¡@
¡u±B«Ã¤T¨¤§Î¡v- ±q±B«e·Ç³Æ¬Ý©¯ºÖ±B«Ã
®a®x¥Í¬¡±Ð¨|»²¾É­û - ·¨ÄR»ö
¡u§Ú­Ì¦p¦ó¥i¥H¾Ö¦³©¯ºÖªº±B«Ã¡H¡v¬O«Ü¦h·Ç·s¤H¤Î¤w±B¤Ò°ü±`°Ýªº°ÝÃD¡C¦b´M§äµª®×ªº¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¤F¡u±B«Ã¤T¨¤§Î¡v³o­Ó¤èµ{¦¡¡A¦A¥[¤W¦h¦~ªº±B«e»²¾É¸gÅç¡A¦ü¥G§ä¨ì¤F¤@ÂI½u¯Á»P¤j®a¤À¨É¡C ®Ú¾ÚJeffry Larson1¦bªñ¥N±B«Ãªº½Õ¬d»P¬ã¨s¤¤µo²{¦³¤G¤Q¦h­Ó¦]¯À¼vÅT±B«Ãªºº¡·Nµ{«×¡A¥¦­Ì¥i¤À¬°¤T­Ó³¡¥÷¡G­Ó¤H¯S½è¡]Individual Traits¡^¡F¤Ò°ü¯S½è¡]Couple Traits¡^¡FÀô¹Ò¦]¯À¡]Contexts¡^¡C¥¦­Ì¤¬¬Ûºò¦©¡A¤¬¬Û¼vÅT¡]¨£¹Ï¡^¡C

Àô¹Ò¦]¯À¡]Contexts¡^

¥¦¯S·N³Q©ñ©ó±B«Ã¤T¨¤§Îªº©³³¡¡A¥Øªº¬Oªí¥Ü­ì¥Í®a®x¤Î¥Í¬¡À£¤O·|¦¨¬°¤@­Ó¥Hµo®i­Ó¤H¯S½è¤Î¤Ò°ü¯S½èªº®Ú°ò¡AÀô¹Ò¦]¯À©Ò¥]¬Aªº¤º®e¸Ô¨£¦p¤U¡G

¡E ­ì¥Í®a®xªº¼vÅT¡]Family of origin influences¡^

¡E ¦¨ªø¹Lµ{¤¤¿ò¯dªº²ßºD¡]Family process leftovers¡^

¡E ¨Ó¦Û®a®xªº¦Û¥DÅv¡]Autonomy from family¡^

¡E ¤÷¥Àªº±B«Ã¡]Parents' marriage¡^

¡E ¿Ë¤Íªº¤ä«ù¡]Parents' and friends' approval¡^

¡E ¤u§@À£¤O¡]Work stress¡^

¡E ¿Ë¾À£¤O¡]Parenting stress¡^

¡E ¹ï¥~¿³½ìªºÀ£¤O¡]Outside interests stress¡^

¡E ¨ä¥LªºÀ£¤O¨Ó·½¡A¨Ò¡G¶Å°È¡B°·±d¡B«Ã¿Ë¡]Other stressors e.g. debt, health, in-laws)

µ§ªÌµo²{³o­Ó¦]¯À¹ï·s¤Hªº¼vÅT«Ü©úÅã¡A«Ü¦h¤÷¥À©Î¿Ë¤Í±B«Ã¥HÂ÷²§§i²×ªº¤H³£·|«Ü­«µø±B«eªº»²¾É¡A¥L­Ì¹ï±B«Ã¦³¤@¥÷ÅCÃÜ¡A®`©È­«ÁпˤHªºÂÐÂá¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï±B«Ã¯S§OÂÔ·V¡C¥t¥~¡A­ì¥Í®a®xªº¼vÅT§óª½±µ¤Ï¬M¦b·s±B¾AÀ³¤¤¡A¨Ò¡G

¤p¬ü¬O®a¤¤ªº¿W¤k¡A»P¤÷¥ÀÃö«Yºò±K¡A¤@®a¤T¤f®É±`»E¦b¤@°_¡A´Nºâ¤p§O¤]±`¥Î¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥~¥X®ÉÁ`·|¤@¦P¥Xªù¡A¨Ã­¼¦P¤@¤É­°¾÷¡CµM¦Ó¡A¦o¤V¤Ò¤p©úªº®a«o«Ü¤£¦P¡A¤@®a¤»¤f²ßºD¦U¦Û¬°¬F¡A®a¤Hªº·¾³q«Üª½±µ¡Bºë²¡A¦³­n¨Æ¤~Ápµ¸¹ï¤è¡A´N¬O¤@®a¥~¥X¡A¤]¤À§O­¼¥|³¡¤É­°¾÷¡C·s±B¤§®É¡A¨â¤f¤l±`¬°¥Í¬¡¤p¨Æ¦Óª§°õ¡A¨Ò¦p¡G¤p¬ü®I«è¤p©ú¤£­P¹qµ¹¦o¡A¹ï¦o«Ü§N²H¡F¤p©ú«h§ë¶D¤p¬ü³B³B¸òÀH¡B¨Æ¨Æ°l°Ý¡A¥O¥Lı±o«Ü§ô¿£¡C¦b»²¾É­ûªº¨ó§U¤U¡A¥L­ÌºCºC©ú¥Õ¹ï¤è­ì¥Í®a®xªº¼vÅT¤Î¦æ¬°­I«áªºµ½·N¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¥h±µ¯Ç©MªY½à¹ï¤è¡A¨Ã¥B´M¨D©¼¦¹¤]º¡·Nªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¥O±B«Ã±o¨ì©M¿Ó¡C

¥L­Ìªº¨Ò¤l«Ü´¶¹M¡A¦p¦ó±o¨ì±B«Ãªº©M¿Ó¡A´N¬Ý§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¥h¤F¸Ñ­ì¥Í®a®x¸gÅç¹ï§Ú­Ìªº¼vÅT¡A¤Î¦p¦ó¬°¬üº¡±B«Ã§@¥X¦X¾Aªº¿ï¾Ü¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥Í¬¡À£¤O¤]¬O¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡Cµ§ªÌ¨£«Ü¦h·s¤H¬°¤F¦Û¤vªº¡u¥@¬ö±B§¡v©Î·R±_¡A¦Ó¶Å¥x°ª¿v¡A·s±B¥Í¬¡¥HÁٶŬ°¥D¡A¥¿©Ò¿×¡u³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡v¡A²´¬Ý·s¤H¬°¿ú¦Ó§n¾x¡A¹ê¦b¥O¤H·P´n¡C¥t¤@ºØ±`¨£ªºÀ£¤O´N¬O¡u¦£¡v¡A¬°¤u§@¡B¬°¶i­×¡B¬°¿³½ì¡B¬°ªA°È¡B¬°À³¹Sµ¥¡A¨â¤Ò°ü¨£­±ªº¾÷·|«Ü¤Ö¡A¨S¦³®É¶¡«Ø¥ß±B¤º±¡¡A¦³«Ä¤lªº®É­Ô¡A±¡ªp§ó¬°ÄY®m¡C¤Ï¤§¡A»P¦P¨Æ¡B¦P¾Ç©MªB¤Í¦@»Eªº¾÷·|´N¬Û¹ï¦a«Ü¦h¡AÃø©Ç±B¥~±¡¸û©ö¥X²{¡C¥Í¬¡À£¤O¬O²{¥N±B«Ãªº¬D¾Ô¡A·NÃÑÀ£¤Oªº¦s¦b¤Î¨Ó·½¡A±NÀ£¤OÅܦ¨°Ê¤O¡A½Õ¸`¥Í¬¡ªºÀu¦¸¡AÅý±B«Ã»P®a®x¦¨¬°­«­nªºÀô¸`¡Aµ¹¥L­Ì§ó¦hªº®É¶¡©M¤ß«ä¡A¤~¦³©¯ºÖ±B«Ã¡C

¤Ò°ü¯S½è¡]Couple Traits¡^

¡E ·¾³q§Þ¥©¡]Communication skills¡^

¡E ³B²z½Ä¬ð¡]Conflict resolution skills¡^

¡E Åv¤O¤À¨É¡]Control or power sharing¡^

¡E ©Ê·R»P¿Ë±K¡]Intimacy¡^

¡E µ²¦X¤O¡]Cohesion¡^

¡E Àq«´¡]Consensus¡^

¥H¤Wªº¯S½è¦p¦ó«P¶i±B«ÃÃö«Y¡A¬Û«H¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡AµM¦Ó¯}Ãa¬üº¡±B«Ãªº¯S½è¢w­t­±ªº¤¬°Ê¡]Negative interaction styles¡^¡AÁöÂA¦³©Ò»D¡A«o¦³¥Ø¦@¸@¡A¨Ò¡G

¤p¤è¬OºC­¦¤¤¡A²ßºDºC¤u¥X²Ó³f¡A°µ¨Æ±`«Ý³Ì«á¤@¨è¤~°Ê¤â¡A»{¬°³o®É¤~¦³ÆF·P©M°Ê¤O¡A¿ð¨ì¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡A¥i¬O¡A©d¤l¤pÄR«o¬O«æÅå­·¡A³B¨Æ­n¦³­p¹º¡A­n¤@¦­§¹¦¨¡A¥H³Æ¥X°ÝÃD®É¥i¦³­×§ïªºªÅ¶¡¡C±B«e¨â¤Hªº¥Í¬¡¬O¦n¦nªº¡A¦ý¥Ñ¦w±Æ±B§¨ì·s±B¥Í¬¡«o¥X²{­«¤jªº°ÝÃD¡A¤pÄRªº°ª³t¦æ¨Æ¡A¥O¤p¤èÃø¦³°Ñ»Pªº¥÷¨à¡A¨C¨C¤pÄR¤À°tµ¹¥Lªº¤u§@¡A¥Ñ©ó½w©ó¦æ°Ê¡A¤pÄR§Ô¤£¦í¬°¥L§¹¦¨¤F¡C¤pÄR³dÃø¤V¤Ò¤£²z®a¨Æ¡A¤p¤è®I«è©d¤l¤ÓÅQ¹D¡A¨S¦³µ¹¥L¾÷·|¡Cªø¦¹¤U¥h¡A¤pÄRı±o®a®xªº­«¾á¥O¦o³z¤£¹L®ð¨Ó¡F¤p¤è«o·P¨ì®a¥u¬O°s©±¡A¦Û¤v¥u¬O¦í«È¡AÁÙ­n±`±`³Q¤Ó¤Ó³dÃø¡C¤Ò©dÃö«Y¤éº¥´c¦H¡C

¤Ò©d¬Û³B¤@§Ö¤@ºC¬O«Ü±`¨£ªº¤¬°Ê¡A¤p¤è©M¤pÄRªº°ÝÃD¦b©ó¤¬°Êªº¤£¨ó½Õ¡C±q¤@¤è­±¬Ý¬O¤pÄR¹L¥÷¥D°Ê¥O¹ï¤è¨S¦³¦X§@ªº¾÷·|¡A¦ý¥t¤@­±«o¬O¤p¤è¹L¥÷³Q°Ê¡A¥O¹ï¤èµLªk¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡C°ÝÃD¬OÂù¤è³y¦¨ªº¡C´N¹³¸_¤l¡A­n¨â®Ú¤~¥i§¨ªF¦è¡A¤@¤ä¥u¬O¦ËªK¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à³d©Ç¥ô¦ó¤@¤è¡A¤Ò°üÀ³Ä±¹î¨ì°ÝÃDªº¤¬°Ê©Ê¡A¨Ã¦P®É±Ä¨ú¦æ°Ê¥OÃö«Y±o¥H§ïµ½¡C

¡@

­Ó¤H¯S½è¡]Individual Traits¡^

­Ó¤Hªº©Ê®æ¡BºA«×»P§Þ¥©¹ï±B«Ã¤]¦³¤@©wªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡Gªü±j©Ê®æ¼Éļ¡A®e©öµo«ã¡A¥Lµ²±B¥H«á¡A°Ê¤£°Ê´N¦V©d¤lªü¬XµoµÊ®ð¡A¥O±B«ÃÃö«Y«Ü´c¦H¡A©¯¦Ó¡Aªü¬Xªº¦Û«H©Mªí¹F¯à¤O³£«Ü¦n¡A¦o¥D°Ê©M¤V¤Ò¤À¨É¦Û¤vªº·P¨ü©M¶É½Í§ïµ½ªº¤èªk¡AºCºC¦aªü±jı¹î¨ì¦Û¤v©Ê®æ¤Wªº®zÂI¡A¨ÃÄ@·N§@¥X§ïµ½¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u­Ó¤H¯S½è¡v¯à«P¶i¬üº¡±B«Ã¡A¤]¯à¯}Ãa±B«ÃÃö«Y¡A­«ÂI¦b©ó¡A§Ú­Ì¯à§_»{ÃѦۤvªº¯S½è¡A¤£Â_ªº¦¨ªø©M§ïµ½¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¹ï±B«Ã¦³¼vÅTªº¯S½è¡G

¡@

«P¶i¬üº¡±B«Ãªº¯S½è¡]¦³«h¥[¥Hµo´§¡FµL«h§V¤O°ö¾i¡^¡G

¡E¥~¦V¡]Extroversion¡^

¡E´I¼u©Ê ¡]Flexibility¡^

¡E¦nªº¦Û´L·P ¡]Good Self-esteem¡^

¡E¦Û§ÚªÖ©w¤Î¦Û«H¡]Assertiveness¡^

¡E©Ó¿Õ¡]Commitment¡^

¡E·R¡]Love¡^

¡@

¯}Ãa±B«ÃÃö«Yªº¯S½è¡]¦³«h§ï¤§¡FµL«h§K¤§¡^¡G

¡E ¦æ¨Æ½Ä°Ê¡]Excessive Impulsiveness¡^

¡E ©ö«ã¡B¼Éļ¡]Excessive Anger & Hostility¡^

¡E ¹L«×¦Û§Ú¤¤¤ß¡]Excessive Self-conscious¡^

¡E ¸ûÃø­±¹ïÀ£¤O¡]Difficulty coping with stress¡^

¡E ¤£¥¿±`ªº«H©À¡]Dysfunctional belief¡^

¡E ¨S¦³ªvÀøªº¼~Æ{¡]Untreated depression¡^

¡E ªø´Á¹L±Ó¡]Chronic irritability¡^

Á`µ²

³o­Ó¡u±B«Ã¤T¨¤§Î¡vÅý§Ú­Ì¹ï±B«Ã¦³¤@­Ó¸û¨ãÅ骺¤F¸Ñ¡A­ì¨Ó¡A±B«ÃÃö«Y¤¤¡A­Ó¤H¯S½è¼vÅT¤Ò°ü¬Û³Bªº±¡ªp¡A¦P¼Ë¡A¼vÅT®a®x¹ïÀô¹Òªº¤ÏÀ³¡F¥t¤@¤èÃä¡A¥¦¤]¨ü­ì¥Í®a®x¡B¥Í¬¡Àô¹Ò¤Î¤Ò°üÃö«Y¼vÅT¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­Ó¤H¯S½è¡BÀô¹Ò¦]¯À»P¤Ò°ü¯S½è¬O¤¬¬Û¼vÅT¡A¤¬¬°¦]ªGªº¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥u­n±q³o¤T¤è­±À˵ø¦Û¤vªº±B«Ã¡A¼W±j¹ïÀô¹Ò¦]¯À¡B¤Ò°ü¯S½è¤Î­Ó¤H¯S½èªºÄ±¹î¯à¤O¡A¨Ã¦P®É§@¥X¦X¾Aªº¿ï¾Ü¡A»P°t°¸¤¬¬Û¨ó½Õ¡A¥H§ïµ½±B«ÃÃö«Y¡A§Ú­Ì³£¦³¾÷·|¾Ö¦³©¯ºÖªº±B«Ã¡C


¿Ë¤l¼Ö¶é¡G¿Ë¤l¦@Ū
¾G¦¶³·¼_ - ±B«Ã»²¾É­û
²{¥Nªº«Ä¤l¯u©¯ºÖ¡A¥iŪªº¹Ï®Ñ¤w¤£¦A­­©ó§Ú­Ì¤p®É­Ôªº­}¤h¥§µ£¸Ü¡B®æªLµ£¸Ü¡B¦w®{¥Íµ£¸Ü¡K¡Kµ¥¡A©õ¤é¡Aµ£¸Ü±a»â§Ú­Ì¨«¶iµY·ãº¡¥Ø¡Bºë±m¸U¤Àªº¥@¬ÉúG¡Cµ£¸Ü¥Rº¡·Q¹³¤O¤Î½ì¨ý©Ê¡A¨C¨C§â¥Í©R­õ²z²`¤J²L¥X¦a§e²{¥X¨Ó¡A¥[¤Wº}«Gªº´¡¹Ï¡A¥O¦¨¤H¤]³Q²`²`¦a§l¤ÞµÛ¡C

²{®É¡A«Ü¦hÀu¨qªº¨àµ£¤å¾Ç§@«~¦b¤ñÁɤ¤±o¼ú¡A¤j¶q±o¼úªº¥~°ê¨àµ£¤å¾Ç¸g½Ķ¬°¤£¦P»y¨¥±À¼s¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¤j¤j¦a´£°ª¤F¨àµ£¤å¾Çªº¤ô·Ç¡C¨àµ£¤å¾Ç¤£¦A§½­­©ó¨àµ£ªº¥@¬É¡A¤÷¥À³q¹L»P¤l¤k¦@Ūµ£®Ñ¡A±o¯qªº¥i¤£¥u«Ä¤l­Ì¡A¦¨¤H¤]¥i³Q·P°Ê¡A­«¬Bµ£¤ß¡A·P¨ü¥Í©Rªº¯u¡C

µ§ªÌ²`²`ı±o«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì¬OºCºC°ö¾i¥X¨Óªº¡A·R¾\Ū±N¥O¥L­Ì¤@¥Í¨ü¥Î¡A¦ý­n°ö¾i«Ä¤l³o¤è­±ªº¿³½ì¡A¤÷¥À¥i­n¯d·N¥H¤U´XÂI¡G

1. ¶}©l¾\Ūªº®É¶¡

¾\Ūªº²ßºDÀ³±q¤p¶}©l¡Aµ§ªÌ±q¤l¤k¼Æ­Ó¤ë¤j«K¶}©l¸ò¥L­Ì½¾\®Ñ¥»¡A¬°¥®¨à¦Ó³]ªº®Ñ¥»ªLªLÁ`Á`¡A¦³ºë¬ü½ì½oªº¡B¥ßÅ骺¡Bª±¼Öªº¡B«p¥Öªº¡B¥iµoÁnªº©Î¥Î¥¬°µªºµ¥µ¥¡A¤@Ãä§âÄ_Ä_©ê¦bÃh¤¤¡A¤@Ãä´£µÛ¥Lªº¤p¤â¤@­¶¤@­¶¦a½¾\¡AÅý¥L²âÅ¥¤Î¨É¨ü¨C¤@­¶®Ñ©Ò±a¨Óªº¼Ö½ì¡AÄ_Ä_´N¦¹»P®Ñ¥»µ²½t¡C

2. «ç¼Ë¿ï®Ñ

­»´ä¾Ç¥ÍÀ£¤OÁc­«¡A·Å²ß¥\½Ò¤w¥O¥L­Ì³z¤£¹L®ð¨Ó¡A­þ¦³®É¶¡¾\Ū¨ä¥L®ÑÄy¡H¨ä¹ê¡A¾\Ū¥i¦b¥ô¥iÀô¹Ò¤U¶i¦æ¡A­«­nªº¬O¡A­þ¤@Ãþ®Ñ¾A¦X§Aªº¤pªB¤Í¡Cµ§ªÌªº¤k¨à·P±¡Â×´I¡A³ßŪ¬G¨Æ©Ê±jªº®ÑÄy¡F¨à¤l«h·R°Ê¸£µ¬¡A³ßŪ²q°g¡Bº©µe¤Î±´¯Á©Êªº®ÑÄy¡C¦]À³«Ä¤l¤£¦Pªº¾\Ū¤f¨ý¡A¤÷¥À¥i¥ý±q¥L­Ìªº³ß¦n¤J¤â¡A¥O¥L­Ì·R¤W¤@®Ñ¦b¤âªº·Pı¡A±q¦Ó°ö¾i¥L­Ì·R¾\Ūªº²ßºD¡C·íµM¡A¥L­Ì¾\Ūªº®Ñ¥u­­·NÃѨ}¦n¤Î«D¼É¤Oªº®ÑºØ¡C

¦³¨Ç®aªø©Î³\·|¬°¤l¤k¥u·R¬Ýº©µe¦Ó·Ð´o¡Aµ§ªÌ»{¬°¦b«Ä¤l¶}©l±µÄ²®Ñ¥»ªº®É­Ô¡A¤£§«µ¹¥L­Ì¦³¸`¨î¦a¬D¿ï¦Û¤vªº³ß¦n¡A¦A¹ªÀy¥L­Ì¾\Ū¥bº©µe¥b¤å¦rªº®Ñ¥»¡AµM«á¦AºCºC¤Þ¾É¥L­Ì¦hŪ¥þ¤å¦rªº®Ñ¡C

3. Àç³y¾\ŪªºÀô¹Ò

¤£½×©Ð¶¡¤j¤p¡AÁ`±o¦b«Ä¤l§ÉÀYªþªñ³]¸mÂ\©ñ®Ñ¥»ªº¦ì¸m¤Î¥i®e¯Ç¤@¤p«¬°Û¾÷ªºªÅ¶¡¡A¥O¥L­ÌÀH¤â¥i±µÄ²¨ì³ß·Rªº®ÑÄy¤Î¼½©ñ¦b®Ñ¤¤ªþ³]ªº°ÛºÐ¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A¤]¥i¦b§É¤W©ñ¸m¤@¨ÇµÎ¾Aªº©Bú©¡AÅý«Ä¤l¥i¾Ö¦³¾\Ūªº¤p¤Ñ¦a¡C®Ú¾Úµ§ªÌªº¸gÅç¡AºÎ«e¤@¤p®É¬O²z·Qªº¯S³]¾\ۮɶ¡¡A¤@¤H¤@®Ñ¦b¤â¡A¦bµÎ¾AªºÀô¹Ò¤U¶i¦æ¿Ë¤l¾\Ū¡A«Ä¤l´N¯àºCºC°ö¾i¥X¾\Ūªº²ßºD¡C

4. Åý¾\Ū¦¨¬°«Ä¤l¥Í¸Üªº¤@³¡¥÷

¥~¥X®É¡A¤£§«¬°«Ä¤l±a¤W¤@¥»¥L³ß·Rªº®Ñ¥»¡A¥O¥L­Ì¦bµ¥¨®©Î¶i¿¯«e¤]¥i§Q¥ÎªÅ¶¢ªº®É¶¡¾\Ū¡Aµ§ªÌ»P«Ä¤l¤Wµó®ÉÁ`¦U¦Û±a¤W¦Û¤vªº®Ñ¥»¡A¤è«KÀH®É¾\Ū¡C¬°¤F¤è«K«Ä¤l¦h±µÄ²®Ñ¥»¡Aµ§ªÌ¹ªÀy®aªø­Ì¦b´Nªñ®a©~ªº¹Ï®ÑÀ]¿ì²z¹Ï®Ñµý¡A¥O«Ä¤l¤è«K­É¾\®ÑÄy¡C¦b°²´ÁúG¡A±a«Ä¤l¤W¹Ï®ÑÀ]©Î³}®Ñ©±¤]¥i¦¨¬°¬¡°Ê¤§¤@¡A¦¹¥~¡A§â®Ñ¥»§@¬°µ¹¤pªB¤Íªº¼ú½à©Î§ª«¥i¥H¥O¥L­Ì­«µø®Ñ¥»¡A¥H¾Ö¦³®Ñ¥»¬°ºa¡C

5. ¤£­nÀH«K±¼±ó®Ñ¥»

¦~¥®ªº«Ä¤lÁ`¤£À´¬Ã±¤®Ñ¥»¡A¨C¨C§â®Ñ¥»§Ëż©Î§Ë¯}¡A¤£§«»P¥L¤@¦P­×¸É¯}Äê¡Aµ§ªÌÁ`·R¥s«Ä¤l§â®ѯdµÛ¡A¤À§å°e»P§Oªº«Ä¤l©Î´Nªñªº¹Ï®ÑÀ]¡C

6. »P«Ä¤l¤À¨ÉŪ®Ñªº³ß¼Ö

²{¤µ¤pªB¤ÍªºÅªª««D±`¦h¤¸¤Æ¡A¦b®Ñ®üúG´M§ä¦Û¤v³ß·Rªº®Ñ¥»¬OµL½aªº¼Ö½ì¡C¦bµ§ªÌ»P«Ä¤lŪ¹L²³¦hªºµ£®Ñ¤¤¡A¥H¤U¤T¥»¥O§Ú·P¨ü¦Ü²`¡A­«Åª¥ç¥O§Úªº¤ß©¶²`¨üIJ°Ê¡A¥¦­Ì¬O¡G

a¡^¡m¬P¤ë¡n¡GÁ¿­z¤@°¦¤p½¿½»ªº¾D¹J¡A±a¥X¤H¬Ò¦³¦Û¤vªºªø³B¡A¥»©Ê¤£·|¦]Àô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡C

b¡^¡m²q²q§Ú¦³¦h·R§A¡n¡G ­É¤p¨ß¤l»P¶ý¶ý¯Â¯uªº¹ï¸Ü¡A¹D¥X¥À¤l¶¡¨º¥÷¿Ë·R¡C¥Í©Rªº±Ð¨|¡A±q¤p¶}©l¡C

c¡^¡m§A«Ü¯S§O¡n¡G¥H¤ì°¸­É³ë¤H­Ì©¹©¹¬¡¦b¥~¦b©Î§O¤Hªºµû»ù¤¤¡A¦bºØºØ§åµû¤U¥¢¥h¤è¦V¡A§Ñ«o¥»¨­ªº»ù­È¡AµM¦Ó¦b³yª«ªÌ²´¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¬O¿W¯S¦Ó¬Ã¶Qªº¡C

¾\Ū¥i¦b¥ô¦ó®É¶¡¶}©l¡A¦ý¥Ã¨S¦³§¹µ²ªº¤@¤Ñ¡C¥u­n§Ú­Ì¤´µM¦³¨Dª¾ªº¤ß¡A¾\Ū¥i¦ñ²×¥Í¡C§ó­«­n¬O¡A§@¬°¤÷¥Àªº§Ú­Ì¡AÁ`¤£¯à¦Û¤v¥­®É®Ñ¤£ªg¤â¡A«o­n¨D¦Û¤vªº«Ä¤l·RŪ½Ò¥~®Ñ¡A¥H¨­§@«h¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ýª¾©ö¦æÃø¡A­n«Ä¤l³ß·R¾\Ū¡A¿Ë¤l¦@Ū¬O¤£¤Gªkªù¡C


»²¾ÉÀH·Q¡G±B«ÃÃö«Yªº¥tÃþ¿Ë±K - ®I«è
¶À¥É®Ñ - ®a®x¥Í¬¡»²¾É­û

"®I«è"ªº¸àÄÀ

¦b¤@¦¸¬ã°Q·|¤W¡A¤@¦ì°Ñ¥[ªÌ»{¯u¦a»¡¡G¡u©d¤l±`±`®I«è¤V¤Ò¡A¨s³º¬O¤£¬O¯}Ãa±B«ÃÃö«Yªº¤@ºØ¦æ¬°©O¡H¦n·Q¦n·Q²`¤J¤F¸Ñ¡u®I«è¡v³o­Ó½ÒÃD¡C¡v

¡u®I«è¡v¤@µü¡mµü²W¡n¸ÑÄÀ¬°¡§©ê«è¥@¤H"¡C

¦Ó©ê«è«h¸ÑÄÀ¬°¡§Ãh«ë®I«è"¡C®I«è§O¤H¡A·íµM¬OÃh¤¤¦³«ë¡A®I¦b¯ÝÁr¡A¹J¨ì¾A·í®É¾÷¡Aµo¨¥«è¤§¡A¦¹²z¤j·§¦p¬O¡C

³Q¤H®I«è¡A·íµM¤£¦n¨ü¡A¦Ó³Q°t°¸«ü³dªº¨Æ±¡©Î¦æ¬°¡A¦h¤£¬O·í¤Uµo¥Íªº¨Æ¬G¡A»á¦³³Q¤H½Â½ã¡B½LÂI¿ù¥¢ªº¨ý¨à¡C¤@©v¥»¥H¬°¨Æ¹L¹Ò¾E¡B¸g¤w¼¾¥­ªº¨Æ¡A³º¦b²@µL¨¾½dªº±¡ªp¤U³Q½¥X¨Ó¡A¤~¼ÇµMÅåı­ì¨Ó°t°¸³ºµM§â¨º¨Æ±¡¡A¨c¨c°O¦í¡A®I©ó¤ß©³¡AÂǵۨǾ÷·|¡A«Å¬ªªí¹F¥X¨Ó¡A¤S«ç¤£±Ð¤HÃø¨ü¡C

±B«ÃÃö«Y¤¤¡A¬J¿Ë±K¤SÁcº¾¡A³\¦h¨Æ±¡¡Bª§°õ¡A¤@¤è¥H¬°¥æ«Ý¤Fµ²¡A¨Æ¥ó¥­®§¤F¡A°Z®Æ¹ï¤è¨ä¹ê¤¶Ãh¡B¤£º¡¡B«è¼«¡B¤£¥­¡A±¤°t°¸¨ÌµMÃjµM¤£ª¾¡A±©¦³§â­t­±±¡ºü®IÂäߩ³¡A°µ¦¨©ê«èªºº×®Ú¡C

¤Æ¸Ñ®I«èªº¤@©«¨}¤è

¤Ò°ü­Ç¤H¡A­n¬O¥X²{®I«è¡A¤]¤£¥þ¬O­t­±¦æ¬°¡A¦Ó¬O¹ï°t°¸¤´µM¦³©Ò¬ß±æ¡B¥¼¤ß¦º¡A©|¦³®I«èªº»ù­È¡A¤£¬O¶Ü¡H­n¬O¹ï°t°¸¸g¤w¤ß¦ºµL±æ¡A­Ë¤£¦p¬Ù¤@¤f®ð¡AÁÙ®I«è­Ó¤°»ò©O¡H¦]¦¹¡Aµo²{°t°¸®É¦³®I«è¡A³o´NÃÒ©ú¹ï¤è©|¥¼¤ß¦º¡A¬O©I±Ïªº¥t¤@ºØ¦æ¬°ªí²{¦Ó¤w¡C

®I«è¡A¬O¹L¥h¦¡ªº¨Æ±¡¡A¬O½Â½ã¡A¬O¤@ºØÓVµo®IÂäߩ³ªºÆ{µ²¡A±¡ºü¥¢±±®É¬Æ¦Ü¥[ÆQ¥[¾L¡A¦b¤ß²z½Ã¥Íªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÓVµo¤ß©³ªºÆ{µ²¡A¬O°·±d¡B´îÀ£ªº¡C®I«è½T¹ê«D¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤D¬O­n¨D°t°¸¦n¦n¦a²âÅ¥¡AÅ¥§¹¤F¦n¦n¦a¤Ï«ä¡A³Ì´Á«Ýªº¬O¯u¸Ûªº¹Dºp¡Aªí¥Ü®¬·N¡A¹ï¤è´N·Pıº¡¨¬¤F¡C

­YµM§Aı±o©¼¦¹³£§Æ±æ¦P¦æ¡A¤@¥Í¼r¦u¡A¨º»ò¡A½Ð§A±µ¨ü®I«è¡A²âÅ¥®I«è¡A¤Ï¬Ù°t°¸ªº®I«è¡A«i´±¦a©ñ¤U¦Û¤v¤£¥²­nªº°õµÛ¡A¦b¾A·í®É­Ô¡A¦V°t°¸¹Dºp¡A»¡Án¹ï¤£°_¡AµM«á¦Û§Ú§@¥X§ïµ½¡A³o¬O¤Æ¸Ñ®I«èªº¤@©«¨}¤è¡C

¡§®I«è¡¨³B²z¤£·í·|¡§®I¸®¡¨¤@¬qÃø±oªº«Ã½t

·í§Aµoı°t°¸¦Ñ¬O®I«è®É¡A½Ð§A²Ó²Ó«ä¶q¡A§A¬O§_¤]¸g±`®I«è¦Û¤vªº°t°¸©O¡H¦]¬°¡A¡uÁÙ¥HÃC¦â¡v¬O¤£¦¨¼ô¤Ò°ü¶¡±`¦³ªº¦æ¬°ªí²{¡C§A¬JµM¬D­ç¡B³d³Æ¡B®I«è¡AÃø¹D§Ú¬O¦n´Û­tªº¶Ü¡HÃø¹D§Ú´N¨S¦³¹ï§A¤£º¡ªº¶Ü¡HÃø¹D§A¨S¦³Â½ã¥i¥HÅý§Ú½ªº¶Ü¡H

¤@¹ï¤Ò°ü¡A°²­Y§A®I«è§Ú¡A§Ú´N¤Ï¹L¨Ó®I«è§A¡A³o¬O¤@¹ï¤°»ò¼Ëªº¤Ò°ü¡H§A­Ì¬O§_Ä@·N¦p¦¹ªº¦@«×¤@¥Í¡H

±B«ÃÃö«Y¨ä¹ê¬O¤¬°ÊÃö³sªº¡A¹ï¤è®I«è§A¡A¨º¦n¡A¦]¬°¥L©|¥¼¤ß¦º¡A©|¦³´Á«Ý¡A¦pªG§AÄ@·N¦n¦n¦a²âÅ¥¡A¬Æ¦Ü©ZµM¹Dºp¡A¤Ò°ü¶¡ªºÃö«Y´N¦³¤FÂà¾÷¡A¦V°t°¸ÁÙ¥HÃC¦â¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡A±N·|ºR·´§A­Ì²×¦~²Ö¤ë«Ø¥ßªºÃö«Y¡A¡u®I«è¡v³B²z¤£¦n¡A©¹©¹¡u®I¸®¡v¤F¤@¬qÃø±oªº«Ã½t¡A¥i±¤°Ú¡I

¡u®I«è¡v¹ï¤Ò°ü¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¬O¥t¤@ºØªº¿Ë±K¡C

¤Ò©d¤§¶¡¡A°£¤F§ÉÖפ§Åw®É¨ª»r¬Û¹ï¥~¡AÁÙ¦³¯u©Ê±¡¡B¯u§Ú­Ó©Êªº©ZµM¬Û¹ï¡A¬O¤£³]¨¾ªº¡A¬O³Ì¯u¹ê¦Ó²@¤£µê¹¢ªº¡B¬O®B¾¦¬Û¨Ì¤¬¿à¤¬¦sªº¡A¦]¦¹¡A¦b¡§®I«è"ªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¬O¤@ºØ¦¨ªøªº¿Ë±K¡A§â¡§®I«è"ªº­t­±¦]¯ÀÂà¤Æ¤§¡B²âÅ¥¤§¡B¦Û¬Ù¤§¡B¤Ï«ä¤§¡A³Ì«á²z¸Ñ¤§¡B±µ¨ü¤§¡A³o«K¬O¤Æ¸Ñ¡§®I«è"ªº¤£¤Gªkªù


·s±B»e»y¡G©¼¦¹¬Û¿Ä
ÁÂÀsÄË - ±B«Ã¤Î®a®xªvÀø®v

·s±B¥Í¬¡¤¤¡A¤Ò°ü©¼¦¹¶¡ªº¿@±¡»e·N¡A«Ü®e©ö·¸©ó¼LÃä¡A±¾©óÁy¤W¡C¥H¹q¸Ü¡Bµu°Tªí¹F«ä©À¡A±´°Ý®É¨èªºª¬ªp¡A¤S©Î¬O·ÅÄɦa»¡»¡¯º¯º¡A²¢»e¤§±¡¤£Ãø©ó¤é±`¥Í¬¡¤ù¬qµo²{±o¨ì¡C

¨ä¹ê¡A¦b³o¶¥¬qúG¡A·s±B¤Ò°ü©Ò»Ý§V¤O­±¹ïªº¥ô°È©M¬D¾Ô¤]ºâ¤£¤Ö¡A¥]¬A¦@¦P³Ð³yÂù¤è³£¯à¦X·Nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨ó½Õ¥Í¬¡¤¤­Ó¤HªÅ¶¡©M¿Ë±K¬Û³Bªº»Ý­n¡A³B²zª÷¿ú¡B®a°È¤À¤u¡B«Ã¿Ë¬Û³Bµ¥°ÝÃD¡C°ò©ó¤G¤H¦U¦Û¦³¨ä¦¨ªø¸g¾ú¡B­Ó©Ê¡B«H©À¡B²ßºD¤Î¨ä¥LºØºØªº¿W¯S¤§³B¡A©¼¦¹¹ï©ó¨Æª«ªº¬Ýªk¡B°l¨D©M¿ï¾ÜÃø§K¦³©Ò¤£¦P¡A¬Û¤¬¶¡ªº¤Àª[©Mª§°õ¥ç¥i¯àÀH®Éµo¥Í¡A½Ä¬ðªº¥X²{¥i»¡¬OµL¥iÁ×§K¡C

·í¤G¤H¦P®É±q¦Û¤vªº»Ý­n¥Xµo¡A±j½Õ­Ó¤Hªº¥D±i¦Ó¥¼¯à§ë¤J°t°¸ªº¨¤«×®É¡A«Ü®e©ö·|¥X²{¤@ºØ¤G¤H·¾³qÀW¹D¤£¬Û²Åªº±¡ªp¡A§Î¦¨¡u§A¦³§AÁ¿¡v¡B¡u§Ú¦³§ÚÁ¿¡vªº§½­±¡C·í¤Ò°ü¨ä¤¤¤@¤è©ÎÂù¤è·P¨ì¤£³Q²âÅ¥¤Î¤£³Q©ú¥Õ¡A­Ó¤Hªº´Á±æ©M»Ý­n¥¼¦³±o¨ì§Y®Éº¡¨¬¡A«K«Ü®e©ö²£¥Í®À§é·P¤Î¼««ã±¡ºü¡A¥O¬Û¤¬ªº­t­±±¡ºü¤ÏÀ³Åܱo¿E¯P¡A½Ä¬ð¤É¯Å¡C­Y½Ä¬ð¤[¤[¥¼¯à±o¨ì§´µ½³B²z¡A¤G¤H¿n«è¤é²`¡A§ó¥i¯àªý걡·P¥æ¬y©M¿Ë±KÃö«Yªºµo®i¡C

¤@¦ì±Mª`±B«Ã¬ã¨sªº¾ÇªÌ¬ù¿«¡D¸¯¯S¤å´¿¸g´£¥X¡A¤Ò°ü¦bª§°õ¤£¥ðªº½Ä¬ð­I«áÁ`¦³¨ä¹Ú·Q¡A­Y©¼¦¹¯à¬°¹ï¤èªº¹Ú·Qµ¹¤©ªÖ©w©M´L­«¡AÁa¨Ï½Ä¬ð¥¼¯à§¹¥þ²¨¸Ñ¡A¤w¬O³B²z³o½Ä¬ð°ÝÃDªº¨}¤è§®ÃÄ¡C¥L¤]±j½Õ°ö¾i¤Ò°ü¤G¤Hªº¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A«Ø¥ß©¼¦¹ªºÁpô¡A²`¤Æ¤G¤H¹ï±B«Ã¥Í¬¡ªº¦@¦P·N¸q¡A¤ä«ù°t°¸¹ê½î­Ó¤H©ê­t¡A¦¨´N¦@¦Pªº¹Ú·Qµ¥µ¥¡A³£¬O³Ð³y¦¨¥\¬üº¡±B«ÃÃö«Yªº­«­n¤¸¯À¡C1

³B²z±B«ÃÃö«Y¤¤ªº½Ä¬ð¡A¤D¬O¤Ò°ü¥[²`©¼¦¹ÁA¸Ñ¡B«Øºc¦@¦P¥Í¬¡ªº­«­n¾úµ{¡A¤G¤H­Y¯à©Z¸Ûªí¹F½Ä¬ð­I«á¦U¦Û©ê«ùªº´Á±æ¡B»Ý­n¡B»ù­È«H©À©M·P¨üµ¥¡A¨Ã¥B§â¹ï¤èªºÆ[ÂI¯Ç¤J¦Û¤vªº¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¡AÅé¶K¹ï¤èªº±¡·P»Ý­n¡A¥I¥XµL¨pªº·R¡A¹ê¦b¬O«Ø¥ß¿Ë±K¬Û³Bªº­«­n¤@Àô¡C

·í¤G¤H¤£Â_¾Ç²ß¤¬·QªY½à¡B±µ¯Ç¡A©¼¦¹¥]®e©M¼e®¤®É¡A«K¯à¦@¦P³Ð³y©¯ºÖ§Ö¼Öªº±B«Ã¥Í¬¡¡A©¼¦¹¦b·R¤¤¦¨ªø¡C

µùÄÀ¡G1°ÑGottman, J.M. (1999). The marriage clinic: A scientifically-based marital therapy. New York: W.W. Norton.



¤Ò°üµ§¯Ñ¡G©Ê®æ¤£¦P

Michael ,

§Ú­Ìªº±B«Ã¤w«×¹L¤F¤Q¤G­Ó¦~ÀY¡I¥Í¬¡·í¤¤¦³¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A¤]¦³¤£´r§Öªº®É­Ô¡C¤£ª¾¹D§A¦P·N§_¡A§Ú­Ç©Ê®æ¦s¦b«Ü¤j¤Àª[¡A©Ò¥H°ÝÃD¦ÛµM¦a¤]²£¥Í¦h¤F¡C§Ú©Ê®æ«æ¶i¡B°µ¨Æ­n§¹¬ü¡F»P§A¬Û¤ñ¤U§Ú¸û¦h¨¥¡A§A¸û³Q°Ê¡BºC¼ö¡A§@¨Æ¤]­n¦hµ¥«Ý¡A¦Ü³Ì«á¤@¨èÄÁ¤~ªÖ¥h°µ¡C

·s±B´Á¶¡¡A§Ú­Ì¤j®a³£«ÜÃø¾AÀ³¤Î¤£À´¾E´N¹ï¤è¡A§Ú¯u·P¨ü¨ì²{¹êªº±B«Ã¥Í¬¡»P©ç©ì¯uªº¤j¤j¤£¦P¡I¼Æ¦~¹L¥h¡Aµo²{¨ìµLªk§Ô¤U¥hªº®É­Ô¡A¥H¤Î±oª¾§A»¡¤F¨Ç¥H¬°¥i¥O§Ú¦n¨üªºÁÀ¸Ü¡A«K¦³¤FÂ÷±Bªº©ÀÀY¡C¥i¬O§Ú¤£·Q³o¼Ë°kÁ×°ÝÃD¡A©Ò¥HÄU§A¤@¦P¥h§ä±B«Ã»²¾É¡A©¯¦n§A¤]Ä@·N¥h¡C»²¾ÉÅý§Ú­Ì¤@°_¥hµo²{«Ü¦h·sªº¨¤«×¡A¨Ò¦p¡G¤j®aªºµ£¦~¥Í¬¡¼vÅT§Ú­Ì°µ¤H¤Î³B¨Æªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì­n¦hÂI±µ¯Ç©MÅé½Ì¡F§Ú­Ì­n¾Ç²ß»¡¸ÜªºÃÀ³N¡]¦pÆg½à¡^¤Î­n¦h¯¸¦b¹ï¤è¥ß³õ³]·Q¡A³o¤]¦P¼Ë¦a­«­n¡]¤£¥]¬A»¡ÁÀ¸Ü¡^¡A¤d¸U¤£­n°w¹ï¹ï¤èªº®zÂI¥H§@¸ÜÃD¡A¦]¬°¨C­Ó¤H¤]¦³®zÂI¡C

¦Ñ¤½¡A»¡¸Ü®É¦h»¡¤@¥y·|¥O§Ú§ó©ö©ú¥Õ±z¡I¦h°µ¨Ç¨­Åé»y¨¥¤]¤£¿ù¡]§Ú¤]¦b§V¤O·í¤¤¡^¡A¦³¨Ç®É­Ô³o¯uªº³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡C³o¨Çµo²{½T¹êÀ°§U§Ú­Ì¦A¥h¾Ç²ß¬Û³B¡K¡K©¼¦¹­n¬Û«H¹ï¤è¡A°µ¿ù¤F«K­nªÈ¥¿¤Î«i©ó©Ó»{¡K¡KÅý§Ú­Ì¨C¤Ñ¦h¾Ç²ß¤Î¹Á¸Õ¡A¬Û«H©w·|¨«¥X¤@±ø¸ò¥H«e¤£¦Pªº¸ô¡I

Sanda

Sanda ,

·í§Ú­Ì·P±¡¥X²{¤F°ÝÃDªº®É­Ô¡A§A´£Ä³±µ¨ü±B«Ã»²¾É¡A¸g¹L¤F¤@¬q»áªøªº®É¶¡¡A´Á¶¡§Ú­Ì¤À¨É¤F«Ü¦h¡A¤S½Í¨ì§Ú­Ì¤G¤Hªº¦¨ªø­I´º¡A¾Ç²ß»{ÃѦۧڡA¥O§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯ÊÂI©MÀuÂI¡D©¼¦¹¤]¥[²`¤F¸Ñ¡C

§Ú¬O¤@­ÓºC¼öªº¤H¡A¤£·|Åý¤Ó¦hÀ£¤O©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡C§Úı±o§A¤Z¨Æºò±i¡A­n¥ÎºÉ®É¶¡¡A¦³®É¤S¤£À´¤H±¡¥@¬G¡A¤j®a©Ê®æ¤W½T¦³ÂI¤Àª[¡C»²¾ÉÀ°§U§Ú­Ì¦A¤F¸Ñ©¼¦¹ªº¬Ýªk¡A½T¥i±N§Ú­Ìªººò±iÃö«YÓV½w¡C±q¤¤¤]¾Ç²ß¨ì©¼¦¹°t¦X§ß«ù¡A§Æ±æ±z©ú¥Õ¤Î¬Û«H§Ú³£¬O´Á±æ¤j®a·|¶V°µ¶V¦n¡A¦]¬°§Ú¦Ûı¤w¾Ç²ß¨ì«ç¼Ë¬Ý¨Æ±¡¡A§Ú«Ü¶}¤ß§ÚªºEQ°ª¤F¡I

Michael

¡@


®¦®®ºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß¶}¹õ§ º[ ¶}©ñ¤é
¡@

¤µ¦~¤T¤ë¤T¤é¬°¥»·|¬O¤@¤j³ß¼y¤é¤l¡A¦]¬°®¦®®ºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß©ó·í¤é¤U¤È¥¿¦¡¶©­«¶}¹õ¡A¥D§¹Å»«¥]¬A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï´öº~»²²z¥D±Ð¡BªÀ·|ºÖ§Q¸p¸pªø¾H°ê«Â¤Ó¥­²Ô¤h¡B¤¤¦è°Ï°Ïij·|¥D®u³¯¯S·¡¤Ó¥­²Ô¤h¤Î¥»·|¥D®u¦¶¹p¤hÂå¥Í¡C¨å§°£¹Å»«­PÃã¡B¹{¼ú§¡B»RÁСB¥\¤Òªíºt¡B¿ô·à§U¼y¤Î°Åºù»ö¦¡¥~¡A³Ì­«­nªº¬O±o»X´ö¥D±Ð¬°¤¤¤ß¥D«ù¯¬ºÖ§¡A¬è¨D¤Ñ¥D««ÅU©Ò¦³¦P¨Æ¡B¸q¤u¤ÎªA°È¨Ï¥ÎªÌ¡C·í¤é¥X®u¨å§ªº¹Å»«¥]¬A¨Ó¦Û¤£¦P¬F©²³¡ªù¡BªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¡B°Ï¤º¥~¦UªÀ¹Î¤Îµó§{¥Nªí¡A¬ù¤@¦Ê¤H¡C

¹õ§µ²§ô«á¡A¤¤¤ßÀH§YÁ|¦æ¶}©ñ¤é¡AÅwªï©~¥Á°ÑÆ[¤Î°Ñ»P¦UÃþ®a®x¹CÀ¸¤Î¬¡°Ê¡A¤H¼Æ¦h¹F¥|¦Ê¦h¤H¡I

¤¤¤ß±Ò¥Î«á¡A©w·|ºÉ¤ß¬°¦è°Ï©~¥Á´£¨ÑÀu½èªº®a®xºÖ§QªA°È¡I


·R»P¥Í©R¡G·R²ö¤j©ó¼e®¤
¼ï½²§°¬À - ±B«Ã»²¾É­û

§A¥i´¿Å¥¹L¥H¤Uªº¤@­Ó¬G¨Æ¡H

¤@­Ó¤Q¥|·³ªº¨k«Ä¡A¬°¤F¦VÀ°¬£ÃÒ©ú¦Û¤vªº©¾¤ß¡AÂò±þ¤F¤@¦ìµL¶dªº«C¤Ö¦~¡A³Ì«á³o­Ó¨k«Ä³Q§P¦D¼Æ¦~¡A¨ü®`ªÌªº¥À¿Ë¦bªk®x¤W¨nµÛ³o­Ó¨k«Ä¡A¨Ã¾G­«¨ä¨Æ¦a»¡¡G¡u§Ú±N·|±þ¤F§A¡C¡v

¦b³o­Ó¨k«ÄªA¦D´Á¶¡¡A³o¦ì¥À¿Ë©w´Á¥h±´³X¥L¡A¨Ã±aµ¹¥L¤@¨Ç­¹ª«©M¤p§ª«¡C¦o¦¨¬°³o­Ó¨k«Äªº°ß¤@±´³XªÌ¡A¦]¬°¥L¤wÁ|¥ØµL¿Ë¡C¥LªA¦D´Áº¡«á¡A¦o¬°¥L¦w±Æ¤@¥÷¤u§@¡A§óÅý¥L¦b¦Û¤v®aªº«È©Ð¼È¦í¡A´N³o¼Ë¥L­Ì¤@°_©~¦í¡A¤@°_¦@¿¯¤K­Ó¤ë¡C ¦³¤@¤Ñ¡A³o¦ì¥À¿Ë°Ý¨k«Ä¡G¡u§AÁÙ°O±o§Ú¦bªk®x¤W¡A´¿¸g»¡¹L­n±þ¤F§A¶Ü¡S¡v¨k«Ä¦^µª¡G¡u§Ú·íµM°O±o¡C¡v¦oÄ~Äò»¡¡G¡u§Ú¤w¸g°µ¤F¡C§Ú¤£§Æ±æ¨º­ÓµL½tµL¬G±þ¤F§Ú¨à¤lªº¨k«Ä¤´µM¬¡¦b¥@¤W¡A³o­Ó¤H ¢w ¹L¥hªº§A¡A¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C³o¨Ç¤é¤lúG¡A§Ú¤£¸g¤£Ä±¤w¸g§ïÅܤF§A¡A²{¦b¡A§Úªº¨à¤l¤w¸g¤£¦b¡A¦Ó¨º­Ó¥û¤â¤]¤£¦b¤F¡C§Ú¤]Ä@·N¦¬¾i§A¡A§A¬O§_Ä@·N©O¡S¡v¦Û¦¹¡A¦o¦¨¬°¥Lªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥L¥ç¦¨¬°¦oªº¨à¤l¡C1

¯u¬O¤£¥i«äij¡I¤³«ëªº¤Æ¸Ñ¨Ã¤£¬O³z¹L«è¼«¡BÃg»@¡B¼É¤O¡A¦Ó¬O¤@Áû¥­ÀR¡B¼e®e¡B·O·Rªº¤ß¡C³oÁû¦Vµ½ªº¤ß¤H¬Ò¦³¤§¡A¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥u¬O¤[³Q¹Ð®J«ÊÂê¡A¥¼¯à·Ó²{¥X¨Ó¡C¦Ã«¯¥i¥H²b¤Æ¡AÂàÅܤ£¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ¡C

³o¦ì¥À¿Ëµh¥¢¨à¤l¡A¤@©w¸g¾ú¹L«sºE¡B¼«´n¡B´d¶Ë¡B¥¢¸¨©Mµh·¡¡A¥u¬O¥Ñ©l¦Ü²×¡A¦oªº¥ß³õ³£¬O¤Q¤À²M´·¡A¦o¤£¯à®e³\¸o´c©µÄò¡A¦o¨S¦³Áa®e¹L¥h¡A¤]¨Ã«D§Ñ«o«e¹Ð©¹¨Æ¡F¦ýÂǵ۩ñ¤U¡BÄÀÃh¡A¦oÅý¦Û¤v±q¤ßÆFªºµh­W¸Ñ²æ¹L¨Ó¡A·í¤¤»Ý­n¤@¥÷µL¤ñªº«i®ð©M´¼¼z¡C·í¦oªº¤ßÃh¶}©l´¯¶}¡A¦o¤]¶}©l¥i¥H©Ó¸ü³o­Ó¨k«Ä¤£¬°¤Hª¾ªº¾ú¥v¡A¥L¤]¦³¥Lªº´d¶Ë©Mµh­W¡A³o¥÷Åé½Ì¤Æ¸Ñ¤F¦oªº¼Ä·N¡A¤]¼¾¥­¤F¦oªº¶Ë¤f¡C

¦Ó³o­Ó¨k«Ä¬J¤£¯à©Ù±þ¹L¥h¡A¤]¤£¯à¥O®É¥ú­Ë¬y¡A§ó¤£¯à°_¦º¦^¥Í¡C¬¡¦b¦Û³d¡B´o®¬»P²Û·\¤§¤¤¡A¨Ã¤£¯à±N«è«ë¤Æ¸Ñ¡C¥L¥u¯à§V¤O¬¡¦n¨C¤@¤Ñ¡A§V¤O¶W¶V¦Û§Ú¡A±N¦Û¤v¥Í¦Ó¬°¤Hªº¥»½è¤£Â_´£¤É¡A¥O¦Û¤v²æ­L´«°©¡A¦¨¬°¤@­Ó«i©ó­±¹ï¥Í©Rªº¤H¡C³o¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤v²`¤ÁªºÅé«ò©M­ì½Ì¡AÅý¥L¥i¥H­«·sµ½«Ý¦Û¤v©M·R¦Û¤v¡AÄ~¦Ó±µ¨ü§O¤H¡A¹ï¤H·O·R¡C

¥L­Ì¦U¦ÛªºªvÀø¡B¤F®©¡B²b¤Æ¡A¥H¦Ü¥L­Ì¤G¤H³z¹L¸ÛÀµ¯u¼°ªº¤ßÆF±µÄ²¡AÅý©¼¦¹ªº¥Í©R³£¸ÀÅܤF¡A¥L­ÌªºÃö«Y¤]Âà¤Æ¤F¡C

¥H«á¡A°²¦p§A¹J¤W¤@­Ó¹ï§A¥Ç¿ùªº¤H¡A¤@­Ó§A¥¼¯à¼e®¤ªº¤H¡A½Ð¤£­n¥H¬°¥Í©R´N¬O¦p¦¹¡A³o¥u¬O¥Í©R¸ÀÅܪº¶}©l¡A¦n¦n¬Ã±¤³o¥÷¾÷½t§a¡I

µùÄÀ¡G1¨£¾ó¾ðªL½Ķ¤p²ÕĶ ¡]2005¡^¡A³Ç§J.±dµáº¸¼wµÛ¡m­ì½ÌªºÁI­×¡n ¥xÆW¡G«°¨¹¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë


º©¹C´CÅé¡GÅý²o±¾Ä~Äò¬ü¦n
§d·¶Ùy - ªÀ¤u
·R±¡¬O¹q¼v¼@¥»¸g±`¿ï¥Îªº¯À§÷¡A§Y¨Ï¬O¥H¨ä¥L¯À§÷¬°°©·Fªº¹q¼v¡A»s§@¤H¤]±`§â·R±¡ªº¤¸¯ÀºU¤J¨ä¤¤¡A·í¤¤§Ú³Ì¦^¨ý¡A·P¨ì³Ì®öº©ªº¬O¦ñ«Q¶¡¡A²o±¾ªº±¡·P¡A³oºØ²o¸z±¾¨{ªº±¡·P¬O´d³ß¥æÂ´ªº·Tºü¡A¬O¬ü¦nªº¨Æª«¡A©Î³\¸Ø±i¦a»¡¡A¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C

¤£¹L¡A³Ì·Ù­·´ºªº¬O§â²o¸z±¾¨{ªº·Tºü¡A©ñ¤J¹D¼w·NÃѤ£¨}ªº¼@±¡¤¤¡A¨Ï¥¦¨Sªk¤lÄ~Äò¬ü¦n¡A¨Ò¦p¹q¼v¡mÂ_­I¤s¡n¡C§Ú¤Q¤À¦P·N¡m¥xÆW¤¤®É¹q¤l³ø¡n¤@­Óºô¤W¤é»x ¡]blog¡^¡iÂ_­I¤sªº¥t¤@Ãä¡jªº¤@¬q¸`¿ý¡G

¡u¦A«ç»ò§ç±¡¡B¦A«ç»ò¬X©M¡A¡mÂ_­I¤s¡n»¡ªº©l²×¬O¤@­Ó¤£­t³d¥ô»P§á¦±ªº¤H­Û¬G¨Æ¡C¤ù¤¤¨â¦ì¥D¨¤¡]³Ç§J»P®¦¥§´µ¡^¦~´_¤@¦~­IµÛ¦Û¤vªº©d¤l¡A»P±¡¤H¿E±¡¬Û¾Ö¡A³o¬O©úÅ㪺¤£©¾¡F¥L­Ì¹ï±B«Ãªº¶Ë®`¡A»P¥L­Ì·RÅʪº¹ï¶H¬O¦P§Ó»P§_¡A¨ÃµL¥»½è¤Wªº®t²§¡C¦pªG¬O¤@¬q²§©ÊÅÊ¡Aºû«ù¤G¤Q¦~ªº¥~¹J¦³¦ó­È±oºÙ³\¤§³B¡H¦pªG²§©ÊÅʱB¥~±¡ªº¤£­Û¥²¶·¾D¨ì§å§P»P¹K¤î¡A¬°¦ó¨ì¤F¦P©ÊÅʤ§±B¥~±¡¡A´N¦¨¤F¥O¤H¦P±¡Æg¹Äªº²Y¬ü»PµL©`¡H¡v

­Y­n²Ó¨ý²o¸z±¾¨{ªº·Tºü¡A§Ú±¡Ä@¿ï¾Ü¹q¼v¡mª÷¥É·ù¡n©M¡m½t¥÷ªº¤ÑªÅ¡n¡A¦]¬°§Ú³B¨Æ³ßÅw²M·¡¡A¤@¥óÁÙ¤@¥ó¡A¦b¤H»P¤H¡B¨Æ»P¨Æªº¬É­­¤¤¡A§Ú³£·R²M·¡¡C³o¨â®M¹q¼vªº¥D¨¤³B²z¬É­­¡A¤ñ¡mÂ_­I¤s¡nªº¥D¨¤¸û²M·¡¡A¸û»{¯u¦a¬Ý±B«Ã¡A·í§Ú¤ß¤¤¦³¥Ò§g¡A§ÚÂ_¤£·|©M¤A§gµ²±B©Î©ç©ì¡A¦]¬°³o¬O¹ï¤A§g¤£¤½¥­©M¤£´L­«¡C¥¿½T¤è¦V¬O¡A¥ý³B²z§Ú»P¥Ò§gªºÃö«Y¡A¨ä«á¤~¦Ò¼{¬O§_©M¤A§gµo®i¡C¦n¨Ç²{¥N¤H¤ÏÂà¨Æ±¡¨Ó°µ¡A»P¤A§gµo®i¤FÃö«Y¡A¤~«ä¯Á»P¥Ò§gªºÃö«Y«ç¼Ë³B²z¡A§Ë±o¤H»ÚÃö«Y°ÝÃD¦h¦h¡C¦b³o­ÓÁV¿|ªº¹Lµ{¡A¬ü¦nªº¨Æª«³Q¯}Ãa¡A¥þ³¡·í¨Æ¤H¤]³£¨ü®`¡C


°j­µ¨¦¡G§ë¨ä©Ò¡u¦n¡v
¤Ñ®¦
¤£¸g¤£Ä±¶¡¤w«×¹L¤F¤@¦~¦hªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¦b³o¬q¤é¤lúG¡A¸ò¤Ó¤Óªº¬Û³B¦³«Ü¦h¶}¤ß§Ö¼ÖªºÅé·|¡C¦o¤£®É·|¬°®a©~²KÁʤ@¨Ç¼p©Ð¥Î¨ã¡B«ÈÆUÂ\³]¡Bµ¡Ã®¥¬µ¥¡A¥O¥Í¬¡ªºªÅ¶¡Åܱo§óµÎ¾A¡A§ó¦³¬ü·P¡A¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£¬O¦oªººë¤ß³]­p¡C§Úªº¤º¤ß¤£¨äµM´é²{¤@ºØ¨ØªAªº·Pı¡C ¡@¡@

¦^·Q§Ú­Çªì±Bªº¥Í¬¡¡A±`±`¦]µÛ¦U¦Û¥Í¬¡²ßºDªº¤Àª[¦Óª§°õ°_¨Ó¡A§Ú¬O¤@­Ó­«µø®Ä²vªº¤H¡A¨Æ¨Æ­n¨D¦³±ø¤£¯¿¡A³o¥i¯à¬O±q¤÷¿Ëªº±Ð¾É¤¤¾Ç²ß©Ò±o¡A¬Û¤Ï¡A¤Ó¤Ó¬O¤@­Ó¸û¬°ÀH·Nªº¤H¡A°µ¨ÆÁ¿¨D¼u©Ê©M³Ð·N¡A¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A§Úªº­n¨D©¹©¹¬°¦o±a¨ÓÀ£¤O¡C¦o±`»¡§Ú³ßÅw¦Û§@¥D±i¡A¨S¦³´L­«¦o¦Û¥D¿W¥ßªº¤@­±¡A¦³¤@¦¸¡A¦o²×©ó¬°¦¹­ú¤F¥X¨Ó¡A»¡§Ú¨S¦³µ¹¤©¦o©Ò»Ý­nªºªÅ¶¡©M¦Û¥Ñ¡C

¦oªº¯u±¡¬yÅS¨Ï§Ú«éµM¤j®©¡A§Ú¹L¥÷°í«ù­ì«hªº­Ó©Ê¡A©¹©¹¥O§Úºzµø¤F¦oªº³ß¦n©M»Ý­n¡C

º¥º¥¦a¡A§Ú¾Ç²ß§ë¤J¦oªº³ß¦n©M²ß©Ê¡A¦P®Éµo²{¦o¹ê¦b¾Ö¦³¤£¤Ö¿W¯Sªº«~¨ý¡A´N¦p¦o©Ò¶Rªºµ¡Ã®¥¬¤@¼Ë¡A¨C¤@¶ôªº¹Ï®×¤]¦³¤£¦Pªº¬ü¡A¨Ã¨S¦³¤@­Óµ´¹ïªº¼Ð·Ç¥i§@µû»ù¡C¦o¹ï¨Æª«ªº±Ó¾UIJı¸g±`±a§Ú±q¡uÀ³¸Ó³o¼Ë¡I¡v¡B¡uÀ³¸Ó¨º¼Ë¡I¡vªº®Ø¤l¸Ì¨«¥X¨Ó¡A§ë¤J¼sÁ諸³Ð·NªÅ¶¡¡C

·í§Ú¦h±q¦oªº¨¤«×¥Xµo¬Ý¨Æª«¡A§Ú·P¨ì§Úªº¥Í¬¡½ì¨ý¡BIJı©Mµø³¥¤]¤éº¥Â×´I°_¨Ó¡C§Ú§Æ±æ§Ú³o§ë¨ä©Ò¡u¦n¡vªººA«×¡A¤£³æÀ°§U§Ú¦h¬Ý¨ì¤Ó¤ÓªºÀuÂI¡A§ó¥i¦hÁA¸Ñ¦o¡AÅý§Ú­Çªº±B«ÃÃö«Y¶V¨Ó¶V¡u¦n¡v¡C