¡@
§Ú»P¡m¾ô¡nªº±¡½t
 ¥ô¿Pã


¡@¡@¡m¾ô¡n©u¥Z¥Xª©¤T¤Q¦~¤F¡I

¡@¡@§@¬°¡m¾ô¡nªº¶}¾ÁªÌ¡A¼½ºØªÌ¡A¨|­]ªÌ¡A§Ú´¿¸g³­¦ñ¥¦´ç¹L¤@¬q»áªøªº·³¤ë¡A¦b¥¦¤T¤Q¶g·³¥Í¨°¸Ì¡A¦^·Q³Ð¥Z½s¿è¡B¼g½Zªº¹Lµ{¡A·P¨ü¨}¦h¡C¤×¦p¬Ý¨ì¤@­Ó¤p«Ä¤l¤éº¥¦¨ªø¡A¤ß¸Ì±yµMªx°_º¡¨¬©M¦w¼¢¤§±¡¡C

¡m¾ô¡n©u¥Z¬O¥Ñ«\¬Û¦p¤k¤h¡A±i®a¿³¥ý¥Í¤Î¥»¤H±a°Ê¥Xª©ªº¡C·í®É¡A§Ú­Ì³£¬O¤T¤Q·³¤W¤Uªº¦~«C¤H¡C¦b±B«Ã»²¾É·|¸Ì¡A¬Û¦p¬O·|­p­û¡A§Ú©M®a¿³¦P¨Æ¡A³£¬O±B«Ã»²¾É­û¡A³B²z±B«Ã°ÝÃD¡A¥ç¥D¿ì¦³Ãö±B«Ã¡B®a®xªº®a®x¥Í¬¡±Ð¨|Á¿®y¡C¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì»á¬°§ë½t¡A±`±`»E¦b¤@°_¤À¨É¦U¤Hªº«ä·Q¡A¨£¸Ñ©M·Pı¡C¹ï¶g¾Dµo¥Íªº¨Æª«¡A¥Rº¡¦n©_¡F¹ï¿Ë±KÃö«Yªº·L§®¡A¥Rº¡Æg¼Û¡F¹ï¥Í©R·R±¡ªº´d³ß¡A¥Rº¡·P¨ü¡C©ó¬O¡A¾ÌµÛ°g½kªºÄ²Ä±¡A²K¤W´¹Úªº±¡Ãh¡A¡m¾ô¡n©u¥Z´N½Ï¥Í¤F¡C§Ú­Ì´Á±æ±N¥Í¬¡¤¤¼~¶Ë»P³ß®®¡A²`±¡»P«p·Nªº¬G¨Æ¤Æ§@¬y°Ê°j±Ûªº¥Í©R¥æÅT¦±¡A¦©°Ê¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤ß©¶¡C

¡@¡@¡m¾ô¡n³Ð¥Z¸¹ªº²Ä¤@½g±M½Z¡A§Ú±Ä³X¤F±B«Ã»²¾É·|¥D®u¦¶¹p¤hÂå¥Í©M¼Ú·R½¬Âå¥Í¥êÄסA¤À¨É¥L­ÌÀç³y¬üº¡±B«Ã¡A©¯ºÖ®a®xªº¤ß±o¡C²{¦b¡A¥L­Ìªº´X¦ì¤½¤l©M¤dª÷¡A³£¨Æ·~¦³¦¨¡A¦P®É¾Ö¦³§Ö¼Ö®a®x¡C¦Ó§Ú­Ì·q·Rªº¦¶Âå¥Í¥êÄסA°£¤F©¹¨Ó­»´ä¡B­^­Û©M¿D¬w¡A§t¶M§Ë®]¤§¥~¡A¥L­Ì¤´µM§¶§¶¤£­Â¡AÄm¥XÄ_¶Q®É¶¡¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡A±À°Ê·|°È¡C¥L­Ì¹ï±B«Ã»²¾É·|ªº°^Äm¡A­È±o·q¨Ø¡C¥t¤@¤è­±¡A1977¦~ªº®É­Ô¡A§Úªº¤T¤k¨à¡A­èº¡¶g·³¡A¨ì¤F¤µ¦~ªì¥V¡A¦o©M¤V¤Ò±N·|ªï±µ²Ä¤@­Ó«Ä¤lªº¨ÓÁ{¡A¤j·§³o´N¬O¥N¥N©Ó¶Ç¡A¥Í©R¼vÅT¥Í©Rªº¼g·Ó§a¡C¡m¾ô¡n©u¥Z¤]·|¬O¥L­Ì®a®x¤¤ªº¨}®v¯q¤Í¡C

¡@¡@³o¤Ê¦~¨Ó¡A»P¡m¾ô¡nµ²½tªº¤H¡A¬°¼ÆÀ³¸Ó¤£¤Ö¡CÂǵ۳oºØ¬Û¹J¡A·|¥[²`¦Û§Ú»{ÃÑ¡A»P¤º¦bªº§Ú³sô¡CŪªÌ¤§¶¡¤]·|©Ôªñ¶ZÂ÷¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡C³Ìªñ´N¹J¤W³oºØ¾÷½t¡G¤W­Ó¤ë¡A¨ìÂå¥Í³B¬Ý¯f¡A¦b­Ô¶E«Ç»P¾F®y¤@¦ì¤k¤h¡AÀqµM¬Û¹ï¡C¤£¤[¡A¦o®³¥X¤@¥÷¡m¾ô¡n¡A¨â¤Hªº®ðª^¥ß®É»´ÃP°_¨Ó¡A¶}©l¥æ´«Åª¡m¾ô¡nªº¸gÅç¡C¦o§i¶D§Ú¡A¥¿³B©ó·R±¡¨ü³Ð¡A±¡ºü·¥«×§xÂZ¡A¤ß±¡µ´±æªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O¡A¾\Ū¡m¾ô¡n¥Z«á¡A¦h¤F¤@ÂI«i®ð¡F§Ú²Ó¤ß²âÅ¥¡A¤S¹ªÀy¦o±µ¨ü»²¾É¡C¨â­Ó­¯¥Í¤H¡A¦b¡m¾ô¡nªº²o¤Þ¤U¡A¥æ´«¤F¯u¼°ªº·Å±¡¡A§Ú¦A¦¸Å鮩¡m¾ô¡nªº°Ê¤H¤O¶q¡C

¡@¡@¦h±o³ò¶µÛ¡m¾ô¡nªº¦³½t¤H¡GµL½×¬O±B«Ã»²¾É·|ªº¦æ¬F¤H­û¡B¸q¤u¡B½s¿è¡B§@ªÌ©MŪªÌ¡A´N¦p¥Rº¡·R¤ß©M­@¤ßªº¶é¤B¡A§â³o´Ê²Ó¹àªº¾ð­]±x¤ß°ö´Ó¡AÅý¥¦ªø¦¨ºñ¸­¦¨½®ªº¤j¾ð¡F§Ú­Ì´X¦ì·íªìªº¼½ºØ¤H¡A¯à°÷«~À|¦p¦¹ºÓ¤jªG¹ê¡A¯S§O¬O§Ú©Ò¤À¨É¨ìªº±¡·N¡A¤j®a¥²¯à¤ß»â¯«·|§a¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¯d¦b±B«Ã»²¾É¡B®a®xªA°È±^¦ì¤W¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A©Î¦b»²¾É¹Lµ{¤¤¡A¹J¨ì¤£¤ÖIJ°Ê¤ßÆFªº¹ï¸Ü¡A·Å°û°Ê¤Hªº¤ù¨è¡C¨C·í¤ß¯«¹çÀRªº®É­Ô¡A¤£¸T²Ó«ä¾®·Q¡A¦Û¦³¤@µf½Ä°Ê­n§â³o¨Ç¥Í©R¬y°Êªº¬G¨Æ¹³©¹¤é¤@¼Ë¼¶¼g¤U¨Ó¡A¥i±¤¡A²¨©óµ§¯Ñ¡AºØºØ¤ß·N¡A¬é¤Æ¦¨µL¨¥¯¬ºÖ¡A¥Í¬¡¾lÃý¦Ó¨o¡C©¯¦n¡A§Ú¤´¬O¡m¾ô¡nªº©¾¹êŪªÌ¡A²@¤£¶¡Â_¡AªY½à¡m¾ô¡nªº§@«~¡A¨º¤@½g½g¤å³¹¡A¤£ºÞ¬O¥O¤H¶Ë¤ß´dµh¤§³B¡A§í¬O¨Ï¤H¤H©ç®×¥sµ´ªº±¡¸`¡A©¹©¹Åý§ÚÆ[¼¯¨ì¨ººØ¶i¤J¤£¤Fªº·P±¡¤Ñ¦a¡A¤]Åý§Ú²Ó¨ý¤F¤£¦PÃö«Yªº¤º¤ß¥@¬É¡A¥¿¦n»P§Úªº¤ßÁn²£¥Í¦@»ï¡C³o·í¦~´¹Ú¶é¦a¡AÁcªáÁLÀA¡AÀéÄê¶}©ñ¡A·P¬VµÛ§Ú¨º®IÂæb¤º¤ß²`³Bªº¦h±¡¡C

¡@¡@®É¥ú¦b§Ú¥Í©R·³¤ë¸Ì±°¹L¡A©¹«áªº¤é¤l¡A·í¡m¾ô¡n¥Z¨Ó¨ì¤â¤¤¡A§Ú±N¤@¦p±µ«Ýª¾¤ß¦n¤Í¦üªº¡A§â¥¦¾Ö©ê¤JÃh¡AµM«á»P¥¦«P½¥¨Ã§¤¡AÂI¤@ºà­»ÂÈ¡A¨RËP¤@³ý¯ú¯ù¡A¦b¤æ«Ç¤¤¡A»P¡m¾ô¡n¤¬¶D¤ß¦±¡AŨ¦«²M­·©ú¤ë¡A¥­±`¼g·N¡A·Q¬O±ß¦~ªº¤@ºç¦n®É¥ú¡C
¡@


¡m¾ô¡n¡X¡X§Ú­Ì±B«Ã¸ô¤Wªº¨}¦ñ
¥î°ê¥ú¡B§õ·ü¶¶

¡@¡@¡m¾ô¡n©M§Ú­Ìªº®a®x¡u¦P¦~¡v¡A¤j®a³£¨B¤J30¶g·³¤F¡I

¡@¡@1976¦~§Ú­Ì¦b°Ñ¥[±B«eÁ¿®y®É»{ÃѤF­»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|¡A²Ý¦~§Ú­Ìµ²±B¡A±B«á¡A±µ¨ü¤F¡u±B«eÁ¿®y¡v¸q¤u°ö°V¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¸q¤u¡A¶}©l¤F§Ú­Ì©M­»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|±yªøªº¹Ù¦ñÃö«Y¡C¡m¾ô¡n¥Z¬O¦b§Ú­Ìµ²±B¨º¦~³Ð¥Zªº¡A§Ú­Ì¶¶²z¦¨³¹¦¨¬°¥¦ªº©¾¹êŪªÌ¡A¨C´Áªº¡m¾ô¡n¤@¨ì¤â¡A§Ú­Ì³£·|¤@°_¬ãŪ¡A¤À¨É§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡AµM«á¬Ã¦Ó­«¤§¦a¦¬ÂáA¥¦¬O§Ú­Ì¨ä¤¤¤@­Ó¥æ½Íªº¸ê®Æ¡A¤Î¦Ü¨â­Ó¤k¨àªø¤j«á¡A¤Z¦³¾A¦Xªº¡A³£©M¦o­Ì¤À¨É¡A³Ìªñ§Ú­Ì´N§âªñ´Á±´°Q¦P©~©M±B«Ãªº¤å³¹±Hµ¹®ü¥~ªº¤j¤k¨à¡A»P¦¹¦P®É¡A¨C·í¹J¤W¦³¦X¾A¬Y¨Ç¤Í¤Hªº¥DÃD¡A«K·|­Éµ¹¥L­Ì¾\Ū¡A¨Ã®ï¤Á¥mÅñ¥L­Ì¾\«á°eÁÙ¡A¤]·|¿n·¥¦VªB¤Í±À¤¶³o¥÷¥Zª«¡A1994¦~·ü¶¶¦³©¯ÀòÁÜ¥[¤J½s¿è©e­û·|¡Aª½±µ§ë¤J¥¦¨C¤@´Áªº¥Xª©¤u§@¡A§Ú­ÌªºÃö«Y§ó¥[±K¤Á¡C

¡@¡@¡m¾ô¡n¬O¤@¦ì¡u¦n¦Ñ®v¡v¡A¨C¤@´Áªº¤º®e³£Â×´I¤F§Ú­Ì¹ï±B«Ãªº»{ÃÑ¡A¥Ñ±M·~¤H¤h¼¶¼gªº¥DÃD¤å³¹©TµMÂ×´I¤F§Ú­Ìªº¾ÇÃÑ¡A¨ä¥L¤£¦Pªº±MÄæ¡A¤]±Ð§Ú­Ì±q¤£¦P¼h­±¾Ç²ß¡A¨Ò¦p¡G¡u»²¾ÉÀH·Q¡vÅý§Ú­Ì©ú¥Õ»²¾Éªº§Þ¥©¡A¯S§O¬O¥Î¤ß²âÅ¥¨ü»²¾ÉªÌªº¤º¤ß»y¨¥¡A±Ð¾å§Ú­Ì¬Æ»ò¬O¦P²z¤ß¡A¥O§Ú­Ì¦b»P¤H¦P¦æ®É§ó®e©ö¶i¤J¤Hªº¤º¤ß¡AÅé½Ì¡B±µ¯Ç¥L¤H¡A¦Ó»²¾É®×¨Òªº¤ÀªR«h±Ð§Ú­Ì±q§O¤Hªº±B«Ã°ÝÃD¤¤¤Ï¬Ù¡BÀ˵ø§Ú­Ìªº±B«ÃÃö«Y¡A¾ÇÀ´¬üº¡±B«Ã¬O¤Ò°ü¤G¤H¤£Â_¯Ñ¯Ðªº¦¨ªG¡AÅý§Ú­Ì§ó¬Ã±¤¦Û¤vªº±B«Ã¡A»P¤Î¦Û¤v©M®a¤HªºÃö«Y¡A³Ì­«­nªº¬OÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¥D¦b§Ú­Ì±B«ÃÃö«Y¤¤ªºÁ{¦b©M¯¬ºÖ¡A¦P®É¤]µ¹§Ú­Ì¤@­ÓªÖ©wªº«H©À¡A´N¬O±µ¨ü»²¾É¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥i¦æ¤èªk¡A¹J°ÝÃDªº®É­Ô¡AÀ³ºÉ¦­¦w±Æ¡A²`«H¹ï®¾±Ï±B«Ã¬O¦³À°§Uªº¡F¦¹¥~¡A´¿±µ¨ü»²¾ÉªºªB¤Í¦b¡u°j­µ¨¦¡v©Òµoªíªº·P¨ü¡A¥O§Ú­Ì¹ï¥Í©R¥Rº¡§Æ±æ¡A¥L­Ìªº±B«ÃÃö«Y¦³¦]¬°±µ¨ü»²¾É¦Ó±o¨ì­×¸Éªº¡A¤]¦³³Ì²×­n¤À¤âªº¡A¦ý§Y¨ÏµLªkÄ~Äò¡A¤´¥i±q¹Lµ{¤¤¬Ý²M·¡¦Û¤vªº°ÝÃD©Ò¦b¡AÀò±o·s¥Íªº«i®ð¡A¦A¦¸¯¸Ã­¦Û¤vªº¸}¨B¡A­«·s®i¶}¥Í©R·sªº¤@­¶¡A³o¬O§Æ±æªº©Ò¦b¡C

¡@¡@¡m¾ô¡n¬O¤@¥÷¤Ñ¥D±Ð¾÷ºcºò¶KªÀ·|±B«Ã¯ß·i¥Xª©ªº¥Zª«¡A¨C¤@´Áªº¥DÃD³£¬O½s©e¸g¹L²`«ä¼ô¼{¤~©w¤U¨Óªº¡A¥L­Ì«Ü¦³ªA°È¤j²³ªº¥Î¤ß¡A­È±o§Ú­Ìªº¹ªÀy©MªY½à¡A§Ú­Ìı±o¡m¾ô¡n¬O­»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|©MªÀ·|¤j²³ªº¾ô¼Ù¡AÅý¤H¬Ý¨ì±B«Ãªº­«­n©Ê¡A±q«H¥õ¨¤«×¥Xµo¡A§Ú­Ì§ó´Á±æ¦b¹ï²{¥N±B«Ã°ÝÃD¦³¸û¦hªº»{ÃÑ«á¡A§Ú­Ìªº±B«Ã¯à¸g±o°_­·®ö¡A¨£ÃÒ·ù¬ùªº·R¡C
¡@

¡m¾ô¡nªºµo®i»P«e¤
¦ó¤å±d - Á`·F¨Æ


¡@¡@
§@¬°¡m¾ô¡n¥ZªºÅU°Ý¡A§Ú¤£®É¦¬¨ì«Ü¦h¤£¦Pªº·N¨£¡G¡u¡m¾ô¡nªº¤å³¹«Ü¦³²`«×¡A½T¥H®a®x¬°¥»¡I¡v¡B¡u¤£­n¦A±H¡m¾ô¡nµ¹§Ú¤F¡A¦]¤å¦r¤Ó¦h¡A§Ú¹ê¦b¨SªÅ¾\Ū¡C¡v¡B¡u¡m¾ô¡n¥i§_¨C¦¸³£¦³¬°¤Ò°ü¦Ó³]ªº¤ß²z´úÅç©O¡H¡v¡B¡u¡m¾ô¡nªº¤º®e«Ü¶Ç²Î¡A®£©È¤£¯à§l¤Þ§ó¦hªºÅªªÌ¡C¡v¡K¡Kµ¥¡FŪªÌ­Ì©Ò´£¨Ñªº·N¨£³£¤Q¤ÀÄ_¶Q¡A¯à°÷À°§U½s©e­Ì´x´¤ªÀ·|ªºÅܤơA¨Ï§Ú­Ìªº§V¤O§ó¯à¤Á¦X¤j²³ªº»Ý­n¡C

¡@¡@¥Xª©¤@¥÷¥Zª«¡A§Ú­Ì¼Ö©ó²âÅ¥¤Î®e¯Ç¦U¤èªº«ØÄ³¡A¦ý¦b²³¦h·N¨£¤¤¡A§Ú­Ì¶·§@¥X¨ú±Ë¤Î©w¦ì¡A³Ì­«­nªº¡A¬O¡m¾ô¡n·|Ä~Äò°í¦u¦VªÀ·|«Å´­±B«Ã»P®a®x»ù­Èªº¥i¶Q¡CÁöµM²{¤µ³\¦h±B«Ã¤Î®a®x§¡­±¹ïµÛ¦U¤èªº½ÄÀ»¡A¦ý±q¥»·|ªº»²¾É¤Î±Ð¨|ªA°È¤¤¡A§Ú­Ì²`²`·P¨ü¨ì¤H¹ï¯u·R¤ÎÃöÃhªº¼¥¼©¡A´÷±æ¦b±B«Ã¤Î®a®xÃö«Y¤¤±o¨ì±¡·Pªºº¡¨¬¡A¬°¦¹¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤î©ó¹ï±B«Ã»P®a®xªº²{¶H§@¥Xªí­±¤ÀªR¡A§óÄ@·N¡u¦E¨ì²`³B¡v¡A»PŪªÌ­Ì¤@°_²`¤J¤Ï¬Ù»P¿Ë±KÃö«Y®§®§¬ÛÃöªº¦UÃþ½ÒÃD¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡m¾ô¡nªº¥~¦b¡u¥]¸Ë¡v¡A§Ú¬Û«H½T¹ê»Ý­nºò¶K²{¥N¤Hªº·¾³q¼Ò¦¡¡C³B©óÅܤƸU¤dªº¦~¥N¤¤¡A¤Hªº«ä·Qªí¹F»P±µ¦¬¤èªk¤é·s¤ë²§¡A§Ú¹ªÀy½s©e¥¼¨Ó­n¥H§ó±Ó¾UªºÄ²Ä±¨Ó¡u¥]¸Ë¡v¡m¾ô¡n¡A¨Ï¥¦¯à¶i¤JŪªÌ­Ìªº¯u¹ê¥@¬ÉùØ¡C

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A§Ú´Á¬ß¡m¾ô¡n·|Ä~Äòµo®i¥¦ªº¨Ï©R¡A¦³§ó¦h­Ó¤T¤Q¦~¡K¡K¡C
¡@


³o­Ó®L¤Ñ¯u¦nª±
¸­ÄRºÑ - ®a®xªA°ÈªÀ¤u


¤µ¦~ªº®L¤Ñ¯S§O¼ö¡A¼ö±oÅý¤H´N¬O°²´Á¤]¤£Ä@°Ñ¥[¥ô¦ó¤á¥~¬¡°Ê¡A¥u·Q¯d¦b«Ç¤º¡u¹Ä§N®ð¡v¡A©ó¬O³}°Ó³õ«K¦¨¤F«Ü¦h®a®xªº°²¤é«ü©w¸`¥Ø¡C¨ä¹ê¡A°£¤F³}°Ó³õ¥~¡A®L¤ÑÁÙ¦³«Ü¦h¦³½ìªº¬¡°Ê¥i¥H¦b«Ç¤º¶i¦æ¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò³æ½Õ¥F¨ýªº¡C

¿Ë¤l¼p©Ð

®L¤é¥i¥H»P¤l¤k¤@°_°Ê¤â»s§@¬ü­¹¡Aµ§ªÌªº«Ä¤l¦~¬ö¤p¡A¦o­Ì¥u·|»s§@¤@¨Ç²³æªº²¢ÂI¡A¨ä¤¤¤@¶µ´N¬O¬ü¨ý¦B´Î©Î¦B²É¡C­º¥ý±N³ß·Rªº¶¼®Æ­Ë¤J¦B´Î¼Ò«¬©Î»s¦B®æ¤¤¡AµM«á¦A©ñ¶i¦B®æ«Ý¾®©T¡A¹Lµ{´N¬O³o¼Ë²³æ¡C§Ú­Ì»s§@¦B´Îªº§÷®ÆµL©_¤£¦³¡A¥]¬A¦³¯q¤O¦h¡B§Q»«¯Ç¡B¤û¥¤¡B¬ü¸S¡B¦n¥ß§J¡B¬õ¨§¿}¤ô¡B¬Æ¦Ü¤­ªá¯ù¡A¦³®É§Ú­ÌÁÙ·|©ñ¶i¤@¨Ç¥ÍªG²É©Î¦¶¥j¤O¨§¡A¦nÅý³o¤ä¦B´Î§ó¬ü¨ý¡C

ªd½¦DIY

ªd½¦¬O¨C­Ó«Ä¤l³£³ßÅwªºª±·N¡A¥L­Ì¯à¥Îªd½¦³Ð³y¥X¤£¦P§Îª¬ªºªF¦è¡A¥L­Ìªº¤p¤â¬¡¹³Å]³N®v¯ëÆF¥©¡A¥Rº¡³Ð³y¤O¡C¦³¨S¦³·Q¹L­ì¨Óªd½¦¤]¥i¥H¦Û»sªº¡A§÷®Æ´N¬OÄѯ»¡A¥ý±NÄѯ»¥[¤ô·b´|¡A·íÄѯ»ªº³nµwµ{«×¾A¤¤¡A«K¦¨¤F¤@¹Îªd½¦¡A¦pªG·Q­n¬üÆ[¤@¨Ç¡A¥i¦b³o¹Î³·¥ÕªºÄѯ»¤¤¥[¶i¤£¦PÃC¦âªº­¹ª«¦â¯À¡A¦â±m¥þ¥Ñ¦Û¤v¨M©w¡C³o­Ó¤èªk¬J¦nª±¡A¤S«K©y¡A«Ä¤l¬ÝµÛªd½¦±qµL¨ì¦³¡A¨º¥÷º¡¨¬·P¹ê¦b¬OÃø¥H§Î®eªº¡C

¯D«Ç¤ô¾Ô

§Úªº«Ä¤l·R¼^¤ô¡A¤j¤k¨à¸g±`­n¨D®û¯D¡A¦ý¬°µÛÁ×§K®ö¶O­¹¤ô¡A¥­±`¥u·|Åý¦o¨RªáÅx¯D¡F¤p¤k¨à¦~¬ö¤p¡A­n¥Î¯D¬Ö¬~¾þ¡A¨C¦¸¬~¾þ§¹²¦¦o¤]¤£Ä@°_¨­Â÷¶}¡C¦b©ñ°²ªº¤é¤l¡A§Ú¶¡¤¤·|Åý¦o­Ì¤@°_±a¦P³ß·Rªºª±¨ãªw¦b¯D¬û¤¤¡A¬ÝµÛ¦o­Ì©n©f­Çª±¹L¤£¥ç¼Ö¥G¡A­ì¨Ó§Ö¼Ö¯uªº¥i¥H«Ü²³æ¡C

¶À©ü®üÀØ

®L¤Ñ¤é·Ó®É¶¡ªø¡A¦b´¸®Ôªº¤é¤l¡A±ß¤W7®É¤Ñ¦â¤~¶}©l©ü·t¡A§Ú®aªº¤á¥~¬¡°Ê³q±`·|¦b¤U¤È5®É«á¤~¶i¦æ¡C³Ìªñ·R¨ì¦è¤EÀs®üÀتø´Y¹Cª±¡A¨º¨à¦³®a®x³æ¨®¥X¯²¡A¤@®a¤H½ñµÛ³æ¨®»¡»¡¯º¡A¦Y¦YªF¦è¡A¤@ÃäªuµÛ®ü³ÄºC¾p¡A¬X©Mªº®ü­·¡A¹çÀRªºÀô¹Ò¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¬ü¡C«Ä¤l³Ì·R¤¤³~¤U¨®ÀúÂþÆH¡AÂþÆH­±¹ï¤j®ü¡AÀú¥X¥hªº®É­Ô·|¦³¤@­¸¨R¤Ñªº·Pı¡A¯uªº«Ü´Î°Ú¡I­»´ä¨ä¹ê¦³«Ü¦h¯S¦â¤½¶é­È±o§Ú­Ì¹CÄý¡A§Ú·|Ä~Äò¦b¨C­Ó°²´Áªº¶À©üºCºCµo±¸¡C

°²´Á¬O¤@®a¤H¦@¼Öªº¤é¤l¡A¬O¥[±j¿Ë¤lÃö«Yªº®É¾÷¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ê°Ê¸£µ¬¡Aµo´§µL½aªº³Ð·N¡A´N¬O¨¬¤£¥X¤á¤]¥i¥H«Ü§Ö¼Ö¡A³o­Ó®L¤Ñ¨ä¹ê¥i¥H«Ü¦nª±¡I



±q¥Í©Rªº¨¤«×¬ÝÃö«Y
©P¤p¬Â - ±B«Ã»²¾É­û

«Ü¦h®É¡A¨Ó±µ¨ü»²¾Éªº¤Ò°ü¤@¶}¤f«K¶D»¡¹ï¤èªº¤£¬O¡C
§Ú³ßÅw¤Þ¾É¥L­Ì±NµJÂI©ñ¨ì¤j®aªºÃö«Y¤W¥h¡C


«ç»ò°µ©O¡H

¡@¡@­º¥ý¡A§Úµ¹¨C¤H¤@±i¥Õ¯È¤Î¤@ªK¹]µ§¡AÁܽХL­Ì¦U¦Û¥Î¤@ºØ¬Ö®â¨Ó¥Nªí¥L­Ì¤§¶¡¦s¦bªºÃö«Y¡AµM«á¡A±N³o´Ê´Óª«µe¦b¥Õ¯È¤W¡A¥H³o®è´Óª«ªº§Îª¬¤j¤p¡B²Ê¥®¡BªK¸­­Z²±©Î²¨¸¨¡B¦³¨S¦³ªáªGµ¥µ¥¨Ó¤Ï¬M¥L­Ì¥Ø«eªº¡uÃö«Y¡vª¬ºA¡C

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¦a¡A¥L­Ì³£¯à®Ý®Ý¦p¥Í¦a¦b¯È¤Wµe¥X¤F¥L­Ì¡uÃö«Y¡vªº¦s¦bª¬ºA¡C¨Ò¦p¡G©d¤lµe¤F¤@´Ê¨S¦³¸­¡B®z¤£¸T­·ªº¬Ö®â¡A¦Ó¤V¤Ò¤]µe¤F¤@´Ê««ÀY³à®ð¡B§Ö­n¬\µäªº´Óª«¡C

¡@¡@µM«á¡A¤j®a¤@»ô¥h­±¹ï³o´Ê¦³¥Í©Rªº´Óª«¡C¤j®a·Q¦p¦ó³B²z¥¦©O¡H¬OÅý¥¦¦º¥h¡AÁÙ¬O³]ªk®¾±Ï¥¦¡H

¡@¡@¦pªG³o®è´Óª«¬O¥Nªí¥L­Ì¦³¥Í©RªºÃö«Y¡A¥¦¦³¦h¤j¦~¬ö¡H¤Q¦~«e¥¦ªº¹Òªp¬O¦p¦óªº©O¡H¤C¦~«e©O¡H¤­¦~«e¡B¤T¦~«e¤S¬O«ç»òªº¼Ë¤l¡H¥¦¸g¾ú¹L¤°»ò¾D¹J¡H¡K¡K

Ãö«Y¬O¤°»ò¡H

¡@¡@Ãö«Y¤£¬O¤@­ÓªÅ¬}ªº·§©À¡A¨Ò¦p¡G¤Ò°üÃö«Y¡B¿Ë¤lÃö«Y¡BªB¤ÍÃö«Y¡B¥S§Ì©j©fªºÃö«Yµ¥µ¥¡CÃö«Y¦n¹³¬O¬Ý¤£¨ì¡BºN¤£µÛªºªF¦è¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡AÃö«Y¬O¦s¦bªº¥Í©RÅé¡CÃö«Y¬O¦³¥Í©RªºªF¦è¡C¥u­n¨ã³Æ¨¬°÷ªº±ø¥ó¡]«U»y»¡¡G¡u½t¥÷¡v¡^¡AÃö«Y«KµÞ¥Í°_¨Ó¡C¡uÃö«Y¡v³oªF¦è·|ÀHµÛ¥Í¦sªºÀô¹Ò¡B±ø¥ó¦Ó°_ÅܤơC¥¦·|¦¨ªø±o«Ü§Ö¡A¤]·|ªø±o«ÜºC¡F¥¦·|¤Ô§é¡B·|¬\µä¡A¤]·|¶Vªø¶V±j¡B¶Vªø¶V§§¤j¡A¹³¤@´Ê¤j¾ð¡A¥ô¥Ñ¨g­·¼É«B§j¥´¡A¤]µ·²@¤£°Ê·n¡AªK¸­­Z²±¡BªáªGõìõì¡C¨«µ§¦Ü¦¹¡A§A©ÎªÌ·|Áp·Q°_¨º¨Ç¤j¼w¤§®aªº±¡ªp§a¡C

¡@¡@¬Û¤Ï¦a¡A¦³ªºÃö«Y¥i¥H¥Î¡u¬\¤ì¡v¨Ó§Î®e¡A¥¦¥u®{¨ãÂߴߦӤw¡A¥¿¦p¤@¨Ç¡uªÅ´ß¡vªº±B«ÃÃö«Y¡C

¡@¡@µ§ªÌ¨£¹L¦³ªº©Ò¿×¡u¤Ò°ü¡vÃö«Y¥u±oªÅ¬}ªºÂß´ß¡A¥u¬O¤@­Ó¦Wµü¡A¥þ¨S¦³¥Í©Rªº®ð®§¡A¹ê»Ú¤W¬O¦W¦s¹ê¤`¡A´N¦n¹³°²µ²±B¡A¥u±o¤@¯È±B®Ñ¦Ó¤w¡C«Ü¦h®É¡A¤H­ÌÁ`¥H¬°¦³¤F¡u¦W¥÷¡v¡A³oÃö«Y«K·|«í¤[¤£ÅܤF¡A¹³µ£¸Ü¬G¨Æ¤¤¡A¥Õ³·¤½¥D»P¤ý¤lµ²¬°¤Ò°ü¡A±q¦¹«K¤@¥Í¤@¥@¦a¹LµÛ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C©ó¬O¤j®a¦A¨S¦³§V¤O¥h®â°ö³oÃö«Y¡A¦n¹³·ÓÅUÀ¦¨à¤@¼Ë±x¤ß¥h·ÓÅU³oÃö«Y¡Aµ²ªG¤£©¯ªº¨Æµo¥Í¤F¡C

¡@¡@¦pªG¡A¤H­Ì³£ª¾¹D¡uÃö«Y¡v³oªF¦è·|¥Í¤]·|¦º¡A¤]³\¡A¥@¶¡´N¤£·|¦³¨º»ò¦hÂ÷²§¤Ò°ü¡C

¡@¡@°O±o¦b¤@¤E¤E¡³¦~§Ú­Ì¤@®a¤T¤f¦b¿D¬w«Å»}¤JÄyªº»ö¦¡¤W¡A¿D¬wªº©x­û°£¤F¹{µoµ¹§Ú­Ì¤@¯È¿DÄyªºµý®Ñ¥~¡AÁÙÃØ°eµ¹§Ú­Ì¤@´Ê¬Ö®â¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¦³¤°»ò¶H¼x·N¸q¡A¦ý§Ú«ØÄ³¡G¤ZÁ|¦æ±B§ªº¨k¤k¡A¿Ë¤ÍÀ³Ãذe¤@®è¬Ö®âµ¹¥L­Ì¡A´J·N¥L­Ì­n¦n¦n¦a®â°ö³o¦³¥Í©Rªº¡uÃö«Y¡v¡C

¡@¡@¡uÃö«Y¡vÁöµM¬O¬Ý¤£¨£¡AºN¤£¨ìªºªF¦è¡A¦ý¥¦¦³¥Í·ÀÅܲ§ªº¯S©Ê¡C¥¦ªº¦s¦b·|ÀH²³¦hªº¦]½t±ø¥ó¦ÓÂàÅÜ¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦ªº¥Í¦º¬J¦b§Ú­Ìªº¤â¡A¤]¤£¦b§Ú­Ìªº¤â¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì§ó¥[­n¬Ã±¤¥¦¡C
¡@

¤Ò°üµ§¯Ñ¡G±´¯Á¦P¦æ¥Í©R¸ÀÅÜ


Ùy¡G

¡@¡@¨ä¹ê¦~¦h«e¤w¥´ºâ¼g³o«Ê«Hµ¹§A¡A ¥Hªí¹F§Ú¦b³o¤­¦~ªº·R±¡±B«Ã¥Í¬¡¡A ¥Ñªì±B®Éªº¿i¦X´Á¡A±B«á¥b¦~¤@°_°Ñ¥[±B«e¸q°È¾É®vªA°È¡A¨ì³Ìªñ¨â¦~ªº¥þ¾Ū®Ñ¥Í²P¡A¹ï§Aªº·PÁ¡A§Y¨Ï»¡¸U¤d¦¸ªº¡u¦hÁ¡v¤]ı¤£°÷¡C°£¤F¦bª÷¿ú¤W¥þ¤O¤ä«ù¥~¡A³Ì­«­nªº¬O§A¨C¤Ñ¨C¨è¨ººë¯«¤Wªº¤ä«ù¡C¨C¤Ñ§A©ñ¤u«á©Î¦b¦^®aªº¨®µ{¡A³£­@¤ß¦a¥J²Ó¦a²âÅ¥§Ú¨C¤Ñ¤W°ó©Ò¾Çªº½Ò¥»¤º®e¡AÁÙ¤£®É´£¥X­Ó¤Hªº¨£¸Ñ¡A¨ì¥æ¥\½Ò©Î¦Ò¸ÕÁ{ªñ®É¡A§A³£»P§Ú¤@°_¤£¯v¤£¥ð¡A§¤¦b§Ú®ÇÃä³­µÛ§Ú¡A¨Ï¤@ª½®e©ö´÷ºÎªº§Ú¦b¬Ý¨ì§Aªº­Â®e®É¤]¤£±o¤£¥[§â«l¥Î¥\¤F¡I¯u¤£´±·Q¹³¡A±q¤£³ßÅwŪ®Ñªº§Ú³º¥i§¹¦¨³o¨â¦~ªººÓ¤h½Òµ{¡AÁÙ®³¤F¼ú¾Çª÷©O¡I³s§Úª¨¶ý©M§Úªº¾Ô¤Í³£·P¨ü¨ì§Ú³o¨Ç¦~¨Óªº¥¨ÅÜ¡A§Ú¤Ö¤F±q«eªº¯B¸Ø¡A¥Í¬¡¸û½ñ¹ê¡A¹ï¨­Ã䪺¤H©M¨Æ¤]¦h¤F¤@ÂIÅé½Ì¡C§Ú¯u¬O«Ü·Q§i¶D§A¡A§Ú³o¨Ç¦~¨ÓªºÂàÅÜ¡Aªº½T¬O±q§A¨­¤W·P¬V¨ìªº¡C§A¥¿¥¿¶ñ¸É¤F§Ú©Ò¤í¯Êªº¯S½è¡A¨Ï§Úªº¥Í©R§ó§¹º¡©MÂײ±¡C¦Ñ¤½¡A§Ú¯u­n¦hÁ§A½çµ¹§Ú³o¬J¥­¹ê¤S¦â±m´³Äꪺ¥Í¬¡¡IÄ@§Ú­Ì¤@°_Ä~Äò¤@°_¥h±´¯Á¡A¤@°_¥h»P¥L¤H¤À¨É§Ú­Ì©¼¦¹ªº¥Í©R¡A¤]´Á«Ý§Ú­Ì·R±¡µ²´¹ªº¨ÓÁ{¡I

ÀR


ÀR¡G

¡@¡@ÁÂÁ©p¥H¤å¦r¸ò§Ú¥æ½Í¡IÁÙ°O±o¤C¦~«e»P©pªì¬ÛÃѮɡA³£¬OÂÇ Email ¥æ¬yªº¡C¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ù¡A©pªY½à§Úªº¤å¦rªí¹F¡C¥H¤å¦rªí¹F¥¿¦n°t¦X§Úªº©Ê®æ¡A¥¦µ¹§ÚªÅ¶¡¤Î®É¶¡¥h«ä¦Ò©M·P¨ü¡C©p«o«ê¥©¬Û¤Ï¡A©pª½¸zª½¨{¡Aµ¹©p®É¶¡¤Ï¦Ó¥O©p§ó¤£­@·Ð¡C¤W¤Ñ¯u¦³½ì¡AÍ¢´N³o¼Ë§â§Ú­Ì°t¦¨¤@¹ï¡A¤£¸g¤£Ä±¤w¸g¤­¦~¤F¡A¬O®É­ÔÀR¤U¨Ó§â¤­¦~ªºÅéÅç¨I¾ý¤@¤U¡C

¡@¡@©pªº¥X²{¹ï§Úªº¥Í¬¡¹ê¦b°_¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC©p¥D°Êªº©Ê®æ¥O§Úªº¥Í¬¡¸`«µ«æ«P°_¨Ó¡A¤£¦Pªº¬¡°Ê¡B¾Ç²ß¡Bûx·|µ¥µ¥¡A®É¶¡³Q¦w±Æ±o±K±K³Â³Â¡A¯u¦³ÂI³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¤£¹L§Ú¤£±o¤£©Ó»{©p¥D°Êªº©Ê®æ¥¿¬O§Ú©Ò³ßÅw©MªY½àªº¡A§ó¬O§Ú©Ò¯Ê¥Fªº¡C©pÂ×´I¤F§Úªº¥Í¬¡¡A¤]¥O§Ú¬Ý¨ì§Ú±q¥¼¬Ý¨£¹Lªº·s»â°ì¡C

¡@¡@©pªº¥X²{§â§Ú³o­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº®a¥ë¹ý©³À»±Ñ¡A¤@¦V¥H¨Ó¡A¦b§Úªº¥@¬É¡A§Ú©Ò»¡ªº¸Ü´N¬O¹D²z¡A¹D²z¥i¥HÅG½×¡A«o¤£®e±À½¡C¦b§Ú­Ìªºªì±B¶¥¬q¡A§Úµo²{§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á§¡¤£³Q©p±µ¨ü¡A§Ú¤Q¤À¾Ò´o¡C¤£¹L³o¥¿¦n«P¨Ï§Ú­Ì¥h±´¯Á§Ú­Çªº¤¬°Ê¡C§Úµo²{­n¬O§Ú¶V¬O¦Û¥H¬°¬O¡A§Ú´N¶V¤£¯à©ú¥Õ©pªº¤º¤ß¥@¬É¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªºÂE·¾«K¶V¤j¡C©pÁÙ°O±o§Ú­Ìºë¤ß»s§@ªº®ÑÅÒ¶Ü¡H¨ä¤¤¤@±iªº¥DÃD¥¿¦n¬O¡u©ñ¤U¦Û§Ú¡A¬B°_¹ï¤è¡v¡C¬Ý¨Ó¨º­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº§Ú¤w¸gµ¹©p·»¤Æ±¼¤F¡A¨Ã¯à»P©pªº¤º¤ß¦Û¥Ñ¥æ¬y¤F¡C

¡@¡@©pªº¥X²{Åý§Úª¾¹D¤°»ò¬O·R¡CÁÙ°O±o¦b¬PªÅ¤U©p¸ò§Ú»¡°_©pªº¡u°¶½×¡v¶Ü¡H©p»¡¥@¤W³Ì­«­nªº«K¬O·R¡C·í®É§Ú¤ß·Q¦³§Ó¦P¹D¦X¤F¡C¤£¹L§Ú¬Û«H¨º®É§Ú¹ï·RÁÙ¨S¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¥u¬O²z´¼¤Wª¾¹D·Rªº¤O¶q«Ü¤j¡C±B«á©p¿ï¾Ü¤F­×ŪªÀ¤u¡A§Ú¤Q¤À¤ä«ù¡A«o¸U®Æ¤£¨ì¡A©p§Æ±æ§Ú¯à¸ò©p¦b®a¤¤¤@°_¾Ç²ß¡BÆp¬ã©M°Q½×¡C§Ú·Q¨º°Z¤£¬O¥¢±¼¤F¦Û¤vªº®É¶¡¡H¦ý·í§Úª¾¹D©p¦]·s¾Ç¬ì¬O±q¥¼±µÄ²¹L¦Ó¼~¼{ªº®É­Ô¡A§Úª¾¹D§Ú»Ý­n§@¥XÄ묹¡CÁa¨Ï§Ú¤]¬Oªù¥~º~¡A¤]­nµwµÛÀY¥Ö¥h¬Ý®Ñ¡CÁöµM¥\½Ò©M¦Ò¸Õ¤´µM­n©p¿W¤O­±¹ï¡A§Ú§Æ±æ§Ú©M©p¤@°_ªº¾Ç²ß¯à¼W²K©pªº¤O¶q©M«H¤ß¡C¦b³o¨â¦~¦hªºÅª®Ñ¥Í²P¸Ì¡A·í§Ú¬Ý¨ì©p¦]¥\½ÒÀ£¤O¦Ó¥Í®ð¡B¯h­Â©Î¾á¼~®É¡A§Úª¾¹D§Ú»Ý­n§ó¦³­@©Ê©M¤ß¥­®ð©M¡C·í§Ú¬Ý¨£©p¦¨¥\ªº³ß®®®É¡A§Úª¾¹D§Ú¤£³æ­n©M©p¤À¨É¡A§ó­n¥mÅñ©p¤£¥i¦Ûº¡¡C§Ú·Q³o¥÷¥I¥X¬O·Rªº¤@³¡¥÷§a¡C

¡@¡@´X¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡Åý§Úª¾¹D¤W¤Ñ¦b¥l¥s§Ú­Ì²`²`¦a¥h¾Ç²ß«ç¼Ë¥h·R¡C³Ì«á¡A§Ú§Æ±æ¤W¤Ñ¯àµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº®É¶¡¥h¤@°_¾Ç²ß·R¡B¥h±´¯Á¡C¯¬¨­¤ß´r§Ö¡I

Ùy
¡@


¦n¤V¤Ò»P½å¤º§U
§õ¤ë»ö - ©Ê»ÙêªvÀø®v

¡@¡@±B«Ã¬O¤H°l¨D©¯ºÖªº³~®|¡A¥¦¥OÅʤH¹ï±B«áªº¤G¤H¥@¬É¥Rº¡´÷¨D»P´Á±æ¡C´¿¦³¤H»¡¡A±B«Ã·|¬O¡u¤Ñ°ó¡v¡A¤]·|¬O¡u¦aº»¡v¡A°µ¦¨³o¤Ñ²W¤§§Oªºµ²ªG¥þµø¥G¤Ò°ü¤G¤H¯à§_¨ó½ÕÂù¤èªº´Á±æ©M¨¤¦â¡AµM«á¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î©M¾AÀ³¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤Ò°ü¤G¤Hªº¦¨ªø­I´º¦U²§¡A¥´°µ¤F¥L­Ì¤£¦Pªº©Ê®æ¡B²ßºD©M´Á±æ¡C­Y­n¨D¦P¦s²§¡A½Õ¾A¤Ò©d¶¡ªº®t²§¡A®í«D©ö¨Æ¡C¦AªÌ¡A¾Ú«Ü¦h±B«Ã±M®a¬ã¨s©Ò±o¡A¤j³¡¥÷¤H¦b¾Ü°¸®É³£¬O¦]©Ê®æ¤¬¸É¦Ó³Q¹ï¤è§l¤Þ¡A³Ì²×¦@¿Ó³s²zªº¡C¥i·Q¦Óª¾¤Ò©dªº¤Àª[©¹©¹¬O¥L­Ì¦b¼öÅʤ¤µLªk·Q¹³ªº¤@¦^¨Æ¡C¨â­Ó¤£¦P­I´ºªº¤HÁö¥i±aµ¹°t°¸«Ü¦h·s·N©MÅå³ß¡A¦ý¥ç¥i¥H±a¨Ó¤£¤Ö¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡C

¡@¡@¤p°x©M²Q¼z¡]¤Æ¦W¡^ªº¥Í¬¡ÂIºw¥¿¦nÄÄ©ú¤F±B«Ã¤¤¤§¡u¤Ñ°ó/¦aº»¡v½×¡C¤p°x¬O­Óº¡¸£¤l°­¥D·Nªº³gª±¤pÆFºë¡A²Q¼z«h¬O­Ó°µ¨Æ¶Ô§Ö¡B¦³±ø¤£¯¿ªº¨Ä¨Ä¤k¡C±B«e¡A¥L­Ç¹ï¦ñ«QªºÀuÂIµÛ°g¤£¤w¡A¦]¬°¹ï¤èªºªø³B­è¦n¶ñ¸É¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¤p°x´Á±æ²Q¼z¥´²z®a«Ç¤«¤«¦³±ø¡Aµ¹¥L¤@­Ó¦w¼ÖºÛ¡F²Q¼z«h´Á±æ¤p°x¥O¦o¥Í¬¡¦bÅw¼Ö¤Ñ¦a¤¤¡Cµ²±B¤£¨¬¤T­Ó¤ë¡A¤p°x©M²Q¼z½T¬O«nÁÕ¥_Â᪺µ´°t¡A¤p°x¨C¤Ñ°_§É«á¡A¶Xûó²Q¼z¤´µM¼ôºÎ¡A¨Ò¥²ªáºÉ¤ß«ä¥h¼g¤@¥y±¡²`§®»y¡AµM«á¨è·N±N¦r±ø¦¬Âð_¨Ó«K¤W¯Z¥h¤F¡A¥L³o­Ó¤p§âÀ¸ªG¯u«µ®Ä¡X¡X²Q¼z¦­±á±i¶}²´·ú«áªº­º­n¥ô°È¡A¥²µM¬O«æ¦£¥h´M§ä¨º±iº¡¸ü¿@±¡»e·Nªº¤p¦r±ø¡C¤p°x©M²Q¼z±q¤£¦b¥G¡uÂÃÄ_¡v©Î¡u´MÄ_¡v®Éªº³Ó­tµ²ªG¡C³Ì¥O¥L­Ì¦^¨ýµL½aªº¡A«o¬O³o¦p¼vÀH§Îªº°l³v¹Lµ{¡Aºç¤¤ªºº¡¨¬·P¥O¥L­Ç¾ã¤Ñ¤u§@®É¤´¬O²¢µ·µ·ªº¡C

¡@¡@¥i±¤¡A©¯ºÖµ´¤£¬O¥²µMªº¡C¥Ñ©ó¤p°x©M²Q¼zªº©Ê®æ¤j¬Û³w®x¡A±B«áªº¾AÀ³¤]§Ë¨Ó¤F«Ü¦h¤p­·ªi¡C¦å®ð¤è­èªº¤p°x¦^®a¨£¨ì¦pªá¦ü¥Éªº²Q¼z®É¡AÁ`¬O±¡¤£¦Û¸T¦a­n¡uºNÀYïÔ­±¡v¡A·Q³r¦oª±¡A¦ý²Q¼z¥¿®IÀY­W·F¦b°µ®a°È¡A¤p°x¤£°±¦a¦b¦o¨­Ã䥴Âà¡A²ª½¥O¦o¦Y¤£®ø¡C²Q¼z©ê«è»¡¡G¡u§Ú¯u·Q°µ­Ó«ù®a¦³¹Dªº¦n©d¤l¡A¦ý§A«o±`¦b§Ú¨­Ãä¹Î¹ÎÂà¡A¦n¦üµU¤l°½®ç¯ëªFºN¦èáó¡A·Ð¦º§Ú¤F¡A²ª½¬O©ÊÄÌÂZ¡K¡K¡vÅ¥¨ì³oÄY¼Fªº«ü±±¡A¤p°x·íµM¬O´¡¼L¦ÛÅG¡G¡uÃø¹D§Úı±o¦Û¤vªº¤Ó¤Ó«Ü©Ê·P¦Ó©Ê¼¤¤jµo¬O¦³¸o¶Ü¡H¬O§Ú¿ù¶Ü¡H¡v¨â¤Ò°ü´¿¬°³o¥ó¤p¨Æ¡AÅF¯P¦a§n¾x¹L¦n´X­Ó¦^¦X¡A³Ó­tÃø¤À¡A¤£±o­n»â¡C

¡@¡@©¯¦n¡A¤p°x©M²Q¼z±o°ª¤H«üÂI°g¬z¡C°ª¤H´£¿ô²Q¼z¡G¡u©p·Q°µ­Ó¦n©d¤l¡A¦ý©pª¾¤£ª¾¹D¤p°x¤]·Q°µ­Ó¦n¤V¤Ò©O¡H¡v²Q¼zº¡­±ºÃ¹Î¡A¤£ª¾´N¸Ì¡A°ª¤H´N¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤V¤Òªº©w¸q¬O¡G¤Ò§g¬O­n¦b¤@¤V¤§¤ºªº¡C¡v¦¹¨è¡A¨â¤Ò°ü²×©ó¤¬©ß´A²´¡A·|¤ß·L¯º°_¨Ó¤F¡I©¹«áªº¤é¤l¡A¤p°x¾Ç·|¤F¶Ô§Ö¦a»P²Q¼z¤@»ô°µ®a°È¡A²Q¼z¤]¾Ç·|¤Fª§¨ú±y¶¢ªÅ¶¡»P¤p°xª±µU¤l°½®çªº¹CÀ¸¡C

¡@¡@¸ÛµM¡A·s±B¥Í¬¡¥D­n¬O·s¨¤¦âªº¾AÀ³¡C­«­nªº¬O¡A¨â¤Ò°ü¶·¶}¤ß¨£¸Û¦a±N¦Û¤vªº´Á±æ§i¶D¹ï¤è¡AµM«á¨ó½Õ¥XÂù¤è³£´g·Nªº¬Û³B¤è¦¡¨Ó¡C­Y³sµf°Ó°Q³£¥¼¯à¨ú±o¦@ÃѪº¸Ü¡A®I«è¹ï¤è¤£°÷Åé¶K¬OµL¸É©ó¨Æªº¡A³Ì¨Îªº¹L´ç¿ìªk¬O±q°t°¸ªº¦n·N¥hµÛ²´¡A±µ¯Ç¹ï¤èªº¿W¯S¤£¦P³B¡AµM«á¤@¯º¸m¤§¡I¥¿©Ò¿×¤@¯º¸Ñ¤d·T¡A¦aº»¤]·|ÅܤѰó¡A¦n¤V¤Ò©M½å¤º§U´N¥i§Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡C
¡@

±¡²`§®»y
¥î°ê¥ú¡B§õ·ü¶¶

 ¤âÄâ¤â¡A¤ß³s¤ß¡AÅý§Ú­Ì½ñ¤W¡u¾ô¡v¸ó¶V¤H»Ú¶¡ªº¹j½¤©M¶ZÂ÷


¤[¤[¤[¡A¦ýÄ@¤Hªø¤[
¦¶ÄR¶³ - ®a®xªA°ÈªÀ¤u


¡@¡@°¸µMÅ¥¨ì¦­¤Wªº¤@­Ó¹q¥x¸`¥Ø¡A°Ñ¥[ªÌ»Ý­n¥ý­P¹q¸`¥Ø¤u§@¤H­û¡A»¡¥X¦Û¤v­n¦V¤@­Ó­«­nªº¹ï¤è©Ò­nªí¹Fªº¤º®e¡A¥]¬A­PÁ©ιDºp¡B¥Ü·R¡B¨D±B©Î¼y¯¬µ²±B¬ö©À¤é¡B´£¥X¤À¤â¡B®¾±Ï·P±¡¦M¾÷¡B®¥¶P§Ë¼ý§Ë¥Ë¡B¯¬Ä@¥Í¯fªº»°§Ö²¬Â¡µ¥µ¥¡A¬Æ©Î¦³¦V¥h¥@ªºªí¥ÜÃh©Àªº¡A¥u¬O¨S¯à³Q¼½©ñ©Îµ§ªÌ¿ù¹L¤F§a¡I

¡@¡@³o¥H«á¡A¥X¦W¡u·d¯º¡vªº¸`¥Ø¥D«ù¥ý¥Í·|­P¹q°Ñ¥[ªÌ¤Î¨º­Ó¡u­«­nªº¹ï¤è¡v¡A¦³®É­Ô¡A¥L·|¨è·N§ïÅܦۤvªºÁn­µ¡A¹ï¤è¥Ñ©ó¨Æ«e¥¼·Q¨ì¦³¹q¥x¥D«ù­P¹q¦Ó¥[±jÅå³ß¡AÅý°Ñ¥[ªÌÂI¼½ªººq¦±§@¬°­I´º¡A¹D¥X¤º®e¡A­Yµª¸ÜªÌ¦^À³¬O¡u¦n®ø®§¡v¡A«h¶}¤ß®ðª^¬v·¸¡A·P°Ê¥D¤H¯Î¤Î¦b¦¬­µ¾÷®ÇªºÅ¥²³¡F¦^À³©Î¦³¡uÃa®ø®§¡vªº¡A§Y¹ï¤è¤£µªÀ³¨ä­n¨D¡A¦ý°Ñ¥[ªÌ¨ä¹ê¤´¦³Àò¯q¡I¦o/¥L¤wªí¹F¤F¦Û¤vªº·N«ä¡A§çµo¤F·P±¡¡F§ó­«­nªº¡A¬OÅý³o­Ó¡u­«­nªº¹ï¤è¡v±µ¦¬¦Û¤v·Q¦V¦o/¥Lªí¹Fªº°T®§¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¥ý¥Í­P¹qºÙ¡A¤k¤Í¨â­Ó¤ë«e´£¥X¤À¤â¡A«á¨Ó¦o¤£±µ¹q¸Ü¡B¤£¦^ÂЯd¨¥¤Îµu°T¡A§ó¥¼ª¾¹D¦³§_Æ[¬Ý°T®§¤º®e¡A¦]¦Ó­P¹q¨D§U¡A§óªí¥Ü¦Û¤v·|§ïÅܯÊÂI¡C«á¨Ó¡A¥D«ù¡u¦¨¥\¡v±µ³q¤k¤è¹q¸Ü¡A¤k¤è§ó²M·¡ªº¦^À³¡A»¡¦Û¤v§Ô±o¤Ó¤[¤F¡A¥s¨k¤è¤£¥Î¦A¸ÕªÈÄñ¡C

¡@¡@Å¥²³©O¡I§@¬°¸`¥ØªºÅ¥²³¤§¤@¡Aµ§ªÌ´N´¿³Q´£¿ô¡A¦³»Ý­n¥´¤@³qªº¹q¸Üµ¹³o­Ó¡u­«­nªº¹ï¤è¡v¡A©Î°e¤@¥÷ª«»´±¡­«ªº¤ß·Nµ¹¨º­Ó¡u­«­nªº¹ï¤è¡v¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦ì±C±C­P¹q»¡¡G¡uªü¸¯¡A¯¬§Aªº¸`¥Øªøªø¤[¤[¡C¡v¦Óµ§ªÌ¤]§Æ±æ¸`¥ØÅ¥²³¼W¥[¡AÅý¦h¨Ç¬°¤H©d¡B¥À¡B¤k©Î¬°¤H¤Ò¡B¤÷¡B¤lªº¡A°O±o­n¦V¡u­«­nªº¹ï¤è¡vªí¹F¦Û¤v°Ú¡I

¡@¡@³Ì«á¤@´£ªº¡A¬O¥¦¦³¤@­Ó¦³½ìªº­^¤å¦W¦r¡uKot Bless You¡v¡I
¡@


¡m¾ô¡n¤T¤Q¶g¦~´²¤å¶°¡X¡X¨â±¡¬Ûô¦ñ¤@¥Í
¼ï½²§°¬À

 
¡@¡@¦b³o­ÓÀþ®§¸UÅܪº¦~¥N¡A¤H»P¤HªºÃö«YÅܱo¶V¨Ó¶V²¨Â÷¡Bªí­±©M¥\§Q¡A±B«Ã¦ü¥G¤w¦¨¬°¥u¬O¤@¯È±B®Ñªº¨î«×¡A¬Æ»ò¡u¤Ñªø¦a¤[¡v¡A¬Æ»ò¡u¥ÕÀY°º¦Ñ¡v¡A¤]¦n¹³¥u¬O·ö¤H»¡¹Ú¡C¥Ú§Ó¤£´üªº±B«ÃÁÙ·|¦s¦b¶Ü¡HÁÙ¦³·N¸q¶Ü¡H

¡@¡@¹ï©ó¤@¸sº¡¦³¼ö§Õªº±B«Ã°ö¨|¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A³o¬OªÖ©wªº¡A¦]¦¹¡A¥L­ÌÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¥»µÛ¤@¥÷©Ó¥ý±Ò«áªººë¯«¡A§¶§¶¤£­Â¦a¬°¡m¾ô¡n¥Zªº¥Xª©¦Ó§V¤O¡C¡m¾ô¡n¬O¤@¥÷¦³Ãö±B«Ã»P®a®xªº©u¥Z¡A³Ð¥Z¦Ü¤µ¡A¤w½ñ¤J¤T¤Q¶g¦~¡A¥Ñ¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¨ì¤µ¤Ñ¡A¬ï¶V¤F­·¶³ÅÜ©öªº·³¤ë¡A¦ý³o¹D¡m¾ô¡n¤´µM¦z¥ß¤£­Ë¡A°í¦uµÛ¤@¥÷¹ï¡u¬üº¡±B«Ã¡B©¯ºÖ®a®x¡vªº«H©À¡A¤@ª½±´¯ÁµÛ¦p¦óºûô¿Ë±KÃö«Y©M¸ó¶V±B«Ã§xÃøªºÂ¬ªù¡C

¡@¡@¬°µÛ¦^õXŪªÌ¦h¦~¨Óªº¤ä«ù¡A¡m¾ô¡n½s©e­û·|¨M·N¿è¿ý¤@¥»¥H±B«Ã¬°¥DÃDªº´²¤å¶°¡A©R¦W¬°¡u¨â±¡¬Ûô¦ñ¤@¥Í¡v¡C¥»¤å¶°¦@Â^¶°¤F¤­¤Q¦h½g¤å³¹¡A¿ï¨ú¦Û¥H©¹¦@¤@¦Ê´Áªº¡m¾ô¡n¥Z¡A¥þ®Ñ¦@¤À¤»­Ó³¡¥÷¡G¢w
¡@¡@¡E ®âºØ·P±¡¶Ô¼å¤ô ¡@¡@¡E ¿W¥ß¦Û¥D¨â±¡²o ¡@¡@¡E µ^·æ¦@«µ©M²Í¼Ö
¡@¡@¡E ±¡ºø»e»y¤¬¶É¶D¡@ ¡@¡E À£¤O¦M¾÷»ô­±¹ï ¡@¡@¡E ¾i¨à¨|¤k¿Ë±¡¿@

¡@¡@¥»¤å¶°¨C½g¤å³¹³£¬O§@ªÌªºªÍµÆ¤§¨¥¡A¥H¤Î´¼¼zªºµ²´¹¡C¦U½g¤å³¹ÁöµM­·®æ¿W¯S¡A¦ý©ê«ùªººë¯««o¤@¯ß¬Û©Ó¡A³e¬ï¾ã¥»¤å¶°¡C¦³¨Ç¤å³¹­ì¸ü¦~¥÷¶Z¤µµy»·¡A¦ý¤º®e¤´¥i»P²{®É¥N²£¥Í¦@»ï¡A¥iŪ©Ê¨ÌµM¬Û·í°ª¡C

¡@¡@´Á¬ß³o¥»¤å¶°¥i¥H¦b³o­Ó«æ¼@ÂàÅܪº®É¥N¤¤¡A¦¨¬°ÅªªÌ­Ì¤ßÆFªº¤@ªÑ²M¬u¡A¬~º°ºç¤¤ªº·ÐÀê¡A¦P®É³ê¿ôŪªÌµy§@½w¨B¡A°±¤U¨Ó¦^ÅU¡BÀ˵ø©M¤Ï«ä¦Û¤vªº±B«ÃÃö«Y¡A¦nÅý¤Ò°ü¤G¤H¯à°÷Ä~Äò¨â±¡¬Ûô¦ñ¤@¥Í¡C

¡]½sªÌ«ö¡G¡m¾ô¡n¤T¤Q¶g¦~´²¤å¶°¡X¡X¨â±¡¬Ûô¦ñ¤@¥Í¡A§Y±N¥Xª©¡A·q½Ð±K¤Á¯d·N¡C¦¹¥~¡A¡m¾ô¡n½s©e·|¥ç¤v±N¹L¥h¤T¤Q¦~¦@¤@¦Ê´Á¤§¡m¾ô¡n©u¥Z¥þ³¡¤W¸ü©ó¥»·|ºô¯¸ www.cmac.org.hk¡AÅwªïÂsÄý¡C¡^
¡@


´e
±i¾åªY - ·R»P¥Í©R±Ð¨|¤u§@ªÌ

 
¡@¡@³Ìªñ¬Ý¨ì¤@­Ó¼s§i³o¼Ë¼gµÛ¡G¦Y³Üª±¼Ö365¤é¡C¤@¦~365¤é°Ûk¡BÚ»À¸¡B¦æµó¡B­¹¶º¡A¦Y³Üª±¼Ö¡F¤@¤é24¤p®ÉÚ»¹qµø¡B¤Wºô¥´¾÷¡BÅ¥ºq¡C²{¤µªº«C¦~¤H¡A¤£½×Ū®Ñ©Î¦b¾¡Aª±¼Ö¦Ü¤W¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡¼g·Ó¡C³o¬O¥X©ó¬Æ»ò­ì¦]©O¡H

¡@¡@µ§ªÌ»{¬°­ì¦]´N¬O¡G©È´e¡I­»´ä¤H³Ì©È´e¡I´e¬O³Ì¤£¯à±µ¨üªº¨Æ¡A©ó¬O¡A¨C¤@­Ó¤H³£°l¨D·PÆ[¤Wªº¨ë¿E¡A¥u­n§A¯d·N¤@¤U¨­Ã䪺¤H«K¤£Ãøµo²{¡A¦b¨®´[¤¤¡BÀ\ÆU¡AµL½×¬O¨k¬O¤k¡A¬O¾Ç¥ÍÁÙ¬O¤W¯Z¤@±Ú¡A¬O¿W­Ó¨àÁÙ¬O±¡«Q¡A¤âÁ`·|®³µÛ¤@³¡NDS¡]´x¤W¹CÀ¸¾÷¡^¡A¤£µM´N¬O¦Õ¦·Å¥µÛMP3¡A¤£Â_­n¦³ªF¦è¨ë¿E¦Û¤vªº·P©x¡Cµ§ªÌ³Ìªñ©M¤@­ÓªB¤Í¦Y¶º¡A¦o§i¶D§Ú·í¦o¦YªF¦è®É¡A¤£·|¦n¦n¦a¼LÄZ¤~§]Ã`¡A­ì¦]¬O¡G¼LÄZ³o­Ó­«½Æªº°Ê§@¡u¦n´e¡v¡I

¡@¡@¡u´e¡v³oºØ¤ßºA¡A±q¤é±`²ßºD¶}©l¡AÄ~¦Ó¤]¼vÅT§Ú­Ì¹ï·R±¡©M±B«ÃªºÆ[©À¡C²{¦b¤£¤Ö¦~»´¤H³ßÅw©ç´²©ì¡A¦]¬°ªø´Á¹ïµÛ¦P¤@­Ó¦ñ«Q¡u«Ü´e¡v¡Cµ²±B¤]¤@¼Ë¡A¦]¬°¡uı±o´e¡v¡A©ó¬O±B¥~±¡¡B¤£©¾ªº­Ó®×¤j¤j¤W¤É¡CÀHµÛÂ÷±Bªº­Ó®×Ä~Äò¼W¥[¡A¯}¸H®a®x¦³¼WµL´î¡A¤U¤@¥N¹ï±B«Ãªº«H¤ß¤j¤j¤U­°¡K¡K

¡@¡@¤]³\¦³¤H·|»¡Å¥ºq¡B¥´¾÷¥u¬O¤@¥ó¤p¨Æ½}¤F¡I¥Î¤£µÛ³o»ò»{¯u¡C¦ý§Ú­Ì­nª¾¹D¡A©Ò¦³¥Í¬¡ºA«×³£¬O¥Ñ§Ú­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¤@ÂI¤@ºw²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡C³s¤p¨Æ³£°µ¤£¨Ó¡A¤j¨Æ«ç¯à§¹¦¨¡H­YÂsÄý¦â±¡ºô­¶ªº¦æ¬°³£§Ô¤£¨ì¡A§A«ç¥i¾á«O±B«á¯à¹ï¦ñ«Q©¾­s¡H©Ò¥H§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A¨Ã«D¬O·í§Ú­Ì·P¨ì¡u´e¡v®É¡A§ä¬Æ»ò¤èªk¨Ó®T¼Ö¦Û¤v¡A¬Û¤Ï¡A§Ú­ÌÀ³°Ý¦Û¤v¡A§Ú¬O©È¡u´e¡v¡AÁÙ¬O©È¡u±I¹æ¡v¡H§ä¥X¡u±I¹æ¡vªº·½ÀY¡A¤~¬O¹ï¯g¤UÃĪº¤èªk¡C

¡@¡@ ´¿¸gÅ¥¹L¤@¥y»¡¸Ü¡G²{¥N¤H¥Í¬¡±o¦n¹³¨S¦³¦º¤`¡A¦º¤`®É¤S¦n¹³¨S¦³¥Í¬¡¹L¡C³o¥y¸Ü¯u­È±o§Ú­Ì¦n¦n¤Ï«ä¡I
¡@


¤H¶¡¦³±¡
¡@

½²ÃÙ

¡@¡@§Ú¦b­»´ä¥Í¬¡¤F¼Æ¤Q¦~¡A°µ¹L¦hºØ¦æ·~¡A¹ÁºÉ»Ä²¢­W»¶¡A¤H±¡§N·x¡A¥@ºAª¢²D¡C

¡@¡@¤H¥Í·í¹BɨĪº®É­Ô¡A«e³~¤@¤ù¦Ç·t¡A¥ô¦ó§V¤O³£¬O¥Õ¶O¡A¬¡¹L·íª¾¤H¶¡­Wªp¡C

¡@¡@¤u§@¾D¨ü®À§é¡A°µ¥Í·N¥¢±Ñ¡A¥[¤W·R±¡¥¢·N¡A¾µ¹B³s³õ¡A¦³¦p¥@¬É¥½¤é¡C

¡@¡@¥u¦³¹Ä¥y¡G¦Ê¦~¥@¨Æ¤£³Ó´d¡AµL¼Æ¯í¯í¤£¥iª¾¡C

¡@¡@·í¤@¤Á³£µ´±æ®É¡A°ß¦³­u¦º¡A¥H¬°¤@¦º¥i¥H¸Ñ¤d·T¡C

¡@¡@«U»y¦³¤ª¡G¥Í¦º¦³©R¡A´I¶Q¥Ñ¤Ñ¡C¦b³Ì·K´aªq³àªº®É­Ô¡A©¯±oªÀ·|¤u§@ªÌ¡A¥j¹D¼ö¸z¡A¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U§Ú´ç¹LÃøÃö¡C

¡@¡@¦b¦¹°J¤ß·PÁ´¿¸gÀ°§U¹L§Úªº©Ò¦³¤Hµ¥¡C¥]¬A§Úªº¦n«¿¥J«¿¤k¦b¤º¡C

¦ó¬WªF - ®a®xªA°ÈªÀ¤u

¡@¡@¥H¤W¬O½²§Bªº¦Û­z¤å³¹¢w¢w ¤@¦ì¦~©¡¤C¤Q¡A¨¥½Í´µ¤å¡A¥Õ¾vº¡ÀYªºªøªÌ¡A¥L¨D¦º¤£¦¨¡A¿ï¾Ü¥Í¬¡¤U¥h¡A°£¤F¦³¿à¦Û¤vªº«i®ð¡A¤]¦]¬°¤H¶¡¦³±¡¡B«¿¨àªºÃö¤ß¡C

¡@¡@ªì¹J½²§B¡A·P¨ü¨ì¥L·Å¤å¡B´dÆ[ªº©Ê®æ¡C§Ú´¿´À¥L§ä¨Ó¥Í¦sªº²z¥Ñ¡A³£¤£¯à§¹¥þ§ïÅÜ¥Lªº·Qªk¡C«á¨Ó¡A¬°¥L¦w±Æ¤F¥Í¬¡ªº¤ä´©¡A½ü­Ô©Ð«Î¡A§óµ¹¤©¥LµL­­ªºÃöÃh¡A¤S´£¿ô¥L¨­Ã䪺«¿¨à­n¸g±`ÃöÃh¥L¡C

¡@¡@º¥º¥¡A¥L¤£¦AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A¦Û¤v°í±j¦a¥Í¬¡¤U¥h¡A¦b»²¾Éªº¦~¥b¶¡¡A¨C³{¦~¸`¡A½²§B³£·|°e¨Óþ¸z¡B¥ÍªG¡B¬Æ¦Ü§Q¬O¡A§Ú¨C¦¸³£±À¤£±¼¡A°ß¦³¨Ä¨Ä±µ¨ü¡C

¡@¡@²{¦b¡A½²§B¿W©~¡A¥Í¬¡¤ñ±q«e§ïµ½¡A´¿¥h±´³X¥L¡A±¤¤£¹J¡C¹q¸ÜÁpµ¸®É¡A·P¨ì¥L¤º¤ß¥­©M¦h¤F¡A¦Ó§Ú¤]·P¦wµM¡C
¡@

¡@