| ¡uµ^´Ñ®Ñµe°s¸Öªá¡A®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡v
¡@¡@ª÷¿ú©M±B«Ã¦n¹³¤@¹ïÞ®a¡A±¡¿@®É¡AÂù±o¯q¹ü¡FÃö«Y´c¦H®É¡A¶Õ¦¨¤ô¤õ¡C¥¿¦p¥j®É¤@¹ï¹ïÁp©Ò´y¼g¡A¾¨ºÞ·í¤é§A»ú§Ú»ú¡A±B«áÁ`n±¹ïºØºØ¥Í¬¡°ÝÃD¡Cªñ¦~¨Ó¡A§Ú̱µÄ²¨ì«Ü¦h±B«Ã»²¾ÉӮ׳£¬O»P¸gÀÙ°ÝÃD¦³Ãöªº¡C¦]¬°¸gÀÙ§C°g¡A¤Ò°ü¶¡ªº»ùÈÆ[¡B§Ü°f¤O¡B¦P¦à¦@ÀÙªº¯à¤O¥þ³£n±µ¨üÄY®mªº¦ÒÅç¡A¹ê¦b¥O¤£¤Ö¤Ò°üÃö«Y¦]¦¹¦Ó˰h¤U¥h¡C
¡uª÷¿ú¬O¸U¯àªº¡H¡I¡v
¡@¡@ª÷¿ú¥i¥H´«¨ú§Ú̥ͦs©Ò»Ýnªº°ò¥»ª«½è¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦¹¥~¡Aª÷¿ú¥ç¥i¥H±aµ¹§ÚÌ·P©x¤W§ó¦hªºº¡¨¬¡A¦p¦Y³Üª±¼Öªº¬¡°Ê¡C³Ì«á¡Aª÷¿ú¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A±a¨Óªº¬O¤ß²z¤Wªºº¡¨¬¡A¦p¦w¥þ·P¡B¦¨´N·P¡B´x±±·P©M¦Û¥Ñµ¥¡C¦]¦¹¡A·í¤Ò°ü¬°ª÷¿ú°ÝÃD°_ª§©í®É¡A¤£§«¥ý¤F¸Ñ¦U¤H¹ïª÷¿úªº²z¸Ñ¬O¬Æ»ò¡B¦U¤H¹ïª÷¿ú½á¤©ªº·N¸q¬Oþ¤@Ó¼h¦¸¡C¬JµMª÷¿ú¦b¥H¤WºØºØ¼h¦¸³£¥i¥Hº¡¨¬¤Hªº»Ýn¡AÃø©Ç¤H̺٥¦¬°¸U¯àªº¡C
¡u°Ý¥@¶¡¡A±¡¬°¦óª«¡Hª½±Ð¥Í¦º¬Û³\¡C¡v
¡@¡@±B«Ã¬O®a®xªº°ò¥»Ãö«Y¡A¨S¦³¨k¤kµ²¦X¡A¤]¨S¦³®a®x¡F±B«Ã¬O³Ì¿Ë±Kªº«D¦å½tÃö«Y¡A¤Hµ²±B²Õ¦¨®a®x¡A°ò¥»¬O§Æ±æ©µÄò³oºØ²`¤Jªº¿Ë±K·P¡A¨â¤H¦@«×¤H¥Í¡C²{¥NªÀ·|¡A¤À¤uºë²Ó¡A«Ü¦h®a®xªº¥\¯à³£³Q¨ä¥L¨î«×¥N³Ò¡A¦ý¬O¡A³Ñ¾l¤U¨Óªº±¡·P»Ýn©MÂkÄÝ·P«h¥u¦³¤@Óéwªº®a®x¥i¥H´£¨Ñ¤F¡C¦]¦¹¡A²{¥Nªº±B«Ã¤´µM¹ïÓ¤H«Ü«n¡A®a¬O¤HªºÂk±J©M¦w¼¢©Ò¦b¡C
¡uª÷¿ú¦Ü¤W¡HÁÙ¬O¦³±¡¶¼¤ô¹¡¡H¡v
¡@¡@³o¬O¤@Ó«ÜÃø¸Ñµªªº°ÝÃD¡A§Ú¹Á¸Õ¥H±B«Ã¶¥¬q©M¤Hªº»Ýn¨Ó¬°¥¦Ì©w¤@Ó¦¸§Ç¡A©ß¿j¤Þ¥É¡AŪªÌ¤£§«»P§Aªº°t°¸°Q½×¤@¤U¡C
¡@¡@º¥ý¡A¦b²Õ¦¨®a®xªº°_©l¡A¤Ò°ü»Ýn¦X¤O«Ø¥ß®a®xªº¸gÀÙ°ò¦¡A¬°®a®x¦¨û´£¨Ñ°ò¥»ªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦³¾l¤O¡A¥i¥H¦A«Ø¥ß§ó¦nªºª«½è¥Í¬¡¡C¥i¬O¡A«Ø¥ßª«½èÀô¹Ò®É¡A¦³¨â¤è±»Ýnª`·N¡G¡]¤@¡^¤Ò°ü»Ýn°l¨D¸gÀÙ¿W¥ß¡A´î¤ÖÊ¿à¦Û¤vªºì¥Í®a®x¡A¥H§K«Ã¿Ë¦¨¬°²Ä¤TªÌ¡Aºc¦¨¤é«áªº«Ã¿Ë°ÝÃD¡C¡]¤G¡^¤Ò°ü»ÝnÅU¤Î²´«eªº¥Í¬¡¡A¥çn¹ï±N¨Ó¦³¤@ÂIp¹º¡A¨Ïª«½è¨ÑÀ³¥i¥H©µÄò¤U¥h¡CºZ¾P®Ñ¡o½Ö·h¨«¤F§Úªº¨Å¹T¡H¡p´£¿ô¤F§Ú̦b²z°]¤è±n¯d·Nªº¨Æ¶µ¡A¥]¬A¾A·íªº¦M¾÷·P©M´¼¼zªº§ë¸êµ¥¡C
¡@¡@¦³¤Fª«½è¨ÑÀ³¤§«á¡A¤Ò°üÀ³¸Ó¨Ï®a®xÃö«Y¿W¥ß©óª«½èÀô¹Ò¡C²{¥NªÀ·|Äjº©µÛ®ø¶O¥D¸q¡A¦³®ø¶O¤~¥i¥H¦³Åw¼Ö¡A¥E¬Ý¦n¹³¬O¯uªº¡C¼t®a©M¶Ç´C¤£Â_¼Ò¶ì®a®x¥Í¬¡©M¸`¤é¼y¨åªº®ø¶O¤è¦¡¡A¦pªG¤£²Å¦X³o¨Ç¯S©w§Î¦¡¡A³oÓ®a®x´N¦n¹³¦³°ÝÃD¦üªº¡C¦]¦¹¡A«Ü¦h®a®x®ðª^©M±B«ÃÃö«Y¬O¸òÀHª«½èªº¹¼¥F©M´I¸Î¦Ó¤W¤É¤U½Õ¡C¦³¿ú®É¡A¤j®a¶}¤ß¡FµL¿ú®É¡A¤j®aú³àµÛÁy¡C§Ų́£¨ì«Ü¦h¤Hªºª«·~t¸ê²£¡A¦ý¦³§ó¦h¤H¬O¦P®É¸g¾úµÛ¡u®a®xÃö«Yt¸ê²£¡vªº¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¡A®a®xÃö«Y»Ýn§ä¥X³~®|»P¸gÀÙÀô¹Ò¡u²æ¡@¡v¡AÁ×§K¨üª«½è±ø¥ó©Ò²o¨îµÛ¡C§Y¬O»¡®a®x©M±B«Ã»Ýn_§§¤@ÂI¡A¸g±o°_¦ÒÅç¡C¨º»ò¡A«ç¼Ë¤~¥i¥H¹F¨ì³oºØª¬ºA©O¡H¥H¤U´£¨Ñ¤@¨Ç×·Ò¤èªk¡Aµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡C
¡@¡@¡]¤@¡^¾Ç²ß¬I»P©M¤À¨É¡Gn¶W¶Vª«½èªº²o¨î¡A³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O¡u¬I»P¡v¡C¤£©ë¦h¤Ö¡A§â§A¦³ªº»P¤H¦@¨É©Î¬OµL±ø¥óªº¬IÃØ¡A§A¤~¸g¾ú¨ì¥I¥X©M¤À¨Éªº§Ö¼Ö¡C³Ìªñ¦³¤H¸ò§Ú¤À¨É¡u©ñ¥Í¡v°Êª«ªº¸gÅç¡C¦o»¡¨C·í¨£¨ì¤p³½¡B¤p³¾§ë¦^¤j¦ÛµMÃh©ê®É¡A¦o¤£¦ý¬°¨e̶}¤ß¡A¦o¦Û¤v¤]ı±o¤ß¡u¶}¡v¤F¡A¤@¤Á¼~¼{¤]¹³ÁÅ¥X¥h¤@¼Ë¡CÓ¤H¥i¥H½m²ß¬I»P¡A®aªø¤]¥i¥H±Ð¾É¤p«Ä¬I»P¡AÅý«Ä¤l¤]»â·|¨ì¤@¨Ç«Dª±¼Ö©M«Dª«½è±a¨Óªº§Ö¼Ö¡C·í¹J¨ì§x¹Ò®É¡A¸Ñ·Tªº¤O¶q¤]·|¦h¤@¨Ç¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¾Ç²ß¨É¨üª«½è¥H¥~ªºªF¦è¡G·¡Bªá¡B³·¡B¤ë¡B¤é¥X¡B¤é¸¨¡A¤j¦ÛµMµ¹§Ú̫ܦh§K¶OªºÂ§ª«¡A¤é´_¤é¡B¤ë´_¤ë¡Aµ¹§Ú̪Y½à¡A¦ý¬O§ÚÌ©¹©¹¤Ó¦£¸L¡A©¿²¤¤F³o¥÷«p§¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¨É¨ü¡A¬O¦³¿ï¾Üªº¡A³Ì«n¬O¶}¤ß¡G¤@¹ï¦³¿ú¤Ò°ü¡A¸g»²¾É«áÃö«Y¦n¤F¤@¨Ç¡A¤V¤Ò§i¶D§Ú¥LÌ·|¥h¦Y¤@¹yÀj³½À\¡A¥H¨É¨ü¤@¤U¤H¥Í¡C§Ú¬°¥L̰ª¿³¡A¨âÓ¤H¶}¤ß¦a¦@¨É³Ò¸L±o¨Óªº¡A¬O¥ó¬ü¨Æ¡C´X¤é«á¡A¦³¤@¹ï¤Ò°üªB¤Í½Ð§Ú¦Y¶º¡A¥L̦X¤O§Ë¥X¤@¨ý¡uÀj³½¡v¨Ó¡A¨ý¹D©MÃC¦â´X¥i¶Ã¯u¡Aì¨Ó¬O°²Àj³½
¡U¡U ¥ÎÄѯ»©M³½¦×³yªº¡C¥LÌ»¡¨C·í§Ë³o¹Dµæ®É¡A¤p«Ä¤l³£«Ü¶}¤ß¡A¤@®a¤H¯ºµÛ¦a¨É¨ü¡A¤ñ¦Y¯uÀj³½ÁÙ¶}¤ß¡C§Ú¦Yªº®ÉÔ¡A¤£¨äµM¤]·P¨ü¨ì¥L̪ºÅw¼Ö¡Cn¨É¨ü¡A¨ä¹ê¬O¦³«Ü¦h¿ï¾Üªº¡A³Ì«n¬O¶q¤O¦Ó¬°¡A¥Bn¨É¥Î±o¶}¤ß¡C¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¦Y¯Àµæ¡B©¼¦¹¬Û·R¡F±j¦p¦YªÎ¤û¡A©¼¦¹¬Û«ë¡C¡v¡]½e¨¥
³¹ ¸`¡^
¡@¡@¡]¥|¡^¾Ç²ß¨É¨ü¡u¦¹®É¦¹¨è¡B¬¡¦b·í¤U¡v¡G¦³«Ü¦h¤H¤£¶}¤ß¬O¦]¬°¤Ó¬°±N¨Ó¾á¤ß¡A§Ñ°O¤F¨É¨ü¦¹®É¦¹¨èªºÅw´r¡C«Ü¦h¤Ò°ü¦bª÷¿ú¤Wªºª§©í¬O§Ñ°O¬Ã±¤²´«e¤H¡A¨É¨ü·í¤UªºÅw¼Ö¡C¦³¦ì¤V¤Ò°í«ù¦Û¤v¯d¦b»´äÁȦhÂI¿ú¡A§â©d¨à¯d¦b¥~¦a¡A¤@¤ß·QÁȰ÷¿ú´N¥h©M¦o̹λE¡C¥i¬O¡A¨â¤Ò°ü¦]ªø´Á¤À¶}¡A¥[¤W¥Lºò±i¡B¾á¤ß©M°õµÛªº©Ê®æ¡A¤Ò°üÃö«Y§e²{«Ü¤jµõÁ_¡C¥L̪ºÃö«Y®Ú¥»«ÜÃø¦³±N¨Ó¡A¦]¬°¥L¤£À´§â´¤²{¦b¡C¤HÁ`nµy¬°µuµø¡AÅé¨ý¥Í¬¡¹Lµ{©M®·®»¥Í¬¡¼Ö½ì¡A¤~¥i¥H¦³¦hÂI¯à¶q±¹ï°f¹Ò¡C
¡@¡@¡]¤¡^ ª¾¤vª¾©¼¡G§Ú·Q§Ṳ́]»Ýn¯d¤ß§Ú̦ۤvªº¨âÓ¥]µö¡G¤@Ó¬OÓ¤Hì¥Í®a®xµ¹§Ú̪º¼vÅT¡F¤G¬O§Úֿ̲n¦h¦~ªº©Ê®æ¡B¦æ¬°©M¸g¾ú¡C³o¨Ç¥]µö¬O¶ì³y§Ú̪÷¿úÆ[ªº¨Ó·½¡A¤]¬O¥O¤Ò°ü¨â¤H¦U°õ¤v¨£ªº¦¨¦]¡C±¹ï³o¨Ç¥]µö¡A§ÚÌ¥i¥H°µªº¬O¡G¡]¤@¡^¥ý±µ¯Ç¦Û¤v¡A¦A¦Ó¤F¸Ñ¦Û¤vªºI´º¤Î±aµ¹§Ú̼vÅT¡A§Y¬Oª¾¡u¤v¡v¡F¡]¤G¡^À°§U¤Î´£¿ô¦Û¤v¦V°·±dªº¤è¦Vµo®i¡A¦pªG¬Oºò±iªº¤H»Ý¾Ç²ß©ñÃP¡F¤Ó¼Ö¤Ñªº¤H»Ý¾Ç²ßÅé½Ì§O¤Hªº»Ýn¡F¡]¤T¡^ª¾¡u©¼¡v¡A¤F¸Ñ¹ï¤èªº»ùÈÆ[©M°µ¨Æ¤è¦¡¡A¤Î¹ï¤èªºI´º¦p¦ó¶ì³y¥L¡þ¦o¡F(¥|¡^¾Ç²ß±µ¯Ç¡A¦]¬°¦³±µ¯Ç¡A¤~¥i§â¤£¦Pªº¤H©Ôªñ¤@ÂI¡A¨Ï§ÚÌ¥H·R¥H¸Û¦aÄU«j¹ï¤è¡C¦pªGÂù¤è³£¦U¦Û³B²z¦Û¤vªº¥]µö¡A´î¤Ö¦¨¨£¡A¥H®a®xÃö«Y¬°¤j«eÃD¡Aª÷¿ú¤Wªºª§°õ¦ÛµM·|´î¤Ö¡A®a®xªº§Ü°f¤O¥ç·|´£ª@¡C
¡@¡@³Ì«á¡Aª÷¿ú©M±B«Ãªº¥Ù¬Þ¡A¬OÃö¥G¤@Ó¤H¹ïª«½è©MÃö«Yªº»ùÈÆ[¡Cª«½è¥@¬É¸ûÃø¦b§ÚÌ´x±±¤§¤¤¡A§Ú¥u¥i¥H¥s¦Û¤v§V¤O¤u§@¡A¦ý§Ú¤£¥i¥H±±¨î¤Ñ¨a¤Hº×©M¥@¬É¸gÀÙ¤j¼é¬y¡C¦ý¬O¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A®a®xÃö«Y©M¤H¤ß¤ºªº¥¦w«o¥i¥H¥ÑÓ¤H¥h¨M©w¡C§A¥i¥H¿ï¾Üµ¹¦hÂI®É¶¡©MÃö¤ßµ¹®a¤H¡AÁ¿¤@¥y·R¤ß¸Ü¡C¦]¦¹¡A¤H¥ÍWµu¡A»Ýn§â¦³ªººë¯«¡Bºë¤O©M®É¶¡©ñ¦bþ¤è±©O¡H³o¬O¤@Ó»Ýn¤£Â_§ó·sªº§à¾Ü¡C§Æ±æ¤j®a³£¿ï¤W¨º¤W¦nªººÖ¥÷¡C
¡@¡@¡]«á°O¡G°õµ§¤§®É¡A®×ÀY©ñµÛ¥»·|³Ð¿ì¤H¤§¤@ªº³¢¼Ö¬I¯«¤÷¡]Fr. Edward Collins S.J.¡^ªº·Ó¤ù¡C¥h¦~¦¹®É¥L¦^¨ì¤Ñ®a¡A¤£Ä±¤w¤@¦~¤F¡C¥L¦Û¥|¤C¦~¤j³°¦âÅܮɨӻ´ä¡A¦Û¦¹¤j¥b¥ÍÄm¥X¥Lªº·R©M¥Í©R¡C¥L¥h¥@®É¡A¥u¦³´X®M¦çªA¡B¤@¹ï¾c¤l¡C¦ý¬O¥L¦b¬I»P©M¤À¨Éªº¹Lµ{¤¤¡A±o¨ì«Ü¦h·R¡A¤]±aµ¹§Ú̫ܦh·R¡C¥L¹ï®a®x»P±B«ÃªºÃö·R¡A³Ð¤U¤F¤µ¤é§Ú̪º¤u§@¡A³o¤S¬O¤@Ó¶W¶Vª«½è¡A°l¨D¬üµ½ªº¨£ÃÒ¡C¡^
|