |
|
¡@
|
§Nºz¤Î°kÁתº¦æ¬° |
|
¡@
|
¹ï§Ü¤Î±±¨îªº¦æ¬° |
|
¡@
|
¦¬Âñ¡·Pªºªí¹F¤Î¯Ê¥F©Ê·Rªº¿Ë±K |
|
¡@
|
¼W¥[½Ä°Êªº®ø¶O |
|
¡@
|
ªø´Á¨I´e¡B§¤¥ß¤£¦w¡B¤ß¯«¤£©w¡B³ß«ãµL±`¡B´e´e¤£¼Ö¡B·P¨ìµL²á¡B¹½Â |
|
¡@
|
»¡ÁÀ¡B¨¾¿mªººA«×¡B¤£¥i«H¾a |
|
¡@
|
µL²zªº«ü±± |
|
¡@
|
¨S¦³¸ÑÄÀªº¯Ê®u¡B¤u§@®É¶¡¹Lªø |
|
¡@
|
¹L¤Àªº³d³Æ¡B«ü³d©Î§åµû |
|
¡@
|
³B©ó¥²Hªº±B«Ãª¬ºA¤¤¡A°t°¸«o¥Rº¡²ö¦Wªº¿³¾Ä |
|
¡@
|
·¾³q¯}µõ |
|
¡@
|
§@¥X¨M©w®É¤£Ä@¦X§@ |
|
¡@
|
³ø´_¤ßºA |
|
¡@
|
ÀÝ¥ÎÃĪ« |
|
¡@
|
¨I°g½ä³Õ |
|
¡@
|
¨I°gªM¤¤ª« |
|
¡@
|
¨õ¦Hªºª§©í |
|
¦^¶º |
|
|
«æ±Ï¸t¨¥¡G |
|
¡@
|
·í§A´e´e¤£¼Ö®É --- µú 27 |
|
¡@
|
·í§A¦³¾á¼~®É --- º¿ 6 : 19-34¡A´´ 4
: 6-7¡Aµú 46 : 1-11¡A§B«e 5 : 7 |
|
¡@
|
·í§A®£ÄߩΩt³æ®É --- µú 23¡A¨Ì 41 :
10 |
|
¡@
|
·í§A±¡ºü§C¸¨©Î¥¢·N®É --- ù 8 : 31-39 |
|
¡@
|
·í§A¹ï©P³òªº¤H¥¢¥h«H¤ß®É --- ®æ«e 13 |
|
¡@
|
·í§A·Q¦h±´°Q»P¤H¬Û³Bªº¤èªk®É --- ù 12 |
|
¡@
|
·í§A¦Ç¤ß®É --- ®æ«á 4 : 8-18 |
|
¡@
|
·í§A´d¶Ë®É --- ®æ«á 1 : 4-7¡AY 14 |
|
¡@
|
·í§A·P¨ì¦³¦M¾÷®É --- µú 91 |
|
¡@
|
·í§A·Q´M¨D¤º¤ßªº´r®®®É --- ô 3:12-17 |
|
¡@
|
·í§A§Æ±æÀò±o¥¦wªº¤ß¹Ò®É --- º¿
11:25-30 |
|
¡@
|
·í§A³B©ó±wÃø®É --- ¸ô 8 : 22-25¡Aµú
91¡A§Æ 2 : 18 |
|
¦^¶º |
|
|
¤@¨Ç¥O±B«ÃÃö«Y°·±d¦¨ªøªºn¯À¡G |
|
¡@
|
«H¥ô¦Û¤v¡B°t°¸¤Î¤Ñ¥D |
|
¡@
|
¥Î¤ß¬èë |
|
¡@
|
¥H§»ö¼y¯¬±B«Ã¯S§Oªº¤é¤l |
|
¡@
|
¬°¹ï¤è¦u¿Õ¡]©¯ºÖªº¤é¤l¡^ |
|
|
¬°±B«Ã¦u¿Õ¡]¥²Hªº¤é¤l¡^ |
|
|
¬°¦u¿Õ¦Ó¦u¿Õ¡]§C¼éªº¤é¤l¡^ |
|
¡@
|
©ú¥Õ±B«ÃªºÂàÅܤΦ¨ªø¹Lµ{ |
|
¡@
|
«i©óªí¹F¦Û¤v¡A©Z¥Õ©M°t°¸·¾³q |
|
¡@
|
¼e®¤¤Î¦Û§Ú±µ¯Ç |
|
¡@
|
Ä@·N¬¡¦b°ÝÃD¤¤¡A¨Ã¹Á¸Õ¸Ñ¨M |
|
¦p»Ý¨ó§U¡A¥iP¹q»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·| 2523 3682
¹q¶l¡Gparish@cmac.org.hk |
|
| ¥H¤W¸ê®Æ¥i¦b¤U¸ü°Ï¤U¸ü
|
|
|
¦^¶º |
|
|
|
|
|
 |
|
¤Þ¨¥ |
Â÷±B¬O¤@Ó¤£©¯ªº¹Òªp¡A¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤U¡A¤Ò°üÂù¤è©Òtªº³d¥ô¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C¤Ñ¥D±Ð·|¤£ÃÙ¦PÂ÷±B¡A¦ý¦bªª¥Á¤W¤´¹³·O¥À¯ëÄ@¬°±Ð¤Í´£¨Ñ¾A¤Áªº¨ó§U¡C±Ð·|«¥Ó¡AÂ÷±B±Ð¤Í¤´¬O±Ð·|¹ÎÅ骺¦¨û¡A¨S¦³§â¥L̵´»@©Î¶}°£±ÐÄy¡C
¦p±Ð¤Í«ö±Ð·|»{¥iªº¤è¦¡µ²±B¡A¦ý«á¨ÓÂ÷±B¡A§ÚÌ¥i§â¥LÌÂk¤J¨âÃþ¡A¨Ã°Ï¤À¥L̪º¤£¦P³B¹Ò¦p¤U¡G |
|
¦^¶º |
|
|
Â÷±B«á¨S¦³¦A±Bªº±Ð¤Í |
|
¡@
|
¥LÌÀ³¿n·¥§ë¤J±Ð·|¥Í¬¡¡AÂÇ«H¥õ¤O¶q««Ø¥Í¬¡ |
|
¡@
|
¦p¥L̹LµÛs¼ä¥Í¬¡¡A¨S¦³¦A±B©Î»P¤H¦P©~¡A¨Ã¥Í¬¡©ó®¦Ãd¹Òªp¤¤¡A«K¥i»â¨ü¸tÅé¸t¨Æ |
|
¡@
|
¥L̪º¤l¤k¦b±Ð·|¤ºªº¨¥÷¡A¤£·|¦]¥LÌÂ÷±B¦Ó¨ü¼vÅT |
|
¡@
|
¥LÌ¥i§@Ô¬~ªÌ©M»â°í®¶ªÌªº¥N¤÷¥À |
|
¡@
|
¥LÌ¥i¾á·í±Ð·|¾°È¡]¦pŪ¸gû¡B°e¸tÅéûµ¥¡^ |
|
¦^¶º |
|
|
Â÷±B«á«ö¥Áªk¦A±B©Î»P¤H¦P©~ªº±Ð¤Í |
|
¡@
|
¥LÌÀ³¦V¦³ÃöªºªªªÌ¡]¦p°ó°Ï¥D¥ô¥qÅM¡^¬d¸ß¡A¬Ý¬Ý¯à§_«ö±Ð¸q©M±Ð·|µ{§Ç¡A§â²Ä¤@¦¸±B«Ã¡u¸Ñ°£¡v©Î¡u«Å§PµL®Ä¡v¡A¨Ï¥L̲ĤG¦¸ªº±B«Ã³Q±Ð·|©Ó»{¡A©Î²×¤î¦P©~Ãö«Y¡A¦b±Ð·|±«e¥¿¦¡µ²±B |
|
¡@
|
¦p¥L̯ॿ¦¡¦b±Ð·|¤º¦A±B¡A¥L̦A±B¦Ó¥Íªº¤l¤k¥i¥H»â¬~¡C¦p¥L̪º²Ä¤@¦¸±B«Ã¤£¯à¸g±Ð·|¡u¸Ñ°£¡v©Î¡u«Å§PµL®Ä¡v¡A²Ä¤G¦¸¡]¥Áªk¡^±B«Ã«K¤£¯à³Q±Ð·|©Ó»{¡A¦ý¥LÌYºÉ¤Oµ½«×«H¥õ¥Í¬¡¡A¥L̲ĤG¦¸µ²±B©Ò¥Íªº¤l¤k¤]¥i»â¬~ |
|
¡@
|
¥Ñ©ó¥L̥ثeªº¹Òªp¡]¦A±B©Î¦P©~¡^»P·íªì©Ò§@ªº©¾©ó¡]²Ä¤@¦¸¡^±B«Ãªº©Ó¿Õ¤£²Å¡A¬G¦¹¥L̤£¯à»â¸t¨Æ¡F¥L̤]¤£©y¾á·í¬Y¨Ç»P¥L̪º¨¥÷¤£¬Û²Å¡A¦Ó¥B¥i¯à¤Þ°_´cªíªºÂ¾°È¡]¦p¾á·íÔ¬~ªÌ©Î»â°í®¶ªÌªº¥N¤÷¥À¡BŪ¸gû¡B°e¸tÅéû¡B°ó°Ïij·|·F¨Æµ¥¡^¡Aª½¨ì¥LÌÂ÷¶}©Ò³Bªº¹Òªp¡C·íµM¡A¾á·í¤@¯ë¸q¤uªA°È¬OÅwªïªº |
|
¡@
|
±Ð·|¹ªÀy¤Î¤ä«ù¥LÌÄ~Äò¿n·¥°Ñ»P§»ö¤Î±Ð·|¥Í¬¡¡A¤£n©ñ±ó«H¥õ |
|
¦^¶º |
|
|
Â÷±B±¹ïªº±¡ºü¤ÏÀ³ |
µL½×Â÷±B¬O§A¥D°Ên¨D©Î¬O³Q¢ªº¡A¥¦¹ï§Aªº¥Í©R¦³·¥¤j¼vÅT¡A¤]·|¾ÉP¬Y¨ÇÂàÅÜ¡A¨Ò¦p¨¥÷¡B¨¤¦â¡B¥Í¬¡¼Ò¦¡»PÆFץͬ¡¡C¦b³o®ÉÔ¡A§A«Ü¦ÛµM·|¸g¾ú¤@¨t¦C±¡ºü¤ÏÀ³
§_©w¨Æ¹ê¡×¡Ö¾_Åå¡×¡Ö¼««ã¡×¡Öªq³à¡B§íÆ{¡×¡Ö°Q»ùÁÙ»ù¡×¡Ö±µ¯Ç
¥H¤Wªº±¡ºü¤£Â_°ª§C°_¥ñ©Î´`Àô¡A¬O«Ü¦ÛµMªº²{¶H¡C¾Ú¬ã¨s«ü¥X¡A¤@¯ëÂ÷±B¤H¤h»Ýn¤G¦Ü¤T¦~¤~¯à§¹¥þ¥Ñ³Ð¶Ë¤¤´_¤¸¹L¨Ó¡CY·í¨Æ¤Hªº³Ð¶Ë±oÂåªv¡A¤H¥Í·N¸q«·s«Ø¥ß¡A«h¥i¥H¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡C
§A»Ýn¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A¥H«H¤ß©M«i®ð¥h««Ø§AÂ÷±B«áªº¥Í¬¡¡C
¡@ |
|
¦^¶º |
|
|
¦pªG§A¬O¤wÂ÷±Bªº±Ð¤Í¡A½Ð§A |
|
¡@
|
±N§Aªº§Æ±æ©M±¾¼{³£¥æ¦«µ¹¤Ñ¥D |
|
¡@
|
´M¨D¦³®Ä¤Î±M·~ªº»²¾ÉªA°È¥H¨ó§U§A±¹ï¥Í¬¡ªºÂàÅÜ |
|
¡@
|
«Ø¥ß¤ä´©ºôµ¸¡A¦p±µÄ²¿Ë¤Í¡B±Ð·|©Î¨ä¥LÂ÷±BªÌ¤¬§U¤p²Õ |
|
¡@
|
n¦³¨¬°÷ªº¥ð®§©M¹B°Ê |
|
¡@
|
ª`·N¶¼¹°·±d |
|
¡@
|
¤£n¶¼°s¡B»¨½ä©ÎÀÝ¥ÎÃĪ« |
|
¡@
|
¨C¤é¬èë¡A±q¸t¸g¡B¸t¨Æ¤Î±Ð·|¥Í¬¡¤¤Àò±o´þ¾i |
|
¦^¶º |
|
|
¦pªG§A¬O»P«e°t°¸¦@¦PºÞ±Ð«Ä¤lªº±Ð¤Í¡A½Ð§A |
|
¡@
|
©ñ¤U¤Ò°ü®Éªº«è®ð¡A¥»µÛ¡u¥Ã»·¤÷¥À¡vªººë¯«¡A¥H«Ä¤lª¨¶ýªº¨¥÷»P«e°t°¸««Ø¥H¨Æ½×¨Æªº¦X§@ºë¯« |
|
¡@
|
¾Ç²ß»P¹ï¤èµ½«Ý«Ä¤l¡C¦pªG§AÃg»@§Aªº«e°t°¸¡A¨üWªº¥u·|¬O«Ä¤l¡C |
|
¡@
|
¥H³Ì¤ÖÅܰʡB³Ì¤Ö¥¢¸¨¬°ì«h¡C¬°¯àÀ°§U«Ä¤l«¬B¦w¥þ·P¡AºÉ¶q«O¯d즳ªºªB½úºôµ¸¤Îºû«ù¥Í¬¡¯´§Ç±`³W |
|
¡@
|
Á×§K¤zÂZ«Ä¤l»P«e°t°¸ªºÃö«Y |
|
¡@
|
¿n·¥°ö¨|«Ä¤lªº«H¥õ |
|
¡@
|
¦p¦³»Ýn¥i´M¨D¥»·|ªº±M·~»²¾É©Î½Õ¸ÑªA°È |
|
¦^¶º |
|
|
¦pªG§A¬O³æ¿Ë±Ð¤Í¡A½Ð§A |
|
¡@
|
³B²z¥¼¸Ñªº¤ßµ²¡A¦p¹ïÂ÷±Bªº¼««ã¡B¹ï«e°t°¸ªº±¡ºüµ¥ |
|
¡@
|
«Ø¥ß¤ä´©ºôµ¸¡A¦p±µÄ²¿Ë¤Í¡B±Ð·|©Î¨ä¥L³æ¿Ë¤H¤h¤¬§U¤p²Õ |
|
¡@
|
°Ñ»P¦bªÀ°Ï¡B¾Ç®Õ¤Î±Ð·|Á|¦æªº®aªø¤u§@§{©ÎÁ¿®y |
|
¡@
|
¨C¤Ñ»P¨CӫĤl³£¦³Ó§Oªº¿Ë¤l®É¶¡ |
|
¡@
|
±N§Aªº§Æ±æ©M±¾¼{³£¥æ¥Iµ¹¤Ñ¥D |
|
¡@
|
·í¦³»Ýn®É¡A´M¨D¥L¤H¨ó§U |
|
¦^¶º |
|
|
¦pªG§A¬O¤w¤À©~ªº±Ð¤Í¡A½Ð§A |
|
¡@
|
µ½¥Î³o¬q¤À©~ªº®É¶¡¡A¤Ï¬Ù¤Ñ¥D¹ï§Aªºp¹º |
|
¡@
|
´M¨D¦³®Ä¤Î±M·~ªº»²¾É©Î¡u¨ó°Ó¤À©~»²¾É¡vp¹º |
|
¡@
|
¨D¤Ñ¥Dµ¹§A¤O¶q¥h©T¦u§Aªº±B«Ã·ù¬ù¡A¨Ãµ¹§A´¼¼z¥h±¹ï²{¦³ªº§xÃø |
|
|
Â÷±B¤£³æ¬O¨â¤Ò°üªº¨Æ¡A§ó¬O¤Ñ¥Dªº¨Æ¡C¥¦·|¼vÅT§A̪º«Ä¤l¡B¤÷¥À¡B¿Ë¤Í¤Î¾F¤H¡A©Ò¥HÀ³´M¨D¾A·íªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C |
|
¦^¶º |
|
|
¦p¦ó¨ó§UÂ÷±Bªº±Ð¤Í /
¿Ë¤Í |
|
¡@
|
¥ý»{ÃѤγB²z¦Û¤v¹ïÂ÷±Bªº±¡ºü¤Î·Qªk |
|
¡@
|
ªí¥Ü¥X§AÃöÃh¥LÌ¡A¨Ã¼Ö·N¨ó§U¥LÌ |
|
¡@
|
·í«Ä¤l±¹ï¤÷¥ÀÂ÷±B®É¡A»Ýn¤ä«ù©M¦w¼¢¥LÌ |
|
¡@
|
¥Î¤ß²âÅ¥ |
|
¡@
|
¤£n§å§P |
|
¡@
|
±µ¯Ç¥L̬O»Ýn¬°±B«Ã¯}µõ¦Ó·P¨ì«s¶Ë |
|
¡@
|
¬°¥LÌ¥þ®a¬èë¨D¥¦w |
|
¡@
|
ÅwªïÂ÷±Bªº®a®x°Ñ»P±Ð·|©ÎªÀ°Ïªº¬¡°Ê |
|
¡@
|
nºò°O¦³¡u«e°t°¸¡v¡A¨S¦³¡u«e¤÷¥À¡v¡A¦Ó¥u¦³¡u¥Ã»·ªº¤÷¥À¡v |
|
¡@
|
¤Íµ½¦a¹ï«Ý¦]Â÷±B¦Ó¨ü³Ð¶Ëªº¤H |
|
¡@
|
¤Þ¾É¥LÌ¿n·¥¥¿±¦a¬Ý¨ì·sªº¾÷·|¤Î¬D¾Ô |
|
¦p»Ý¨ó§U¡A¥iP¹q
»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·| 2523 3682
¹q¶l¡Gparish@cmac.org.hk |
|
¦^¶º |
|
|
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø |
| »´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|¥Xª©ªº¡G |
|
¡@
|
¶V¹L«Õ¨¦¡GÂ÷²§®a®x¦Û§U¤â¥U |
|
¡@
|
¿Ë¤l±¡¿@ |
|
¡@
|
¥Ã»·ªº¤÷¥À |
|
| ¥H¤W¸ê®Æ¥i¦b¤U¸ü°Ï¤U¸ü
|
|
|
¦^¶º |
|
|
|
|
|
 |
| °ò¥»·§©À |
±B«Ã¸t¨Æ
¤Ñ¥D±Ð±Ð²z ¨÷¤G °ò·þ¶ø¸ñªº¼y¨å ²Ä¤G³¡¤À ²Ä¤T³¹ ²Ä¤C±ø 601-666±ø
(¸Ô¨£
: http://www.cathlinks.org/fl1601.htm) |
|
°ò·þ®{±B«ÃÆ[²¤¶
°ò·þ®{±B«ÃÆ[¤Ñ§@¤§¦X ¡Õ§@ªÌ¡G³¯¶À²Q¬Ã¤k¤h¡Ö |
|
¦^¶º |
| |
| ±B«Ã¸t¸gª÷¥y¿ï¿ý |
|
¡@
|
¡u¤H³æ¿W¤£¦n¡v¡]³Ð¥@¬ö2:18¡^ |
|
¡@
|
¡u¤Ñ¥D³y¤F¨k¤k¡v¡]³Ð¥@¬ö1:28¡^ |
|
¡@
|
¡u¬°¦¹¡A¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡A¨Ìªþ¦Û¤vªº©d¤l¡A¨â¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v¡]³Ð¥@¬ö2:24; º¿ÄuºÖµ19:5¡^ |
|
¡@
|
¡u¤Ñ¥D©Òµ²¦Xªº¡A¤H¤£¯à©î´²¡C¡v¡]º¿ÄuºÖµ19:6¡^ |
|
¡@
|
¡u§AÌn¦s¦b§Úªº·R¤º¡v¡]Y±æºÖµ15:9¡^ |
|
¡@
|
¤Ñ¥D¬JµM³o¼Ë·R¤F§ÚÌ¡A§ÚÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¡]Y±æ¤@®Ñ4:11¡^ |
|
¡@
|
¡u¦³±¡¦Y½µæ¡A³Ó©óµL±¡¹ªÎ¤û¡C¡v¡]½e¨¥15:17¡^ |
|
¡@
|
¡u°®»æ¤@±i¦Ó¥¦w¦@¹¡A³Ó©óº¡«Î¨ÎÀa¦Ó¤¬¬Ûª§§n¡C¡v¡]½e¨¥17:1¡^ |
|
¡@
|
¡u§AÌÀ³¸Ó©¼¨Ç¬Û·R ¡A¦p¦P§Ú·R¤F§A̤@¼Ë¡C¡v¡]Y±æºÖµ15:12¡^ |
|
¡@
|
¡u·R¬O§t§Ôªº¡A·R¬O·O²»ªº¡A·R¤£¶ú§ª¡A¤£¸Ø
±i¡A¤£¦Û¤j¡C¤£§@µL§ªº¨Æ¡A¤£¨D¤v¯q¡A¤£°Ê«ã¡A¤£¹Ï¿Ñ´c¨Æ¡A¤£¥H¤£¸q¬°¼Ö¡A«o»P¯u²z¦P¼Ö¡G¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨ÆÏæ±æ¡A¤Z¨Æ§Ô@¡C·R¥Ã¦s¤£Êþ¡C¡v¡]®æªL¦h«e®Ñ13:4-8¡^ |
|
¡@
|
¡u§Ą¬°©d¤lªº¡AnªA±q¤V¤Ò¡A³o¬O·q©^¤W¥Dªº¤H©Ò·í¦æªº¡C§A̧@¤V¤Òªº¡An·R©d¤l¡A¤£¥iÁ««Ý¦oÌ¡C§A̧@¨à¤kªº¡An¨Æ¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡A¦]¬°³o¬O¤Ñ¥D©Ò³ß®®ªº¡C§A̧@¤÷¥Àªº¤£n±M¨î¡A¥H§K§A̪º¨à¤k¦Ç¤ßú³à§Ó¡C¡v¡]ôù´Ë¤H®Ñ
3:18-21¡^ |
|
¡@ |
|
¦^¶º |
¡]Åwªï´£¥X¥ô¦ó¦^À³©Î´£°Ý¡A§ÚÌ·|ºÉ§Ö¦^ÂСC¡^ |
|
http://www.cmac.org.hk/chi/forum/forum.php?tid=3 |
|
|
¦^¥Ø¿ý |
| ¡@ |