¡@
½sªÌªº¸Ü
½sªÌªº¸Ü
¡@¡@¥»´ä¿W¥Í¤l¤kªº²{¶H»P¤é­Ñ¼W¡A¤£¤Ö¤H¾á¤ß¿W¥Í¤l¤k¥Ñ©ó¦b®a¤í¯Ê»P¥S§Ì©n©f¬Û³Bªº¾÷·|¡A¥[¤W¤÷¥À¹L«×·Ä·R¡A§Î¦¨©t¿W¡B¨Ì¿à¡B¤£µ½¥æ»Ú©Mź¾îµ¥©Ê®æ¡C¨ä¹ê¡A¿W¥Í¤l¤kªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¥þ¦b©ó¿W¥Í¤l¤kªº¨­¤À¤W¡A¦Ó¬O¦b©ó¤÷¥Àªº±Ð¨|Æ[©À¡B¤èªk¡A¥H¤Î¹ï«Ä¤lªººA«×¡C¤÷¥À¤£¥u¬O±Ð«Ä¤l´x´¤¦h¤Öª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O±Ð·|«Ä¤l«ç¼Ë»P¥L¤H«Ø¥ßÁpô¡A«ç¼Ë­±¹ï§xÃø¡A«ç¼Ë³B²z¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªºÃøÃD¡A´«¥y»¡¸Ü¡A§YÅý«Ä¤l¾Ç·|»{ª¾¡A¾Ç·|°µ¨Æ¡B¾Ç·|»P¤H¦@¦P¥Í¬¡¡B¾Ç·|¥Í¦s¡C

¡@¡@­n°µ¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A½sªÌ¦b¡uµ¹¿W¥Í¤l¤k¤@­Ó²z·Qªº¦¨ªøÀô¹Ò¡v¤¤¡A«ØÄ³¤÷¥À¥²¶·¥H¼eÄY¨ÃÀÙªººÞ±Ð¤è¦¡¡A´£¤É«Ä¤lªº¦Û²z¯à¤O©M§ïµ½«Ä¤lªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥Hµo´§¿W¥Í¤l¤kªº±j³B¡A´î¤Ö¥L­Ìªº¯Ê³´¡C¦ÓÁ{§É¤Î®a®x¤ß²zªvÀø®v³¢ûNµÏ³Õ¤h¥ç©ó¡u¿W¥Í¤l¤kªº¤ß²zµo®i¡v¤@¤å¤¤¡A©IÆ~¤÷¥À¤£­nÅý«Ä¤l³´¤J»P¤÷¥Àªº¤T¨¤Ãö«Y·í¤¤¡C¬°¤FÅýŪªÌ§ó³z¹ý¦a¤F¸Ñ¿W¥Í¤l¤kªº¦¨ªø¤Î§xÃø¡A¥»·|¸ê²`»²¾É­û¶À¥É®Ñ¥ý¥Í¦b¡u¿W¼Ö¥G?²³¼Ö¥G?¡v¤@¤å¤¤¡A¤À¨É¤F¥L§@¬°¿W¥Í¤lªºÄ_¶Q¸gÅç¡F¦Ó¤Ò°üµ§¯Ñ¤¤ªº·s±B¤Ò°ü¥ç¤À¨É¤F¥L­Ì§@¬°¿W¥Í¤l¤k¡A¦b·s±B¾AÀ³¤Wªº§V¤O¡C³o¨Ç¤À¨É¤Î´£¿ôÅý§Ú­Ì§ó¨ãÅé¦a¤F¸Ñ¿W¥Í¤l¤kªº¸g¾ú¡A¥çÅý¤÷¥À©úÁA¥L­Ìªº»Ý­n¡A±q¦Ó²Ó¤ß¬°¥L­ÌÀç³y¤@­Ó²z·Qªº¦¨ªøÀô¹Ò¡C

¡@¡@·í¦³¤@­Ó¦nªº¦¨ªøÀô¹Ò¡A§Y¨Ï¤H¥Í¸ô¤W¹J¨ì§xÃø¡A§Ú­Ì¤]¯à¥H¿n·¥¼ÖÆ[ªººA«×­±¹ï¡C¦b°j­µ¨¦¤¤¡AªkÄõÓ}´N¿Ë­z¤F¦oªºÂ÷±B¸g¹L¡A±q¤¤·P¨ü¨ì¡u¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡vªºÁŵM·N¹Ò¡C¦b»²¾ÉÀH·Q¤¤¡A»²¾É­û§õ¼B¯À­^¥ç´y­z¤F¤@­Ó®a³Xªº¸gÅç¡A¬Ý¨ì°í¶´ªº¥Í©R¦p¦ó¦b°f¹Ò¤¤¬¡±o¥R¹ê¦Ó¦³´Â®ð¡C

¡@¡@¥Í©R¬O¥Rº¡¤F·R»P§Æ±æ¡A·í«Ä¤l¥X¥Í«á¡A§Y¨Ï¬O¿W¥Í¤l¤k¡A¥u­n¦Û¤p¦³¤÷¥Àªº±x¤ß°ö¾i©M±Ð¾É¡A«Ä¤l´N·|¦³°·¥þªº¤H®æ©M¦¨ªø¡A§Y¨Ï¤é«á¥L­Ì¹J¨ì°f¹Ò©M¤H»ÚÃö«Yªº§xÂZ¡A¤]·|¦³¤O¶q§JªA¡A¦Ó¤÷¥À¥ç¥i©ñ¤ßÅý«Ä¤lÂ÷®a¿W¥ß¥Í¬¡¡C


±MÃD¤å³¹¡G¿W¼Ö¥G¡H²³¼Ö¥G¡H
ªÀ¤u¶À¥É®Ñ
¡@¡@¤Ñ·N¦w±Æ¡A§Ú¦¨¬°¤@­Ó¿W¥Í¤l¡C

¡@¡@¤÷¥À¦@¥Í¨|¤F¤C­Ó¤l¤k¡A§Ú±Æ¦æ²Ä¤»¡A«e¤­­Ó¥S¡B©n¡A¥þ³¡¤Ô§é¡C§Ú¥H«á¥X¥Íªº¤C©f¡A¥X¥@«á¡A¦]¤÷¿Ë©M§Ú­Ñ±w¯f¡A¥À¿Ë±¡«æ¡AÅ¥±q°g«H¡A§â³Ì«á¤@­Ó¤k¨à±¼¦b¤Ñ¥D±Ð­×°|ªù«e°e¨«¤F¡A©R¤jªº§Ú¡A­Æ±o¦s¬¡¤U¨Ó¡AÅܦ¨¿W¥Í¤l¡C

¡@¡@¤­¡B¤»¤Q¦~¥Nªº­»´ä®a®x¡Aµø¦h¤l¦h®]¬°¦³ºÖ®ðªº¶H¼x¡A¤@¯ë®a®x¦³¤T¡B¥|­Ó¥S§Ì©n©fªº·¥¬°´¶¹M¡A¤»¦Ü¤K­Ó¥S§Ì©n©fªº®a®x¡A¤]¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¨º­Ó¦~¥N¡A¤T¥N¦P¦í¡A¯ª¤÷¯ª¥À¡B¤÷¿Ë¥À¿Ë¡B¤»¥S§Ì©n©f¡A¤H¤f¬Û¥[´N¦³¤Q¾l¤f¡A¤H¦h¶Õ²³¡A¼ö¼ö¾x¾x¡C

¡@¡@§Úªº­ì¥Í®a®x¡A¨S¦³¯ª½ú¡A´N¬O¤÷¥À¿Ë©M§Ú¡A¤@®a¤T¤f¡A¤H¤B³æÁ¡¡A§N§N²M²M¡C

¡@¡@§Ú±q¤p´N¥ß¤U¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¤ßÄ@¡A¨º´N¬O¡G¦pªG¦³´Â¤@¤é¡A§Úµ²±B«á¡A¤@©w¤£·|Åý¤U¤@¥N¦¨¬°¿W¥Í¤l¤k¡C­ì¦]¦ó¦b¡H§Ú¸Õ¥Î¤U¦C¤T­Ó²`¨èªº¥Í¬¡¨Ò¤l»¡©ú¦]¥Ñ¡G

¡@¡@¥Ò¨Æ¥ó¡G¤¤¾Ç¤@¦~¯Å®É¡A°Ñ¥[¤@­Ó¦P¾Ç­¥¥~¿N¯Nªº¥Í¤é±ß·|¡A¨ì¤F±ß¤W¤K®É¥b¡A§Ú´N¤ß«æ¦a§i¶D¦P¾Ç¡A¦Ñ¶ý¤l­n§Ú¤QÂI«e¦^®a¡A¤EÂIÄÁ¤@©w­n§iÃã¤F¡C°Z®Æ¨º­Ó¦P¾Ç¦^µª¡G¡u¤µ±ß§«ô¤»¡A±ß¤@ÂI¦^®a©È¬Æ»ò¡H¦óªp¡A®a¸Ì¤C¥S§Ì©n©f¡A¥À¿Ë¦£¸L¡A¦³®É¡A·|¡y¼Æº|¡z¤@­Ó¨S¦³¦^®aªº¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¡I¡v

¡@¡@¾¾¡I¤Ñ°Ú¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¤£¥i·Q¹³¦Ó©_§®ªº¹Ú·Q¡A¤×¨ä¬O¹ï¿W¥Í¤lªº§Ú¡A§ó¬O­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¡C¨C¦¸¥~¥X¡A¥À¿Ë´N·|°Ýªø°Ýµu¡A¦³¨S¦³Ápµ¸ªº¹q¸Ü¡H¦³¨S¦³Ãa¤H¡H¦³¨S¦³¦MÀI¡H¬Æ»ò®É­Ô¦^®a¡H²M·¡¥æ¥N«á¡A¤~Àò©ñ¦æ¡C¨C¦¸±ß¤Wªð®a¡A¥À¿ËÁ`¬O§¤¦bÆU¸Ì¡A¯«±¡µJ«æ¦a¶}ªù¡A¼AÀY¤@¥y¦h¬O¡G¡u¤U¦¸¤£­n³o»ò±ß¤~¦^¨Ó¡Aµ¥ú}§A¦¨­Ó±ß¤W¡I¡v¥À¿Ë¬ß¨à¦­Âkªº¤ß±¡¡A·¸©ó¨¥ªí¡C¨º¦³§Ú¦P¾Çªº¨º¯ë©¯¹B¡A³º·|¦³¡u¼Æº|¡v±ßÂk¤l¤kªº±¡ªp¡H¿W¥Í¤lªº§Ú¡A¦ó¨ä¸r¼}¡I

¡@¡@¤A¨Æ¥ó¡G¤p®É­Ô¡A¤÷¥À¦³¥|­Ó©Ð«Î¥X¯²¡A°O¾Ð¤¤¹ï¬Y¤@®a¤Hªº¦L¶H¯S§O²`¨è¡A¨º¬O¤@­Ó­ÓÅé¤á²z¾v¦Kªº®a®x¡A¦³¤­­Ó¥S§Ì¡AÀÙÀÙ¤@°ó¡A¼ö¼ö¾x¾x¡C¥S§Ì­Ì¥i¥H¤¬¬Û¹CÀ¸¡A¬Æ¦Ü¥´°_¬[¨Ó¡A¤]¬O¶°Å馡ªº«¡°Ê¡A¥À¿Ë¤â«ù¼ð±ø®É¡A¤­¦W¤l¤k¡A§L¤À¤­¸ô¡A³Q§ìªº¥u¬O¤­¤À¤§¤@¾÷·|¡A¦h©¯¹B¡I

¡@¡@¨C±ß¤â«ù²z¾v¥Î¨ã¥ÖßIªº¤÷¿Ë¡A¦h¬O¤C®É¥ª¥k¦^®a¡A¨â¤âÁ`´£µÛ¨â¤j³Uµó¥«¦¬ÀÉ«eÁʶRªº¯S·Güܵæ¡A¨º­Ó®É¬q§Ú®a¦h¤w±ß¿¯§¹²¦¡A¦b¤Ñ¤«­¼²D¥ð®§¡C¥u¨£¥L®a¤~¶}©l§Ë¶º¡A¥þ®a¤À¤u¦X§@¡A¥u®ø¥b¤p®É¡A¤j­ô´N·|²±´ö¡A§Ì§Ì´NÂ\©ñ¤@¶ô¤j§¨ªO§@ûª¡A¦U¤H¨ú¤@¤p¤ìûµ¡A¨É¥Î¶À¥Ê©Î¨§»G´ö¡A¥L­Ìªº´ö¡AÁ`¬O¤j¥ó¤j¥óªº¶À¥Ê©Î¨§»G¡A¦³°©ÀYªº¡A¥u·|¦b¤÷¿Ë©M¤­§Ìªº¸J¸Ì¡A¦ý¥L­ÌÁ`¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A°¸º¸¦³¤@¶ô°©ÀY¦b¸JúG¡A³º·|¼Ö±o¥s°_¨Ó¡A§Ú´¿¦³¦h¦¸½Ä°Ê¡A·Q¥¡¨D¥L­Ì¤]µ¹§Ú¹Á¤@¸J¡A¦ýÁ`¨S³o­Ó«i®ð¡C

¡@¡@¤­¥S§Ìªº¶º¶q¤]¤j¡A±`¦³¤£°÷¶º¦Yªº±¡ªp¡Aüܵæ¤@¯ë¬O«Cµæ¡B¤j¨§ªÞ¡BªÎ¦×¡B¥ÊÃþ¡A¤j¸J¤jÒܪº¡A¥À¿Ë±`®³¦Y³Ñªº¶º©MüÜÂà°eµ¹¥L­Ì¡A¥S§Ì­Ì¤]¼Ö©ó±µ¨ü¡A¦Ó¥B¥ç¦Y±o´þ¨ýµL½a¡C¿W¥Í¤lªº§Ú¡A±q¨Ó¤í¯Ê¤F³oºØ¼ö¾x¦Y¶ºªº·Pı¡A§ó¸r¼}³o­Ó¤­¥S§Ì§L¤À¤­¸ô¦U¦Û°k¶]ªº®a¡C

¡@¡@¤þ¨Æ¥ó¡G¨C³{¤j¤p¸`¤é¡A¥À¿ËÁ`¬O¶Ç²Îªº®_Âû«ô¯«¡A·í¦~§Úªº¹s¥Î¿ú¤£¯Ê¡A¨{¤lÁ`¬O¹¡¹¡ªº¡C¨C·í¥À¿Ë«ô¯«§¹²¦¡A´N¦³«ü©w¡u°Ê§@¡v¡A§Ú­n¨Ä¨Äªº§¤¤U¨Ó¡uµ¥¦Y¡v¡C¦Y¬Æ»ò¡A´N¬O¤T¤j¥ó¡GÂû»L¤@¤j°¦¡BÂû¤ß³s¨x¡BÂûµÇ¤@°Æ¡C¶ý»¡¡G«ô¹L¯«¤§«áªºÂû»L¡A·|ªø¦×¡A§Ö°ªªø¤j¡FÂû¤ß³s¨x¡AŪ®Ñ¦³¤ß¨x¡BÁo©ú¡B¦³¤ß¸Ë¸ü¡FÂûµÇ¬O¨k«Ä¤l­n¦Yªº¡A¨S¦³¸Ô»¡®Ä¥Î¡I ¤@¯ë±¡ªp¡A§Ú³£¬O³QºÊµø©M³Q­¢ªº±¡ªp¤U¡A§¹¦¨¥À¿Ë¨C³{¸`¤éªº«ü©w­n¨D¡A¦ý½TµM¬O¥ó­W®t¡I

¡@¡@¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¶µ¨Æ¥ó¡A³£¬O¦Û¤v§@¬°¿W¥Í¤lªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¦~¬ö¬Û­Yªº¥S§Ì©n©f¡A©t¿Wªº·Pı¬OµLªkÀ±¸Éªº¡F¦P®É¡A¤÷¥À¶°¤¤ªºª`·N¤O¡A¨Ï¿W¥Í¤l¤k¸û¤Öªº¦Û¥Ñ©M­Ó¤HªºªÅ¶¡¡Fªø½ú©M¤÷¥Àªº¹L¥÷ÃöÃh·ÓÅU¡A¤]®e©ö°µ¦¨¿W¥Í¤l¤k­Ê¿à¡B¤£·R³Ò°Ê¡B¦Û§Ú¤¤¤ß¡B¤£À´¥D°ÊÃö¤ß§O¤Hµ¥µ¥ªº©Ê®æ¡C

¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A§Úı±o¯à°÷¦b¦³¥S§Ì©n©fªº®a®x¤¤¦¨ªø¡A¸û¿W¥Í¤l¤kªº¦¨ªø¹Lµ{§ó¬°°·±d¡A·íµM¤÷¥À¿Ëªº·R©MºÞ±ÐªººA«×¤]¤Q¤À­«­n¡A¦p¦óµ½ºÉ¤÷¥À¤Ñ¾¡A¬O¦U¦ì·Ç¤÷¥À©Î¤÷¥À¿Ë­Ì­È±o²`«äªº¤@­Ó­«­nªº¤H¥Í½ÒÃD©M¨Ï©R¡C


±MÃD¯S½Z¡G¿W¥Í¤l¤kªº¤ß²zµo®i
³¢ûNµÏ³Õ¤h - Á{§É¤Î®a®x¤ß²zªvÀø®v
¡@¡@«Ü¦h¤H³£¬Û«H¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªºªB½ú¬O¨ä¥S§Ì©n©f¡C¤ß²z¾Ç®aBossard and Boll¡]1956¡^©Ò»¡ªº³Ìºëĵ¡G¡u¥S§Ì©n©f¶¡ªº¥Í¬¡¬O³zµøªº¡A¥L­Ì¤¬¬Ûª¾¹D©¼¦¹ªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡C»P¥S§Ì©n©f¬Û³Bªº¸gÅçµLºÃ¬°¤@­Ó¤Hªº¹L¥h©M±N¨Óºc¦¨­«­nªº¼vÅT¡C¡v¥H¤W»¡©ú¤F¥S§Ì©n©f¹ï¤Hªº¦¨ªøªº­«­n©Ê¡A¦ý§Ú­Ì¤£¸T·|°Ý¦pªG¤@­Ó«Ä¤l¨S¦³¥S§Ì©n©f¡A¦pªG¥L¡]¦o¡^¬O¿W¥Í¤l¤k¡A¥L¡]¦o¡^ªº¦¨ªø¤S·|«ç¼Ëªº©O¡H

¿W ¥Í¤l¤k¬O³Ì©¯ºÖªº¤@¸s

¡@¡@¿W¥Í¤l¤k¬O±o¤Ñ¿W«pªº¡A¦]¬°¦Û¥X¥Íªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¥L­Ì´N§¹¥þ¥Í¬¡©ó¤÷¥Àªº½®§È¤§¤U¡A¨C¤@¤Ñ³£±o¨ì¤÷¥À§¹¥þªºÃö·R©M±Mª`¡CµLºÃ¡A«Ä¤l¯à§_°·±d¦a¦¨ªø¡A¦b¥G¥L­Ì¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤·P¨ü¨ì¦h¤Ö¤÷¥ÀªºÃö·R¡C¿W¥Í¤l¤k©Ò³BªºÀô¹Ò©M¾÷·|¬O«D¿W¥Í¤l¤k©Ò¨S¦³ªº¡F©Ò¥H¦b¤÷¥À³£·R±¤¤l¤kªº«e´£¤U¡A¿W¥Í¤l¤k¥i¥H¬O³Ì©¯ºÖªº¤@¸s¡C

¦¨ ªø¸ô¤W¸û¦h¬Û³BÃøÃD

¡@¡@¥@¤W¨S¦³ªF¦è¬O§¹¬üªº¡C¾¨ºÞ¿W¥Í¤l¤k¦ûºÉ¦¨ªø¸ô¤WªºÀuÂI¡A¦ý¥L­ÌÁÙ±aµÛ¬Y¨Ç¨Ó¦ÛÃö«Y¤Wªº¯Ê³´¡C¿W¥Í¤l¤k¤@¯ë¦bªÀ¥æ¤WÅã±o»á¬°¿W¥ß¡A¥L­Ì¸û¤Ö¨üªB½úªº¼vÅT¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¶É¦V»P¤÷¥À©Î¨ä¥L¦¨¦~¤H¦³¸û±K¤Áªº¨ÌªþÃö«Y¡A¥L­Ìªº¦æ¬°·|¸û¦PÄÖªºªí²{±o¦¨¼ô¡C¦P®É¡A¦Û¤p¦b®a®x¤W¨S¦³¥S§Ì©n©f¡A¥H­P¥L­Ì¨S¦³±o¨ì¥R¨¬ªºªÀ¥æ°V½m¡A¥L­Ì·|Åã±o¸ûÃø»PªB½ú¬Û³B¡AºCºC¦a®e©öÅܱo¸û¬°©t»÷¡A¥L­Ì·|¦b¦PÄÖªºªB½ú¶¡Åã±o¸û¦¨¼ô©MÀ´¨Æ¡CÁöµM¦p¦¹¡A·í¥L­Ì¦^¨ì®a¸Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤S·|Åܦ^¤p«Ä¤l¡A¦]¬°¦b®a¸Ì¥L­Ì¥Ã»·¬O³Ì¤pªº¤@­Ó¡C©Ò¥H¡A¦³¨Ç¿W¥Í¤l¤k¦b­±¹ï¥H¤Wªº¥Ù¬Þ®ÉÅã±oµL©Ò¾A±q¡A¬Æ¦Ü·|·K´aµL§U¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C«Ü¦h¿W¥Í¤l¤k©Ó»{¥L­Ì¤@¥Í³£¬¡©ó¦¨¦~¤Hªº³±¼v¤§¤U¡A¥L­Ì¥ø¹ÏÂ\²æ¡A¦ý¥L­Ì¤£®e©ö¬°¦Û¤v½T¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº¡u¦Û§ÚÆ[¡v¡C

¡@¡@¬°¦~¥®ªº¿W¥Í¤l¤k¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦n¹³Ä±±o¤@¤Á³£¬O¬°¥L­Ì¦Ó¹w³Æªº¡F¥L­Ì¸ûÃø¤À¿ë¬Æ»ò¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¬Æ»ò¬OÄÝ©ó¥L¤Hªº¡C¥L­Ì¦¨¦~«á®e©öı±o¤@¤Á³£¬O²z©Ò·íµMªº¡C©Î³\§Ú­Ì³Ì¾á¤ßªº¬O¥L­Ì¤£À´¬Ã±¤©Ò¦³¡A¥H­P¥L­Ì¸ûÃø¹ï¤H¦³¦P²z¤ß¡C¦¨¦~ªº¿W¥Í¤l¤k¤@¯ë¦b¥æ¤Í©M±B«Ã¤W·|¹J¨ì¸û¦hÃøÃD¡C

¿W ¥Í¤l¤k®e©ö³´¤J»P¤÷¥Àªº¤T¨¤Ãö«Y¤¤

¡@¡@¿W¥Í¤l¤k¸û¨ä¥L«D¿W¥Í¤l¤k©Ó¨ü¸û¦h¨Ó¦Û¤÷¥Àªº¼vÅT¡A³o¬O¿W¥Í¤l¤k­n­±¹ïªº³ÌÃa±¡ªp¡C®a®xªvÀø©v®v§B¤å¡]Bowen¡^´¿¥Î¤T¨¤Ãö«Y¡]Triangular Relationship¡^¨Ó§Î®e®a®x¤¤¦³°ÝÃDªºÃö«Y¡A·í®a®x¤¤ªº¨â¤H¦³ªÈ¯É®É¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¤w¤£¬O¯Âºé¨â¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡A¦Ó©¹©¹²o¯A²Ä¤TªÌ¦b¤º¡AÁöµM¤÷¥À¶¡ªº½Ä¬ð©Î¤£¨ó½Õ¡A¤£¤@©w¯A¤Î¨ä¿W¥Í¤l¤k¡AµM¦Ó¿W¥Í¤l¤k°Ñ»P¨ä¤¤ªº¾÷·|¡AªÖ©w¸û¨ä¥L«D¿W¥Í¤l¤k¬°°ª¡C¥L­Ì«Ü¦h®ÉµL¥iÁ×§K¦a»P¤÷¥À¨â¤HÄñµ²¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@­Ó¿ùºî½ÆÂøªº¤T¨¤Ãö«Y¡A¥H­P¨Æ±¡¤£®e©ö¸Ñ¨M¡C¨ä¤¤¤@­Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¡A·í¤Ò©d¨â¤H±B«ÃÃö«Y¤£©M®É¡A¨C¤H³£·|·¥¤O©ÔÃl¤l¤k¨ì¦Û¤vªº¤@Ãä¡AµL½×¬O°ò©ó´M§ä»{¦P©Î±¡ºü¤ä«ù¡A¤S©Î¬Oµ²¦¨¦P·ù¡A§ðÀ»¹ï¤è¡A³£§â¤@­ÓµL¶dªº¤l¤k§¨¦b¤¤¶¡¡A¿W¥Í¤l¤k´N±o­±¹ï¦¹©úÅãªºÃøÃD¡A¦]¬°¥L¡]¦o¡^µL¥i¿ï¾Ü¦a¥i¯à¦¨¬°¤÷¥ÀÃö«Y¤£©MªºÄ묹«~¡F¦¹¥~¡A«Ü¦h¿W¥Í¤l¤k¦b¦~¥®®É¤Ï¹L¨Ó­n·ÓÅU¨S¦³¤÷¥À¥\¯àªº¤÷¥À¡A¥H­P¿ù¥¢¤F¦Û¤vªº­Ó¤H¦¨ªø¡C

¬° ¿W¥Í¤l¤k¶ì³y¥¿­±ªº¦¨ªøÀô¹Ò

¡@¡@Á`¬A¨Ó»¡¡A¿W¥Í¤l¤k¸û¨ä¥L«D¿W¥Í¤l¤k©Ó¨ü¸û²`¥B¦h¨Ó¦Û¦¨¤H¥@¬É¡]¤÷¥À¡^ªº¼vÅT¡A¦pªG³o¼vÅT¬O¥¿­±ªº¡A¹ï¥L­Ìªº¤H®æ¶ì³y¤Îµo®i«K¦³¸û¨Îªº¼vÅT¡F¤Ï¤§¡A¦pªG³o¼vÅT¬O­t­±ªº¡A¥L­Ì¥ç·|±aµÛ§ó¦h¨Ó¦Û¦¨ªøªº¶Ë®`¡C¦U¦ì¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡A¦pªG§A­Ìªº«Ä¤l¬O¿W¥Í¤l¤k¡A§A­Ì¥i¥H°µªº¬O¬°¥L­ÌÀç³y¤@­Ó·R»P±µ¯ÇªºÀô¹Ò¡A¥t¥~§A­Ì¥ç»ÝÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¤@­Ó°·±d¿W¥ßªº¦Û§ÚÆ[¡]¦]¬°¤£¨}ªº¤T¨¤ªÈÄñ·|Åý«Ä¤l¥¢«o¦Û§Ú¡^¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O§A­Ì¥²¶·¬°¦Û¤vªº°ÝÃD­t¥þ³d¡A¤£­n§â¤£¬O«Ä¤lªº°ÝÃDÂà¶ùµ¹«Ä¤l¡C


±MÃD¯S½Z¡Gµ¹¿W¥Í¤l¤k¤@­Ó²z·Qªº¦¨ªøÀô¹Ò
ªÀ¤u§f²MµØ
¡@¡@®É¥N¤£Â_¦bÅܾE¡A¾i¨|«Ä¤lªºÆ[©À¤]ÀHµÛºtÅÜ¡A¥H«e²±¦æªº¬O¡u¦h²£®a®x¡v¡A¥Í±o·U¦h·U¼ö¾x¡F80¦~¥N¶}©lÅܬ°¡u­Ç­Ó°÷®Í¼Æ¡v¡F²{¦b«h¬O¡u¿W¥Í¤l¤k¡vªº¦~¥N¡A«Ü¦h¤÷¥À¦]µÛ¸gÀÙ¡B°·±d¡B¤u§@©M·ÓÅUµ¥¦]¯À¦Ó¿ï¾Ü¥u¥Í¤@­Ó¡A©ó¬O¤T¤H®a®x«K¦ÛµM¦a¦¨¬°ªÀ·|­·®ð¡C

¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¿W¥Í¤l¤kªº±j³B¬O¦b®a®x¸ê·½¤À°t¤WºÉ¦ûÀu¶Õ¡A¤÷¥À¥i¶Éª`§ó¦h®É¶¡©Mºë¯«¦b«Ä¤lªº°ö¨|¤W¡A¿Ë¤lÃö«Y¥ç§ó¿Ä©M¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó¨S¦³¥S§Ì©n©f¦@¦P¥Í¬¡ªº¸gÅç¡A¿W¥Í¤l¤k´¶¹M·P¨ì©t¿W¡C¦³·P¦Û¤v¬O®a¤¤°ß¤@ªº«Ä¤l¡A³B©ó¿W¤@µL¤Gªº¡u¯SÅvªÌ¡vÀu¶V¦a¦ì¡A§Î¦¨¿W¥Í¤l¤k¤£µ½¥æ»Ú¡B¯Ê¥FªÀ·|¾AÀ³¯à¤O¡A­Ó©Ê¨Ì¿à¡BÀ¶®z©M±¡·P´¼°Ó¸û§Cµ¥¯S¼x¡C

¡@¡@­n´î¤Ö¿W¥Í¤l¤k©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¡AÅý¥L­Ì¦³¦Û¥D¯à¤O¡A¥H¾AÀ³ªÀ·|ªº­n¨D©M³B²z½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤÷¥ÀªººÞ±Ð¤èªk©MºA«×¥²¶·§@¥X¬ÛÀ³½Õ±Ð¡C¥H¤U´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¤èªk¡AÅý¿W¥Í¤l¤kªº¤÷¥À°Ñ¦Ò¡A§Æ±æ³z¹L¦Û¤pªº¥¿­±°ö¨|¡AÅý«Ä¤l´î¤Ö©t¿W·P¡A§ïµ½¤H»ÚÃö«Y¡A¨Ã´£¤É¦Û§Ú·ÓÅU¯à¤O¡C

§ïµ½¤H»ÚÃö«Y¡A´î¤Ö©t¿W·Pı¡G

  • ±q¤@·³°_«KÅý«Ä¤l¦³¾÷·|±µªñ¦PÄÖªº¨àµ£¡A¦hµ²¥æ¾F©~ªº«Ä¤l¡A¥H¶ñ¸É«Ä¤l¦b®a¨S¦³ª±¦ñªº¯Ê³´¡C
  • ¯S·N¬°«Ä¤l¦w±Æ¬¡°Ê¡A¨Ò¦pÅý«Ä¤lÁܽЦP¾Ç©Î¾F©~ªº¤pªB¤Í¨ì®a¤¤ª±­A¡AÅý«Ä¤l¾Ç²ß·í¥D¤H´Ú«Ý¤p«È¤H¡A±q¤¤¾Ç²ß¤À¨É¡C
  • ¹J¨ì«Ä¤l»Pª±¦ñ¦³ª§§n®É¡A¤÷¥À¥i±Ð¾É«Ä¤l»{ÃѦۤv©M§O¤Hªº¤À§O¡A±q¤¤¾Ç²ß¤¬¬Û¾E´N¡BÅé½Ì©M´L­«¡A¬Æ¦ÜÅý«Ä¤l¾Ç·|©M¸Ñªº¤èªk¡C
  • ¦hÅý«Ä¤l°Ñ¥[¤@¨Ç¦³ÄY®æ³W©wªº¶°Åé¹CÀ¸¡A°V½m«Ä¤l§J¨îªº¯à¤O¡C
  • °ö¾i«Ä¤l¤Íµ½²»©Mªº©Ê®æ¡A¦Û¤p±Ð¥L­Ì·Ó®Æ¤p°Êª«¡AºØ´Ó¬Ö®â¡A¼å¤ô¬IªÎ¡A±q¤¤°V½m«Ä¤lªº­@©Ê©M·R¤ß¡A¨ÃÅý¥L­Ì¥H¤Íµ½ºA«×µ½«Ý¨­Ã䪺¤H©M¨Æª«¡C

´£¤É¦Û²z¯à¤O¡A´î¤Ö¯S®í·Pı¡G

  • ¦b®a¤¤ºÉ¶q¤£­nÅý«Ä¤l²£¥Í¨ã¯S®í¨­¥÷ªº·Pı¡A¨Ò¦p¡G¦YªF¦è®É¡A­n¥L­Ì¾i¦¨¦U¨ú¤@¥÷ªº²ßºD¡F¬Ý¹qµø®É¡A¤£­nÅý«Ä¤l¿W¦û¡uÄ_®y¡v¡FºÎ«e¡A­n¦Û¤v¦¬¬Bª±¨ãµ¥¡A·í«Ä¤l¯à¦Û¤p¾i¦¨¤À¨É©M¦Û²zªº²ßºD¡A«Ä¤l´N¤£·|Åܦ¨®a¤¤¤pÅQ¤ý¡C
  • Åý«Ä¤lºÉ¤O¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥u¦³·í¥L­ÌµLªk¿ì¨ì®É¡A¤~±q®Ç¨ó§U¡A¥H¼W¥[«Ä¤lªº¦Û«H¤ß¡C
  • Åý«Ä¤l±q¤p¹Á¸Õ¨ó§U®a°È¡AÅý¥L­Ì°ö¾iªA°Èºë¯«¡Aº¥º¥«Ä¤l´N¾Ç·|¦X¸s¡A¤À¤u¦X§@©M¤¬¬ÛÀ°¦£¡C

¤÷¥À¼eÄY¨ÃÀÙ¡A¤£¦A¹L¥÷·Ä·R

  • ¤÷¥À°£¤F­n¾Ç²ß²âÅ¥«Ä¤lªº·P¨ü©M»Ý­n¥~¡A¥ç­n¦³ºÞ±Ð­ì«h¡A¤£¯àÅý«Ä¤l¦Û¤p´N¥ô©Ê¦k¬°¡A¶Ë®`¦Û¤v©M¥L¤H¡A³o¼Ë«Ä¤l´N¯à¾Ç·|¦p¦ó¦X²z¦a»P¤H¬Û³B¡C
  • Åý«Ä¤l¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¤£­n±N¤÷¥Àªº´Á±æ©M·NÄ@§ë®g¨ì«Ä¤l¨­¤W¡A¦P®É¥ç­n´L­««Ä¤lªº¿ï¾Ü¤ÎµoªíªºÅv§Q¡A¨ÃÅý«Ä¤l¾Ç·|©Ó¾á¿ï¾Üªº«áªG¡A¹ï¦Û¤v­t³d¥ô¡C
  • ¦pªG¤Ò°ü¶¡¹ïºÞ±Ð¿W¥Í¤l¤kªºÆ[ÂI¤£¤@­P®É¡AÀ³©Z¸Û¦a¹ï¸Ü¡A¾Ç²ß²âÅ¥»P½Ì¸Ñ¡A¤£­n¤Þ«Ä¤l¶i¤J¤÷¥Àªº¾Ô³õ¡A¼W¥[«Ä¤lªº¤ß²zÀ£¤O¡C

¡@¡@·í¤÷¥À¦³¤@®M«ê·íªººÞ±Ð¤èªk¡A«Ä¤l¾Ç·|¤F¦Û¥D©M»P¤H¬Û³B¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¾á¤ß¿W¥Í¤l¤kªº±N¨Ó¡C

¦³¥þ¯«³eª`ªº®â°ö¡A¥u­n°t¦X«ê·íªººÞ±Ð¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«K¯àµo´§¿W¥Í¤l¤kªº±j³B¡I

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G
¡@¡@¦p¦ó±Ð¾É¿W¥Í¤l¤k¡A¾H«C¦Ó¡A®üÀعϮѤ½¥q¡A1990
¡@¡@¥Í±o¤Ö¾i±o¦n¡ã¿W¥Í¤l¤k±Ð¾i¨}µ¦¡A¥[Ãä@¤ÒµÛ¡A³¯¬K»TĶ¡A·s­]¤å¤Æ¡A1997


¤Ò°üµ§¯Ñ¡G¿W¥Í¤l¤kªº·s±B¾AÀ³
­ô­ô¡G

¡@¡@¤£¸g¤£Ä±¡A§Ú­Ìµ²±B¤w¤@¦~¤F¡A¯È±B¬ö©À¥O§Ú¬JÅå¥B³ß¡A¦^±æ³o¤@¦~¶¡§Ú­Ìªº¬Û³B¡A»¡¹ê¦bªº¡A¯uªº­W¼Ö°Ñ¥b¡A¦³³ß¦³´d¡A¤@¨Ç±B«eªº¼¥¼©¡A³º¦b±B«á®ø³uÃz¯}¡A³o½T¹ê¬O§Ú·N·Q¤£¨ìªº¡C

¡@¡@¤]³\¦]§Ú­Ç³£¬O¿W¥Í¤l¤kªº­ì¬G¡A¹ï©M¤÷¥Àªº±µÄ²¯S§O¬è¬ß¡A§Ú¸g±`§Æ±æ¦h©â®É¶¡¦^®a¡A³­¦ñ©t¿Wªº¦Ñ¤÷±ß¿¯¡A¦Ó±z«h³ßÅw®É±`±´±æÂù¿Ë¡A§Ú­Ç©¹©¹¦]­n¸ò½Öªº®a¤H¦@¿¯¦Ó·N¨£¤Àª[¡Aµ²ªG¡A¥u¦n¦U¦Û¦U¦^®a¥h¡A³Ì²×¤]¥¼¯à¹F¨ì¦@ÃÑ¡C

¡@¡@±B«á¡A§Ú·P¨ì²§±`¯h²Ö¡A¯S§O¦b©ñ¤u«á³B²z®a°È®É¡A±z¥u¬ÝµÛ§Ú¦b«Î¤º¨Ó¦^§éÄ˦a¬~¼÷¦çªA¡B¥´±½²M¼ä¡K¡Kµ¥¡A«oÁ`¬O¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ò¼Ë¡A·R²z¤£²z¦a¦b©Ð¶¡®I­º¤Wºô¡A©Î¸òªB¤Í¦b¹q¸Ü¸Ì½Í¤Ñ»¡¦a¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v¹³®a¶Ä¦h©ó¹³±zªº©d¤l¡A¬°¦ó±B«e¬O¤j¤p©jªº§Ú¡A±B«á³º­n¿W¤O©Ó¾á©Ò¦³®a°È©O¡HÃø¹D³o­Ó¡u®a¡v±z¨S¦³¥÷¨àªº¶Ü¡H±z¥iª¾¹D§Ú·P¨ìÃø¹L¶Ü¡H

¡@¡@§Ú±`¦^·Q§Ú­Ç¥Ñ¬ÛÃѨì©ç©ì®Éªº©M¿Ó¡A¦ý¤£ª¾«çªº³º¦b·s±B«á¦U¦Û³£Åܱo¦Û§Ú©M°õµÛ¡C¬O§_²{¦b¤~¯u¥¿©ú¥Õ¤j®aªº©Ê®æ©O¡H§Ú²`«H§Ú¬O«D±`ÁA¸Ñ±zªº«~©Ê¡A©Î³\±z§Ú³£±aµÛ¤÷¥Àªº¼v¤l¨Ó¨ì³o­Ó§Ú­Ìªº¡u¤Ñ¦a¡v¡A¬G¦Ó¥¼¯à¤¬¬ÛÅé½Ì§a¡I

¡@¡@­ô­ô¡A§Æ±æ¤é«á±z§Ú¦@¦P§V¤O¡A§Ú²`«H®É¶¡¯à¥O§Ú­Ç¦b¬Û³B¤W§ó¥[¿Ä¬¢¡A¤Î¦b³B²z°ÝÃD®É§ó¥[¦¨¼ô¡C

©f©f

©f©f¡G

¡@¡@ªì±Bªº½T¥O§Ú·P¨ìÃø©ó¾AÀ³¡A±B«e¡A§Ú«Ü¨Ì¿à¤]«Ü¦Û¥Ñ¡A±q¨Ó³£¦³ª¨¶ý·ÓÅU§Úªº¤@¤Á¡AÂù¿Ë¹ï§Úªº¾E´N¡A§Î¦¨µL·N¶¡ªº²ßºD¤Î¦Û§Ú¡A§ÚµÛ¹ê¤£À´±oÅé½Ì±zªº­W³B¡A­Ý¥B±z±q¨S¦³¹ï§Ú¶D»¡¡A¨º»ò¡A§Ú¤S«ç·|ª¾¹D»Ý­n¹ï±z§ÔÅý¾E´N¡A¬Æ¦Ü­nÀ°±z¤@§â©O¡H

¡@¡@¥¿¦p±z©Ò»¡¡A§Ú­Ç¥Ñ¬ÛÃѨì¬ÛÅʪº®É­Ô³£¯à©M¿Ó¦@³B¡A¬°¦ó±B«áÅܱo¦Û§Ú¡B°õµÛ¡H¨ä¹ê¡A§Ú¤´¬O°µµÛ±B«e§Ú±`§@ªº¡A¦p¤Wºô¤Î¸ò¦n¤Í²á¤Ñ¡A¥u¬O±z±q¤£ª¾¹D§Úªº¥Í¬¡²ßºD¦Ó¤w¡C

¡@¡@§Ú©ú¥Õ±z§Æ±æ¦h¨Ç¦^®a³­¦ñ±zªº¦Ñ¤÷¡A¦ý±z¦³§_¦Ò¼{§Ú¤]»Ý­n¦hÂI·ÓÅU¦ÑÁÚªºÂù¿Ë©O¡H§Ú·Q±N¨Ó¤j®a³£¨Ó­Ó¤½¥­ªº®É¶¡¤À°t§a¡I§Ú­Ç¦w±Æ¤@¬P´Á¤¤¦³¨â±ß¦U¦Û³­¦ñ®a¤H±ß¿¯¡A¨ä¾lªº®É¶¡´NÅý§Ú­Ì¬Û»E¡A¹³©ç©ì®Éªº·³¤ë¡A¦n¶Ü¡H

¡@¡@§Ú©Ó»{¡A§Úªº²Ê¤ß¤j·N¡A­n¦V¨Óź¥ÍºD¾iªº±z¤@¤U¤l¿W¤O®Æ²z®a°È¡A¹ï±z¨Ó»¡¡AµÛ¹ê¤S¬O¦Y¤O­Ý©e©}¡C ¬°¤F¯àÓV½w±z³B²z®a°ÈªºÀ£¤O¡A§ÚÄ@·N¸ò±z¥­¤À³o­Ó¾á¤l¡A¤@°_°µ®a°È¡A¤£¦A¥O±z¨¯­WÃø¹L¡A³o¼Ëªº¦w±Æ¡A±z»{¬°¤½¥­¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Çªº­ì¥Í®a®x³£µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤£¤Öªº¼vÅT¡A¦ýÄ@§Ú­ÌÄâ¤â¦@«Ø§Ú­Ç¬üº¡¡B©M¿Óªº¡u¤Ñ¦a¡v§a¡I

­ô­ô


»²¾ÉÀH·Q¡G¤H¥Íº¡§Æ±æ
ªÀ¤u§õ¼B¯À­^
¡@¡@³o¬O¤@¼l¤»¼h°ªªºÂ­ð¼Ó¡A»ñµÓ¸ò¦o¤T­Ó«Ä¤l¦í¦b³o­ð¼Óªº³»¼h¤wªñ¨â¦~¡C¨j¶i¤J³o¼Ó¦t¡A«Õ·tªº±è¯Å©M¦Ç¶ÂªºÀð¾À¥O§Ú¦³ÂIÅU¼{¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¦ý¬J¤w¨ì¨Ó¡A¥Bª¾¹D¦o­Ì¥¿¦bµ¥­Ô¡A«K²`©I§l¤@¤f®ð¡A¤£¦A¥L·Q¡A«æ¨B©¹¤W¶]¡A½Ä¤F¤»¼h¼Ó¡A®ð¦³¨Ç³Ý¡A¤ß¤f¦³ÂIµh¡A¦¹¨è¡A§Ú¤~µo²{¦Û¤vªº¤ßŦ¬O¦p¦¹®t«l¡A³£¬O«ô¦h¦~¤í¯Ê¹B°Ê©Ò­P¡C·PÁ»ñµÓ¤@®aµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¨Ó­Óªì¨Bªº°·±d´ú¸Õ¡C²×©ó¨£¨ì»ñµÓ¡A¦o¯¸¦bªù«e¯º¬Õ¬Õ¦a¦V§Ú©Û©I¡A¤â¤W®³µÛ¤@¸J¼ö´ö¥¿©¹¾F®a°e·x¡C¦Û»P¤V¤ÒÂ÷²§«á¡A»ñµÓ»P«Ä¤l­Ì«K¨Ì¾aºî´©¹L¬¡¡A¥L­Ì´¿¼Æ«×·h¾E¡A³Ì²×´z¿ï¤F¦¹³B­««Ø®a¶é¡C

¡@¡@½ñ¤J«Ç¤º¡A²´«e©Ò¨£¡A³º§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C°£¤F¥i¥ß¨¬ªº¨â§`¦a¤è¥~¡A¦a¤W¥þ§Gº¡Âøª«¦pª±¨ã¡B¾c¡B®Ñï¡BÂø»x¡A¤j¤Ö¤£¤@ªº¯È½c¡B½¦³U¡B©Î¤p«¬®a¹q¥Î«~¡AÂd­±©M®à­±¥ç°ï¿nµÛ²°¤l¡B¤å¨ãµ¥¡F¦çªA¥çÀH³B±¾´½¡C»ñµÓ¬Ý¨£§Ú¸Ò²§ªº²´¯«¡A¥çÀª§¼±o§C¤UÀY»¡¡G¡u³o¸Ì«Ü¶Ã§a¡I¡v§Ú§Y®É¥¼À´¦^À³¡C³o½T¹ê¬O§Ú¥¼¯à·Q¹³ªº¡Cµy¬°©w¯««á¡A§Ú²`«ä¥i¦p¦óÀ°§U¦o­Ì¡u­«¾ã³o­Ó®a¶é¡v©O¡H

¡@¡@¦n¤£®e©ö¡A§ä¨ì¤@±i´È¤l¦w§¤¤U¨Ó¡F»ñµÓ§YºÝ¨Ó¤@¸J¼ö´ö¡W¡WµLªáªG¦è¬vµæÞs¥Í³½¡A³o´ö¬O¦o±M¬°«Ä¤l­Ì¦Ó¹w³Æªº¡A¥¿³]¦X³o°®Àê®É¸`¶¼¥Î¡A¦o¥ç§Æ±æ»P»²¾É­û¦@¨É¡C§Ú«D±`ªY½à»ñµÓªº¤ß«ä¡A³o¸J´ö²±¸üµÛ¤@¥÷·x·xªºÃöÃh¡A¦o¥H­¹ª«ªí¹F¹ï«Ä¤l­Ì¼ö¤Áªº·R¡I

¡@¡@²Ó·N¦AÀôÅU«Ç¤º¡A¤~µo²{³o³æ¦ìªº¶¡®æ»á¿W¯S¡F¹O¤Q¦h§`°ªªº¤Ñªá¥iÅP¥X¤@­Ó¼Æ¤Q§`ªº»Õ¼Ó§@¶Jª«©ÎºÎı¥Î¡A¾Ìµ¡¥~±æ¡A³º¬O¤@­Óªøº¡­Z±Kªá¯óªº¤p¤½¶é¡A¦]³æ¦ì­±¦V¦è«n¡A©Ò¥H¶§¥ú¥R¨¬¡A°}°}²D­·®}®}ÄÆ¨Ó¡C¦¹®É¡A«Ä¤lªºÅw¯ºÁn¥¿¥ÑºÎ©Ð¶Ç¨Ó¡C»ñµÓÁܽЧڶi¥h¬Ý¬Ý¡A¥Ñ©ó©Ðªù«e¤Î¨â®Ç§¡´²º¡Âøª«¡A§Ú´X¥G¬Oª¦¶i¥hªº¡A§Ï©»¦bª±¡uÅw¼ÖÀG¹D¡v¡C©Ð¤º§O¦³¬}¤Ñ¡AÂøª«©úÅã¸û¤Ö¡A¨â±i¨Ã±ÆªºÂù¤H§É®e¯Ç¤F¤T­Ó¸õÂÛÂÛªº¤p«Ä¤l¡A¥L­Ì¯º®e¥i±Å¡AÁy¦â¬õ¼í¤ÎÅ髬¤ã¹ê¡A¯u·Q¤£¨ì¡A³o«Î¤ºªº«Ä¤l­Ì¬O¦p¦¹¬¡¼â¥i¤H©O¡I¥´¹L©Û©I«á¡A§Ú¤]Ãѽì°h¥X©Ð¶¡¡A¤£¦A¥´ÂZ³o­Ó¡uÅw¼Ö¤p¤Ñ¦a¡v¡C

¡@¡@±µµÛ¡A»ñµÓ¦V§ÚºCºC¹D¥X¯²¦í³o¸Ìªº­ì©e¡G¨S¦³¹q±èªº­ð¼Ó¬°Åý¥­¤é¯Ê¥F¹B°Êªº«Ä¤lÁëÁåÅé¾z¡A³o¥À¿Ë¯u·Q±o¨ì¡A³s»²¾É­û¤]¤W¤F¤@°óÅé¨|½Ò©O¡I¦¹¥~¡A­ð¼Ó¼Ó©³°ª¡AªÅ®ð¸û¬y³q¡A¤Ñªá¤p»Õ¼Ó¤S¾A¦X¡u¥V¯v¡v¡A³o¼Ë«Ä¤l­Ì¤S¦h¤@­Ó¦wºÎªº¦a¤è¤F¡A¥Ñ©ó³»¼h³s±µ¤Ñ¥x¡A°£¤F§@Åδ½³õ¦a¥~¡A«Ä¤l­Ì¤S¼W²K¤F¤@­Ó¨p¤Hªº¹C¼Ö³õ¡C¿ï«Îªº­I«á¤Ï¬MµÛ»ñµÓ¶g¥þªº­p¹º¡A¦o¤Q¤Àª`­««Ä¤lªº¨­¤ßµo®i¡CÁÙ¦³¡A¦o¤]¿n·¥°Ñ»P¾Ç®Õ®a±Ð·|ªº¤u§@¡A¦nÅý¦Û¤v¯à´x´¤«Ä¤l­Ì¦b®Õªº¾Ç²ß±¡ªp¡C°ò©ó¹ï«Ä¤l¶¼­¹¡B¾Ç²ß¤Î±d¼Ö¬¡°ÊªºÃöª`¡A¥H­PµL·v³B²z®a°È¤Î§â°V½m«Ä¤l¦Û²z¯à¤O»´¬Ý¤F¡A¥H­P³y¦¨¤µ¤é®a©~¦p¦¹­â¶Ã¡C

¡@¡@¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¦U¦³¤£¦P¡C¨C­Ó¥Ø¼Ð¬Ò¥NªíµÛ­Ó¤Hªº¨ú¦V¤Î¨ä²z©À¡A§@¬°¤@¦ì¥À¿Ë¡A»ñµÓ±Nºë¤O©M®É¶¡§ë©ñ©ó¦o»{¬°¦X¾Aªº¦a¤è¡A¬Ý¨£«Ä¤l­Ì¬¡¼âªºªí²{©M¨}µ½ªº²´¯«¡A¦o·í·P¦Û»¨»PªY¼¢¡C¥¼®a³X«e¡A§Ú±aµÛ¤@¥÷§å§P¡A³æ¥H®a©~ªº¾ã¼ä©M©~¦íªºÀô¹Ò¥h§PÂ_»ñµÓªº«ù®a¯à¤O¡F¦¹¨è¡A§Ú²´¥úÂXÁï¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬O¼W¥[¤FªY½à©M´L­«¡F»ñµÓ°µ¤F¦o©Ò¯à°µªº¡A¤]¬°«Ä¤l­Ì¿ï¾Ü¦o»{¬°¾A¤Áªº¡C

¡@¡@¦A½ñ¤W³o¹D«Õ·tªº¼Ó±è¡A¤ß¤¤¨S¦³¤F¼~¼{©M®`©È¡A¤Ï¤§«o²±º¡¤F§Æ±æ©M¦Û¦b¡C»ñµÓªº®a©~Àô¹Ò½T¹ê¤´»Ý§ïµ½¡A³o¤]¬O¦o´M¨D»²¾Éªº¦]¥Ñ¡A¦ý§Ú´Ü¨Ø¦o¹ï¥Í¬¡ªº¼ÖÆ[¤Î¿n·¥ªººA«×¡A¨Ã¥i¥H«i´±¦b¤H«e­±¹ï¤@¤v¤§¤£¨¬¡A±a»²¾É­û¶i¤J¦oªº®a¡CÄ@³oÁû°íüÔªº¥Í©RÄ~Äò«ù¦u¤U¥h¡AÅý«Ä¤l­Ì¬¡±o¥Rº¡¶§¥ú©M´Â®ð¡C


®ÑªLº©¨B¡Gµ£¤ß´îÀ£¦³§®ªk
ªÀ¤u´^§ö¼_
¡@¡@³o¤£¬O¤@¥»¿W¤@µL¤Gªº®Ñ¡A¦ý³o¥»®Ñµ¹§Ú»P§O¤£¦Pªº·P¨ü¡A¦]¬°§@ªÌªºªí¹F¤è¦¡»á¯S§O¡A­I«á¶Ç»¼µÛ§@ªÌªº«H©À»P°µªk¡A³o¤@ÂI³Ì¥O§Ú´L·q»PªY¸r¡C

¡@¡@³o¥»®Ñ¦W¬°¡uµ£¤ß´îÀ£¦³§®ªk¡v¡A§@ªÌ¬°¤@¤p¾Ç®ÕªøªLÒF¤ß¤Î¦oªº¤@¸s¾Ç¥Í¡A¾Ú»DªL®Õªø¦b¾Ç®Õ³]¥ß«H½c¡AÅý¾Ç¥Í¼g«Hµ¹¦o¡A¦Ó¦o¥»¤H¥ç·|¦^«H¡C¥»®Ñ³Ì¯S§O¤§³B´N¬O¦¬¿ý¤FªL®Õªø»P³¡¥÷¾Ç¥Íªº³q«H¡A¦b°Ý»Pµª¤§¶¡§ë¬M¥X¤£¦P¦~¬öªº¾Ç¥Íªº¤ß¨Æ¡A¤p¤p¤ßÆF³B©Ò²o±¾ªº¡B©Ò¾á¼~ªº¡B©Ò´Á¬ßªº¡B©Ò´÷±æªº¡K¡K³£ÅDµM¯È¤W¡AÅý¦¨¤H­Ì¥hÅé·|©M¤F¸Ñ¡C

¡@¡@¥»®Ñ¦b¤º®e¦w±Æ¤WºÉÅã§@ªÌªº¤ß«ä¡A¦bÅýŪªÌ«~À|³o§å¬Ã¶Qªº³q«H¤§«e¡A¦o¥ý©ñ¤W¤@½g²¤¶¡Aºë­n¦a´y­z¤p¾Ç¥ÍªºÀ£¤O·½ÀY¡A¥L­Ì¨üÀ£ªº¼xª¬¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¦æ¬°©M±¡ºü¤ÏÀ³µ¥¡A³Ì«á¥H¤@­º¡u§Úªº¾á¤ß¡v¬°ÃDªº·s¸Ö§@Á`µ²¡CŪ«á¤£¸TÅå¹Ä¨àµ£ªº¤ß¦ó¨ä±Ó·P¡A¦ó¨ä±Ó¾U¡A¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¤]·|¯d·N¨ì¡A¥B·|¦³·P¨ü¤Î·Qªk¡A¡uµ£¤ß¡v¯uªº¬O¤@ÂI¤]¤£Â²³æ¡I

¡@¡@¤¶²Ð¹Lµ£¤ß©Ò·P¨üªºÀ£¤O«á¡AÀH«áªº¥D­n½g´T«K¬OªL®Õªø»P¾Ç¥Íªº³q«H¡A¦@¦³¤­¤Q¥|«Ê¡A¥Ñ¤p¤@¦Ü¤p¤»¡A¾Ç¥Í¦b«H¤¤³¯­z¦o­Ìªº¤ßÁn¡A©Z²vª½±µ¡AÅýŪªÌ±q³o¨Ç¤pªB¤Íªº¦Û¥Õ¤¤¥h·P¨ü¦o­ÌªºÀ£¤O¡A¦h¨¤«×ªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A§óÃÒ©ú¤Fµ£¤ßªº¿W¯S³B¡C¨àµ£´I·Q¹³¡B©ö¦³¤Û·Q¡AµM¦Óµ£¤ß»P¯u¹ê¥Í¬¡¤]ºò³s¤@°_¡A¥L­Ì½T·|¨ü²{¹êÀô¹Ò¼vÅT¡A·|¦³À£¤O¡A¥u¬O¥L­Ì¦³®É¥¼¨ã³Æ¨¬°÷¯à¤O¥hÀ³¥I¦Ó»Ý­n¤ä´©¡A°ÝÃD¦b¥G¦¨¤H¯à§_±q¥L­Ìªº¨¤«×¥h©ú¥Õ¥L­Ì©Ò·Qªº¡AÅé·|¥L­Ì©Ò·P¨üªº¡A¨Ã¥[¥HÃöÃh¡AµÛ¹ê¤@ÂI¤]¤£®e©öªº°Ú¡C

¡@¡@ªL®Õªøªº¦^«H¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¦^À³ªº°Ñ¦Ò¡A¦ý§ó­«­nªº¥i¯à¬Oµ¹¬°¤÷¥ÀªÌ¤@­Ó´£¥Ü¡A¦^À³«Ä¤l¨ä¹ê¥i¥H¦³¤£¦P¤èªk¡A«Ä¤l»Ý­nªº¬O¤÷¥Àªº¥¿­±Ãöª`¡A¤£¬O§_©w¨ä±¡ºü¡C®Ñ¤¤³Ì«á¤@³¹«K¬O¨ãÅ骺¹ê½î¤èªk¡A¤÷¥Àªº²Ó¤ßÆ[¹î¥i»²¥H¤p´úÅç¡A¤]¥i»P«Ä¤l¤@¦P´ú¸Õ¥H§U¤F¸Ñ¤Î©¼¦¹°Q½×¡A§ó¥iºCºC¹Á¸Õ¥H¤Ü¤»¦¡¬°«Ä¤l´îÀ£¡AÀH®Ñ§óªþ°e¡u´îÀ£¾úÀI°O¡v´Ñ½L¡AÅý¤÷¥À»ô»ô»P«Ä¤l¦@¦P­±¹ï°ÝÃD¡C

¡@¡@¨º¤Ü¤»¦¡¹ê¦b¦³½ì¡A¦]¬°¬O¤÷¥À¥i¥H¤Ñ¤Ñ¥h°µªº¡A¤£¬O³æ¦b«Ä¤l¦³À£¤O¥X²{®É¤~¥h¹Á¸Õ¡F©Ò¥H¡A§Ú³ÌªY½àªº¬OªL®Õªø¥H«Ä¤lªº¤ßÆF»Ý­n¥Xµo¡A³o¥¿¬O¤÷¥À­È±o¨«ªº¤è¦V¡C


ªA°È±À¤¶¡G·R¥¥¨|¥Í©R¡B¥Í©R¬¡¥X·R
¾GÀR¤å¡B§õÀA¯ô - ·R»P¥Í©R±Ð¨|»²¾É­û
¡@¡@¦³¸Õ¹L¬ä«÷¹Ïªº¸gÅç¶Ü¡H­±¹ï¤@¶ô¶ô´²¶Ãªº«÷¹Ï¡A§A·|¬OÅDÅD±ý¸Õ¡HÁÙ¬O·P¨ì°g±¦¡A¤£ª¾±q¦ó¤J¤â©O¡H

¡@¡@¥Í©R´N¹³¬ä«÷¹Ï¤@¼Ë¡A»Ý­n±´¯Á©M¹ê½î¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D§¹¦¨ªº«÷¹Ï¥²·|¬O¤@´T¬üÄR©M¾ã¥þªº¹Ï¹³¡A¬G§Ú­Ì·|§V¤O°Ñ»P¡A§¹¦¨«÷¹Ï¡A¦Ó¹Lµ{©M¦¨ªG¯à±aµ¹¤H·¥¤jªºº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡C¬üÄRªº«÷¹Ï¥NªíµÛ¤Ñ¥D³Ð³yªº¶ø¯µ¡A¥Í©R´N¬O¤Ñ¥D·RªºÂ§ª«¡A¥u¦³¤F¸Ñ¨ì¥Í©Rªº°_·½©M²×¦V¡A¤~¯àÅé·|¨ì¥Í©Rªº·N¸q´N¬O­n¬¡¥X¤Ñ¥Dªº·R¡C

¡@¡@«C¤Ö¦~¥¿¬O¶}©l¬ä«÷¹Ïªº¶¥¬q¡A¥L­Ì¥¿¶}©l«Ø¥ß¦Û¤v¤H¥Íªº¹Ïµe¡C­±¹ï¤@´T´Tªº«÷¹Ï¡A¥L­Ì¤@¤è­±·|·P¨ì¦n©_¡A¥t¤@¤è­±¥ç·|·P¨ì°g±¦©MºÃ´b¡CªÀ·|ªº¦h¤¸»ù­ÈÆ[©M®ø¶O¤å¤Æ²V²c¥L­Ìªº¤è¦V¡A·í¤¤©Ò±j½Õªº§Y®É¨É¼Ö¥D¸q¡A©¹©¹´î§C¤F¥L­Ì§¹¦¨¬ä¹Ïªº¨M¤ß¡A¦³¨Ç«C¦~¬Æ¦Ü©ñ±ó³o´T«÷¹Ï¡A©ñ±ó¤F«Ø¥ßÂײ±¤H¥Íªº¾÷·|¡C§Ú­Ìªº¨Ï©R´N¬O­n»P¥L­Ì¦P¦æ¡A¦b¹Lµ{¤¤´£¨Ñ¤è¦V¡A¨ó§U¥L­Ì»{²M¤H¥Íªº¥Ø¼Ð©M·N¸q¡A¬ä¥XÄÝ©ó¥L­Ìªº¬üÄR¹Ï¹³¡C

¡@¡@¡u·R»P¥Í©R±Ð¨|¡v´N¬OÅý«C¤Ö¦~¤F¸Ñ¡u·R¡v»P¡u¥Í©R¡vªº·N¸q©MÃö«Y¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¬¡¥X¤Ñ¥Dªº·R¡C¥»·|¤@ª½­P¤O±À¦æ¡u·R»P¥Í©R±Ð¨|¡v¡A»P±Ð°Ï¤À¾áµÛ¦P¤@ªº¨Ï©R¡A¦Û2004¦~§óÀò­»´ä±Ð°Ï¼·´Ú¸ê§U¡A¦V«C¦~¡B®aªø¤Î«C¦~¤u§@ªÌ¶Ç»¼·R»P¥Í©Rªº°T®§¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¦¨ªø¤¤­n­±¹ïªº½ÒÃD¡]¦p¦Û§Ú§Î¶H¡B¤H»ÚÃö«Yµ¥¡^¨Ã¤£¯à­Ó§O¦a³B²z¡A¦Ó¬O­n³sô¨ì¤Hªº¾ãÅé¡A¬G¡u·R»P¥Í©R±Ð¨|¡vªº¯S¦âµÛ­«¨­¡B¤ß¡BÆFªº¥þ¤H°ö¨|¡A¨ó§U«C¤Ö¦~»{²M¥Ø¼Ð¡A¸Ë³Æ¥L­Ì©ú¿ë¬O«Dªºª¾ÃÑ©M¯à¤O¡A¬°Âײ±ªº¤H¥Í§@¦n·Ç³Æ¡C

¡u·R»P¥Í©R±Ð¨|¡vªº½Òµ{¤º®e

¡@¡@³o¶µ½Òµ{ªº¤º®e²[»\¤ß²z¡B¥Í²z©MÆF©Ê¦U¤è­±¡C¤ß²z¤è­±¡A§Ú­Ì·|°w¹ï«C¤Ö¦~ªº¤ß²z»Ý­n¡A¦p¥H¤H»ÚÃö«Y©MÅÊ·RªººA«×¬°ÃD¡A»P«C¤Ö¦~±´°Q©M¦P©Ê©Î²§©Êªº¬Û³BºA«×¤Î±B«Ãªº·N¸q¡A¦P®É¥ç·|°ö¨|«C¤Ö¦~ªº¤ß´¼µo®i¡A±Ð¾É¥L­Ì­±¹ï¦â±¡¸ê°T©M®ø¶O¤å¤Æµ¥ªÀ·|²{¶H¡F¥Í²z¤è­±¡A½Òµ{¥]¬A¨ó§U«C¦~¤F¸Ñ«C¬K´Áªº¨­ÅéÅܤơA´£¤É«C¦~¹ï¥Í¨|¤Oªº¿ôı¡A±q¦Ó»{ÃѨ­Å骺¯«¸t»ù­È¡A¥H¤Î­s¼äªº­«­n¡FÆF©Ê¤è­±¡A³z¹L¬¡°ÊÅý«C¦~Åé·|¨ì¤Ñ¥D³Ð³yªº¶ø¯µ¡A¥Í©Rªº¬ü¦n©M»ù­È¡A±q¦Ó¬¡¥X¥Í©Rªº¥ú½÷¡C

¡@¡@®a®x¬O²Ä¤@­Ó±Ð¨|ªº³õ©Ò¡A®aªøªº¨¤¦â¤×¨ä­«­n¡A¬G¦¹§Ú­Ì·|¦P®É¬°®aªø´£¨Ñ©M¿Ó®a®x©M¤l¤k°ö¨|µ¥½ÒÃDªº°ö°V¡A¥H®aªø¬°¹Ù¦ñ¡A¨ó§U¥L­Ì¦b®a¤¤±À¦æ·R»P¥Í©Rªº±Ð¨|¡C

¡@¡@¥»ªA°ÈµÛ­«¤¬°Êªº§Î¦¡¡AÅý°Ñ¥[ªÌ±q¸gÅ礤¾Ç²ß¡AªA°È¹ï¶H¥]¬A¾Ç®Õ¤Î°ó°Ïµ¥¤£¦P¹ÎÅé¡A§Ú­Ì¥i«ö­Ó§O»Ý­n¡A´£¨Ñ«×¨­­q³yªº½Òµ{¡A°t¦X¦h¤¸¤Æªº§Î¦¡¦pÁ¿®y¡B¤u§@§{¤Î¤éÀçµ¥¶i¦æ¡C

¡@¡@½ÐÁpµ¸¡u·R»P¥Í©R±Ð¨|²Õ¡vªº¾G¤p©j¡]¹q¸Ü¡G2523 3682¡^¡A»P§Ú­Ì¤@°_¶Ç»¼·R»P¥Í©Rªº³ß°T¡I


°j­µ¨¦¡G¬h·tªá©ú¤S¤@§ø
ªkÄõÓ}
¡@¡@¡u¥H«e§Ú·|·Q¡A§Úªº¤@¥Í³£·|«ö­p¹º«e¦æ¡A¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¤§¤¤¡A­p¹º¤¤ªº§¹¾ã¤H¥Í¬O¤j¾Ç²¦·~«á¡A¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡A¦n¤@´T¬ü¦nªº®a®x¹Ï¡C

¡@¡@¦ý¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A«Ü¦h¨Æ±¡¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¨º´¿¸g¬O§A³Ì·R¡B³Ì«H¥ôªº¤H¡A¤µ¤Ñ³º¬O¶Ë®`±o§A³Ì²`ªº¤H¡A¥@¨Æ°Z¯à¹w®Æ¡I·í§Ú«e¤Ò©]¥b­P¹qµ¹§Ú¡A§i¶D§Ú¥L¤w·R¤W¥t¤@­Ó¤k¤H¡A­nÂ÷¶}§Ú©M¤@·³¦hªº¤k¨à®É¡A§Ú¯uªº¤£´±¬Û«H¨º¬O¨Æ¹ê¡A·í®É¸£®ü¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤H¥ÍÂ಴¤w¨«¨ì¤Fµ´¸ô¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¼Ëªº¥Ó¶D¡A§ÚÄ@·N§i¶D§A¡A§Ú´¿¸g¤]¦p§A¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡A¥Í©R¤@ª½¨I¤U¥h¡A¹ï±N¨Ó¥Rº¡®£Äß¡A¾á¤ß§O¤H«ç¼Ë¬Ý¦Û¤v¡A¤£ª¾«ç¼Ë¦VªB¤Í¡B®a¤H¡B¦P¨Æ¥æ«Ý¡A©¯¦n¡A§Ú¦³¤@¯Z«Ü¤ä«ù§ÚªºªB¤Í¡A¥L­Ì§â§Ú±q¨¦©³©Ô¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¥»¨Ó¬O¤@­Ó¤Q¤À°í±j¡B¿W¥ßªº¤H¡A³o¥ó¨Æ¥O§Ú©ú¥Õ¨ì»Ý­n§O¤HÀ°¦£®É¡A¤£­n§[¶Þ±µ¨ü¡A¤]¤£­n·P¨ì¦Û¤v¬O®zªÌ¡A¥u­n©ú¥Õ§Ú­Ì¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¬O¤¬¬ÛÀ°§U¡A´NÅý¦Û¤v¦n¦nªº·P¨ü¤@¤U§O¤Hµ¹§Aªº·Å·x¡A¨ì¦³¤@¤Ñ§A¤]·|¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U§A¨­Ã䪺¤H¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§Æ±æ§A¯à©ú¥Õ¹J¤W±BÅÜ¡A·P¨ì«s¶Ë¬O«D±`¥¿±`ªº¡A³o¬O¤H¥Í¤@­Ó¥¨ÅÜ¡A°Z¯àµLºE©ó°J©O¡H´d¶Ë¨Ã¤£¥Nªí³n®z¡B¨S¥Î¡A«s¶Ë»Ý­n®É¶¡®ø¤Æ¡A¤ßÆF²`³Bªº¶Ë¤f»Ý­n®É¶¡¤~¥i´_­ì¡A«s¶Ë¤~·|¹L¥h¡A°O±o¤@¦ì±B«Ã»²¾É­ûÁ|¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¦o»¡«s¶Ë´N¹³¤@­Ó±´³X§Aªº¹L«È¡A¥L±aµ¹§A¤£¤Ö³Â·Ð¡A¥O§A¤£¦w¡A¦ýÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|¦V§A»¡¦A¨£¡A¨º®É§A·|µo²{ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡·È¨«¤F¡A·sªº¼Ò¦¡¦b²´«e¡C

¡@¡@§Æ±æ§A¤£­n¦³¤Ó¦hªº¦Û³d¡A¤@¬q·P±¡ªººûô¡A»Ý­nÂù¤èªº§V¤O¡A§Ú¬Û«H·R±¡¬O¨S¦³¤Ó¦h¹ï»P¿ùªº¡A¤@¬q·P±¡§¹µ²¤F¡A³Ñ¤U¥u¦³¦^¾Ð¡A¥u±o¾Ç²ß¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡A·R¦Û¤v¦h¤@ÂI¡C

¡@¡@©Î³\§Aªº®a¤w¦¨¤F¤@­Ó³æ¿Ë®a®x¡A½Ðºò°O³æ¿Ë®a®x¤]¥i¥H¬O¤@­Ó§Ö¼Öªº®a®x¡A¤pªB¤Í¦b·RªºÀô¹Ò¤U¡A¤£½×¬O³æ¿Ë©ÎÂù¿Ë³£¥i¥H°·±d¦¨ªø¡A§Ú»{ÃѤ¤¦³¤£¤ÖÂù¿Ë®a®xªº«Ä¤l²×¤é¹¡¨ü¤÷¥Àª§§n¤§­W¡A¤S¦³¤£¤Ö³æ¿Ë®a®x¦¨ªøªº«Ä¤l¡AÁë½m¥X¿W¥ß¡B°í±jªº­Ó©Ê¡C©Ò¥H¡A¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A¦h¤@ÂI»P«Ä¤l¬Û»E¡AÅý¥L­Ì©ú¥ÕÂ÷±B¥u¬Oª¨ª¨»P¶ý¶ý¤£¯à¤@°_¥Í¬¡¡A¦ýª¨¶ý¥Ã»·¬O¥L­Ìªºª¨¶ý¡A¥Ã»··R¥L­Ì¡C

¡@¡@³o®É¡A±z©Î³\·P¨ì«Ü·K´a¡A¤£ª¾¦p¦ó¨«¤U¥h¡A½Ð¤£¥Î¤ß«æ¡A°±¤U¨Ó·²®§¤@·|¡A´N¦n¹³§Ú­Ì¦æ¤s®É¡AÃú«Ü¤j¡A¬Ý¤£²M«e¸ô¡A¹L¤@·|¤Ó¶§¥X¨Ó¡A«e¸ô¤@¤ù¥ú©ú¡A¸ô¦b²´«e¡A§A´Nª¾¹D¦p¦ó¨«¤U¥h¡Aºò°O¡u¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C¡v